maigre adj.素的，吃齋的。 The doctor advis...
adj. 素的，吃齋的。 The doctor advised me to live maigre(＝ on maigre food). 醫生囑咐我吃素。 “soup maigre“ 中文翻譯： 菜湯。 “spotted maigre“ 中文翻譯： 黃姑魚“frozen spotted maigre“ 中文翻譯： 凍黃姑魚“nibea albiflora; spotted maigre“ 中文翻譯： 黃姑魚“maigret“ 中文翻譯： 邁格雷“maigrat“ 中文翻譯： 邁格拉“maigrevegetarian“ 中文翻譯： 素食的“maigrab“ 中文翻譯： 邁格拉布“maigri“ 中文翻譯： 干瘦的“maigore kallon“ 中文翻譯： 馬伊戈雷卡倫“maigrir sans regrossir“ 中文翻譯： 不復胖減肥法“maigora“ 中文翻譯： 馬伊戈雷“maigron“ 中文翻譯： 邁格龍“maigong“ 中文翻譯： 邁貢
maihem |
|
You are aware what huge whitings are served to us on maigre days . well , i selected the cartilages of the heads of these fishes , and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday , friday , and saturday , as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief 你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多么的高興，多么的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。 |
|
The doctor advised me to live maigre . 醫生囑咐我吃素。 |