x

mail order

uploads/mail order.jpg

mail order 函購，郵購 (a mail-order house 郵售...

函購，郵購 (a mail-order house 郵售商行)。 “mail“ 中文翻譯：   n. 1.郵政；郵袋；〔the mail〕〔美國〕(一批 ...“order“ 中文翻譯：   n. 1.次序，順序；整齊；(社會)秩序，治安；狀況，常 ...“mail-order“ 中文翻譯：   郵購“mail order，mail-order house“ 中文翻譯：   郵購公司“angel mail order center“ 中文翻譯：   天使國際郵購中心“buy sth by mail order“ 中文翻譯：   以郵購方式購買某物“international mail order“ 中文翻譯：   國際郵購“mail order advertising“ 中文翻譯：   郵購廣告“mail order and electronic sale“ 中文翻譯：   郵購及電子銷售“mail order bride“ 中文翻譯：   郵寄新娘“mail order business“ 中文翻譯：   郵購業務“mail order catalogue“ 中文翻譯：   郵購目錄“mail order company“ 中文翻譯：   郵購公司“mail order department“ 中文翻譯：   函購部; 郵購部“mail order estabilishment“ 中文翻譯：   郵購商店“mail order firm“ 中文翻譯：   郵購商店“mail order house“ 中文翻譯：   郵購商店“mail order sale“ 中文翻譯：   郵售“mail order service“ 中文翻譯：   郵購服務“mail order trade“ 中文翻譯：   郵購業務“mail order wholesaler“ 中文翻譯：   郵購批發商“mail-order advertising“ 中文翻譯：   郵購廣告“mail-order bride“ 中文翻譯：   郵購新娘“mail-order campaign“ 中文翻譯：   郵購運動“mail-order firm“ 中文翻譯：   郵購公司

mail plane

Take advantage of this unique opportunity to make contact with regional , national , and international buyers that represent a variety of gift , stationery , department stores , mail order catalogs , jewelry stores as well as garden centers and home accent specialty stores 可以利用這個獨一無二的機會接觸代表者各種禮品，文具，百貨公司，郵購公司，珠寶店， ，花卉中心和家居專賣店的區域，全國，及國際的買家。

While the maid was checking the delivery against the e - mail order , he dialled up his bank account and downloaded enough e - cash to his multi - purpose smart card to pay for the bill and the allowance for his son for the weekend when he got back from school 女傭根據電郵訂單逐一核對，他則經電腦接駁到銀行戶口，下載足夠的電子現金到他那張多用途聰明卡，以便付帳及轉撥給兒子，讓他周末自學校回來時使用。

“ in addition , as a token of thanks for the continuous support of our postshop patrons , customers who spend hk $ 200 or more on postshop products via mail order or shopthrupost will get a free sam watch which usually retails for hk $ 100 , “ added mr . chiang 他補充說：為答謝顧客長期對郵趣廊的支持，凡以郵購方式或經樂滿郵購買郵趣廊產品滿港幣200元，即可免費獲贈價值港幣100元的快遞阿sam手表一只。

Supplying customers worldwide exclusively through mail order . based on original cake recipes and small - scale home baking methods , using locally sourced and organic ingredients whenever possible , meg rivers cakes are recognised for their excellent quality and flavour 該店采用最原始的蛋糕配方并利用小規模的家庭式烘烤方法，盡可能用當地的原料和有機配料，其卓越的品質和口味贏得廣大顧客的好評。

The deliveryman muttered something about it being more convenient paying at the time when the e - mail order was placed , but he took no notice , being very firmly of the view , with his financial background , that every transaction should be settled dvp 送貨員不耐煩地說，用電郵訂貨時一并付款簡單得多，但他沒有理會，基于在金融經濟方面的專門知識，他堅持己見，每項交易都應該以貨銀兩訖的形式結算。

