mainsail 【造船】(橫帆船 main yard 上、縱帆船 mai...
【造船】(橫帆船 main yard 上、縱帆船 main gaff 上的)大帆，主帆。 “boom mainsail“ 中文翻譯： 下斜桁主桅帆“lug mainsail“ 中文翻譯： 主桅斜桁四邊形縱帆“triangular mainsail“ 中文翻譯： 三角帆主帆“mainsail mercantile ltd“ 中文翻譯： 大帆商業公司“mains-operated instrument“ 中文翻譯： 交流電動儀表“mainsantenna“ 中文翻譯： 電源線天線 主干天線“mains-operated electronic apparatus“ 中文翻譯： 電網電源供電的電子設備“mainsat“ 中文翻譯： 曼薩“mains-laying“ 中文翻譯： 敷設輸水管“mainscan“ 中文翻譯： 熒光屏圓周掃描; 主掃描“mains-frequency“ 中文翻譯： 工業頻率“mainschedulingroutine“ 中文翻譯： 主調度程序“mains-borne disturbance“ 中文翻譯： 電源騷擾
mainsheet |
|
At last , seeing the ship still bore on her course , and was now swiftly drawing out of earshot , one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry , whipped his musket to his shoulder , and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail 最后，他們看船還不停下來，而且愈走愈遠，眼看著聽不到喊聲了。其中一個我叫不準是哪一個便大叫一聲跳起來舉起滑膛槍就放。一顆子彈嗖的一聲從西爾弗頭頂上飛過，把主帆打了個窟窿。 |
|
The water scarcely reached my waist ; the sand was firm and covered with ripple marks , and i waded ashore in great spirits , leaving the hispaniola on her side , with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay 水深僅及腰部，沙地堅實，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海灣水面上張著主帆歪倒向一旁的伊斯班裊拉號。 |
|
Jibe : to shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind ; also “ gybe “ 轉帆：順風行駛時將主帆從船的一側轉到另一側。 |
|
Gybe : to shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind ; also “ jibe “ 轉帆：順風行駛時將主帆從船的一側轉到另一側。 |
|
The jibs i speedily doused and brought tumbling to the deck ; but the mainsail was a harder matter 我迅速放下三角帆扔到甲板上，但卻難以對付主帆。 |
|
As it was , there was little amiss , beyond the wreck of the mainsail 而現在除了一面主帆外，其余部位并無重大損傷。 |
|
Aii hands about ship ! off tacks and sheets ! prepare the mainsail to haul 全體船員！離開船舷！準備拉動主桅！ |