mademoiselle n.〔法語〕 (pl. mesdemoiselles )...
n. 〔法語〕 (pl. mesdemoiselles ) 小姐〔用于未婚女子姓名前的法國式敬稱,與英語 Miss 相當,單數略為 Mlle., 復數略為 Mlles.〕;〔英國〕法國女(家庭)教師。 “charm and mademoiselle“ 中文翻譯: 魅力與小姐“mademoiselle fifi“ 中文翻譯: 菲菲小姐“mademoiselle hiroko“ 中文翻譯: 馬德莫瑟勒.黑若克“mademoiselle rue“ 中文翻譯: 馬德穆瓦澤爾街“rue mademoiselle“ 中文翻譯: 馬德穆瓦澤爾街“mademoiselle chante le blues“ 中文翻譯: 唱著憂傷歌曲的女孩子; 她那帶點爵士的風格“mademoiselle de maupin“ 中文翻譯: 莫班小姐“mademoiselle de paris“ 中文翻譯: 巴黎小姐“〔法語〕 mademoiselle 的復數。“ 中文翻譯: mesdemoiselles“mademba“ 中文翻譯: 馬登巴“madelyn“ 中文翻譯: 梅德林“madelungsdeformity“ 中文翻譯: 馬德隆氏畸形; 曲腕畸形“madelung synthesis“ 中文翻譯: 馬德隆合成法
madge |
|
“ everybody pities you , sir ; and , above all , mademoiselle danglars ! “每一個人都會同情您,閣下,尤其同情騰格拉爾小姐! ” |
|
Five francs , mademoiselle 五塊,小姐 |
|
Is that right , mademoiselle 是嗎?小姐 |
|
“ was there not a marriage engagement between you and mademoiselle de saint - m ran ? “對了,你是和圣梅朗小姐訂婚嗎? ” |
|
Do you authorize mademoiselle valentine to intrust herself to my honor ? 您贊不贊成瓦朗蒂娜小姐把她自己托付給我? ” |
|
“ it will be useless to announce me , mademoiselle , “ returned the englishman “我是無需通報的,小姐, ”英國人答道。 |
|
The count bowed , while mademoiselle danglars bent her head slightly 伯爵鞠了一躬,而騰格拉爾小姐則微微點頭示意。 |
|
To mademoiselle gautier s , i said 我對他說。 |
|
Cried valentine . “ i speak as one who admires you , mademoiselle . “是用一個崇拜你的人的口氣來對你說話,小姐。 ” |
|
“ yes , mademoiselle , you especially , “ replied the doctor abruptly “是的,小姐,你更要出去。 ”醫生冒失地回答。 |
|
She looked up . it was mademoiselle bourienne in a black dress and 原來是布里安小姐,她穿一件黑衣裳,戴著黑紗。 |
|
Water isn ' t rare , mademoiselle 小姐,水并不稀缺 |
|
You possess a quality which can never belong to mademoiselle danglars 你有一種決不等同于騰格拉爾小姐的氣質! |
|
And prince cavalcanti sang with mademoiselle eug nie yesterday 那么昨天卡瓦爾康蒂王子和歐熱妮小姐合唱了嗎? |
|
“ and how was m . de saint - m ran related to mademoiselle de villefort ? “圣梅朗先生是維爾福小姐的什么人? ” |
|
I don ' t thinkyou ' d like to experience a french jail , mademoiselle 我想你不會愿意體驗法國的監獄生活的,小姐 |
|
And above all , such tact and grace ! thought mademoiselle bourienne 而主要的是她的態度有分寸而且嫻雅! ” |
|
Thank you very much , mademoiselle 非常感謝你,金發女郎 |
|
I do believe he s gone to see mademoiselle gautier s sister “我想他是到戈蒂埃小姐的姐姐那兒去了。 ” |