You can purchase postshop souvenirs at the postshop next to general post office in central and the selected post offices . alternatively , you can enjoy the convenient shopping services provided by hongkong post by using our mail order or online order services 除了在中環郵政總局旁的郵趣廊以及指定的郵政局可以購買郵趣廊產品之外，您亦可以利用香港郵政的郵購及網上訂購服務選購精品，盡享便利。

This is the very first time the census and statistics department has offered soft copies of government publications . users can download purchased items directly from the internet , thus avoiding the postage and time costs associated with mail orders 下載版乃政府統計處首次推出的電子政府刊物，用戶于購買所選書籍或數據資料后，便可直接從網上下載，避免郵寄的麻煩，更可省卻郵費，一舉兩得。

The internet is open 24 hours a day , seven days a week and offers shopping that can be just convenience as a supermarket or mail orders if you buy from a responsible and reputable business over a secure web - server 互聯網是每周七天、每天24小時開放。若你透過安全的網絡伺服器向負責任和信譽良好的商戶購物，則網上購物所提供的服務與在店鋪或透過郵遞購物同樣安全。

Customers in hong kong will find this an efficient and economical way for making payment for purchase of goods from japan through mail orders , and for sending money to their friends , families and trading partners in japan 他補充說：市民日后要郵購日本產品或匯款給日本的親友和生意伙伴時，可選用這項既快捷又經濟的匯款方法。

More than 20 , 000 mini - panes of the personal greetings stamps were sold at the exhibition venue during the exhibition period and mail order service for the mini - pane is still available until end of february 2001 展覽舉行期間，共售出20 , 000張“我的祝愿“郵票小版張，如欲使用郵購服務，仍可在本月底前提交訂購表格。

He had run out of orange juice and the supermarket delivery had been somehow delayed , despite the assurance that e - mail orders made before noon would be delivered the same day before nine in the evening 他的早餐也好不了多少。果汁喝光了，超級市場卻仍然沒有送貨來。不是保證在中午前以電郵訂貨，可于晚上

We look forward to more trade through trade cooperation platform , and advance international mail order business that more wholesalers and retailers and individual users in touch with us 我們期待著能通過更多的外貿平臺進行貿易合作，并預開展國際郵購業務，希望更多的批發商和零售商及個人用戶聯系我們。

On the basis of the above analysis , last chapter makes discussions about the marketing channel principle and the concrete channel . there is mail ordering , agency , franchising 第四章在以上分析的基礎上，提出了種子營銷渠道改進原則以及渠道改進具體策略，主要有郵購、代理、連鎖經營。

The hkma annual report 2004 may be purchased in hard copy at the hkma information centre or by post at hk 100 per copy . a mail order form for the purchase of the report is available on the hkma s website 金管局二零零四年年報于金管局資訊中心有售，亦可以郵購方式訂閱，每本售價港元。

The household survey report and the establishment survey report are for sale at hk 114 . 0 and hk 45 . 0 per copy respectively . complete a mail order form which is available for downloading from the 住戶統計調查報告的售價為每本港幣114 . 0元，機構單位統計調查報告則為45 . 0元。

Members of the public can now order these exclusive quality products at post offices , through mail order or through our internet shopping mall 市民如欲訂購這些專遞產品，可以到各區郵政局親身辦理訂購手續，可以用郵購方式，又或到香港郵政網站內的國際電子商店作網上訂購。

Kay , 31 , has pleaded not guilty to unlawful disposal of human remains . her mother has said she believed the skulls were bought from a mail order catalog 現年31歲的凱就私藏遺體的行為為自己申請了無罪辯護。她的母親說，那些頭骨是她郵購而來的。

Kay , 31 , has pleaded not guilty to unlawful di osal of human remai . her mother has said she believed the skulls were bought from a mail order catalog 現年31歲的凱就私藏遺體的行為為自己申請了無罪辯護。她的母親說，那些頭骨是她郵購而來的。

You can enjoy the convenience of shopping through our mail order service . at all post offices counter hall , a product manual is mounted on postshop display kiosk 各郵政局柜位大堂均有設置郵趣廊郵品的展示架，你可查閱架上的產品目錄。