M - maceration 中文 - EN166

maceration n.1.絕食餓瘦。2.【化學】浸軟；浸漬(作用)；離析，...

mach
The treatment of extensive deep burn wound is mainly by transplantation of razor - thin graft or split - thickness skin autograft in clinic . but the lack of dermis makes the wound heal with scarring and contraction . we can prepare a new kind of acellular dermal matrix ( adm ) by the method of naoh - maceration . first the acellular dermal matrix became vascularized within 3 weeks after implantation into full thickness skin defects in sd rats , then auto - split - thickness skin was overlaid on it . by animal experiments , we observed that the new kind of composite skin can reduce scarring and contraction of transplantation of razor - thin or split - thickness skin autograft 目前在臨床上治療大面積深度燒傷的方法是移植刃厚或斷層自體皮，但因缺乏足夠的真皮成分，常造成疤痕和攣縮，本實驗用naoh消蝕法研制出一種新的真皮基質( adm ) ，先將其移植于全厚皮膚缺損的大鼠背部創面，外覆蓋輻照豬皮保護3周，使其血管化，再在其上移植斷層自體皮，經動物實驗我們觀察到這種新型復合皮膚，可以減少單純移植刃厚或斷層自體皮造成疤痕和攣縮。
Used for producing polyester resin , polyimide resin , water soluble , alkyd resin , water soluble polyurethane resin , plasticizer , water soluble amino - alkyd resin , curing agent for epoxy resin , aeroengine oil , electric capacitor maceration oil , binder , sizing agent , smoke suppressor , instant binder , etc . ：用于制造聚酯樹脂及聚酰亞胺樹脂水溶性聚脂樹脂水溶性聚氨酯樹脂增塑劑和水溶性氨基醇酸樹脂環氧樹脂固化劑以及高級航空潤滑油電力電溶器浸漬油粒料粘結劑施膠劑消煙劑瞬時粘結劑等
An acellular dermal matrix was prepared from allogenic skin by removing epidermis with a hyperosmotic salt solution and cross - linking with glutaralaldehyde , then clear away acellular components in dermis with naoh - maceration . the light and sme observation of the acellular dermal matrix revealed that the epidermis and cellular component in dermis were eliminated 本研究共分四部分：第一部分無細胞真皮基質的制備用高滲鹽除去異體皮膚的表皮細胞，經戊二醛交聯后以低濃度naoh消蝕以除去真皮中的所有細胞成分，得到無細胞真皮基質。
Abstract : iron - based alloy aluminum liquid maceration experiment is done . transmission ele ctron microscope ( tem ) and energy dispersive spectrometer ( eds ) are employed to in vestigate the characteristics of microstructure and the distrbution of compone nts . based on fe - al alloy phase diagram and the experiment results , a model is propo sed for iron - based alloy aluminum erosion 文摘:進行了鐵基合金鋁液浸蝕實驗,利用透射電鏡和能譜儀對腐蝕試樣進行微觀組織觀察和成分分析,結合鐵鋁相圖和實驗結果.論述了鐵基合金鋁液腐蝕過程
Carbon absorption system , coagulation flocculation system , maceration , filter - - cartridge , filter - - packed bed , floatation unit , grease trap , grit removal , mixer , oil interceptor , oil water separator , screen intake , sedimentation system , uv steriliser 絮凝系統、浸析、過濾筒、過濾填充床、浮起設置、隔油池、除砂器、混合器、截油器、油
Carbon absorption system , coagulation flocculation system , maceration , filter - cartridge , filter - packed bed , floatation unit , grease trap , grit removal , mixer , oil interceptor , oil water separator , screen intake , sedimentation system , uv steriliser 絮凝系統、浸析、過濾筒、過濾填充床、浮起設置、隔油池、除砂器、混合器、截油器、油
The yvecourt wines are made in accordance with the traditional method . maceration then pressing followed by slight racking of the must . alcoholic fermentation in temperature - controlled vats at 18 逸夫.酷特紅葡萄酒采用傳統葡萄酒釀造方法釀制而成。葡萄在混合壓榨后，溫度嚴格控制在18度發酵15天，然后灌入橡木桶中逐漸成熟。
Traditional vinification in temperature - controlled stainless steel vats . maceration with micro - oxygenation during 25 days . ageing 12 months in oak barrels , 30 % new / 70 % second fill 在不銹鋼槽中以傳統的方式釀制，并在連皮冷浸的25天中打入細微氧氣泡沫。桶陳12個月，其中30 %全新橡木桶， 70 %一年份。
Made all over the departement of the gironde with merlot , cabernet sauvignon and cabernet franc grapes , bordeaux ros is produced after maceration of around 12 to 18 hours 采用頂級的葡萄品種：卡本乃.赤霞珠，品麗珠和梅洛在吉倫省各地釀造葡萄酒。粉紅葡萄酒經過12到18小時的浸泡后釀造而成。
Through gentle maceration and constant pumping over , fine tannic compounds are extracted and the maximum fruit expression is achieved 發酵過程中經過溫和的浸漬以及循環噴淋，使單寧更加柔和最大程度的芳香提取，并且發酵全程控制溫度。
Towards the end of fermentation less skin / cap maceration is desired in order to avoid extraction of harsher phenolics 發酵近尾聲時，為避免浸出粗糙的酚類物質，我們都希望減少對葡萄皮或皮蓋的浸漬。
The fruit enters directly into the vat by gravity which favours maceration and helps keep the must in perfect conditions 果實經過重力之結落入大桶中讓方便與浸泡和幫助保留葡萄漿果在完美的狀態。
Skin condition may indicate progressive tissue damage . retained moisture causes maceration 皮膚情況可指示組織損害進展情況，殘留水分會浸軟皮膚。
The alcoholic fermentation process generally takes about 8 or 10 days and then comes maceration 酒精發酵持續8 - 10天后再次連皮冷浸。