L - lyricism 中文 - EN166

lyricism n.1.抒情詩性質，抒情性；抒情詩體；抒情語句。2.感情...

lyricist
An unlikely alliance between a crippled and crooked lawyer robert taylor and a dancing showgirl cyd charisse , both of whom try to escape the power of a tyrannical mobster lee j . cobb , forms the basis for a flamboyant poem in delirious color and scope that is treated with a mixture of violence and lyricism that is unique to ray 二十年代的芝加哥，瘸腿律師（羅伯特泰勒）遇上美艷舞娘（賽德查里斯）兩個本來不可能遇上的人，卻因為要逃避一個黑幫惡漢（李科布）而情牽一線。
Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood , this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters , autobiographies and diaries at first , and then discusses the characters ' morbid beauty , theme of “ love and die “ , view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology , finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels 摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然后結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 “愛與死”的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。
Chopin wrote almost exclusively for the piano , making the instrument sing in a way that no previous composer had conceived , and so earned the epithet poet of the piano . his sense of lyricism and melodic genius gave rise to some of the most beautiful music ever written , and his piano works are the most frequently played in history 蕭邦幾乎只鍾情于鋼琴的音樂創作，他以獨創的方式讓鋼琴演唱，因而贏得了鋼琴詩人的美譽。他的抒情風格以及對旋律曲調的天分，使他譜出了曠世的絕美樂章，其鋼琴樂曲是音樂史上最經常被演奏的曲目。
Critical of china ? s overwhelming social injustice in the 1930s , he used his films as a vehicle to express his displeasure from an intellectual ? s conscience , yet always aimed for realism and humanism rather than overtly emotional propaganda . his fresh approach with thorough dramatic structure told with conviction , romantic lyricism , humour and youthful passion had won him much applause and the laurel of ? poet of cinema ? 從《野玫瑰》（ 1931 ）到《火山情血》（ 1932 ）、《天明》（ 1933 ）到《小玩意》（ 1933 ），他都被澎湃的創作熱情和理想所驅動，借用西方戲劇結構和新穎的電影手法，表現出追求公義的信念與浪漫詩意、幽默趣味和青春活力，因而贏得贊賞，被尊為電影詩人。
At the heart of mr rush ' s lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy : his violent drunkard of a father , an “ intruder from the open ocean whose ship had gone wrong ” ; old leebie , a coil of blue tobacco smoke hanging round her head as she told the child about an ancestor who embalmed the body of lord nelson after the battle of trafalgar ; and mr rush ' s grandfather ? perhaps the most influential of all , for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides 在這些抒情詩般的描繪中，拉什的重心在于描寫其孩提時代對他深有影響的那些人：他粗暴的酒鬼父親，一個“駛壞了船只，來自大洋的入侵者” ；老利比，她會邊吸煙邊向孩子們講述她的祖先如何在特拉法加戰役之后處理保護了納爾遜子爵的尸身，這時裊裊的青煙便在她的頭部周圍劃成了一個煙圈；還有他的祖父? ?也許是所有人中影響他最深的一個人，因為他對這個屬于海洋的男人的喜愛始終貫穿于全書，這一點就像潮水的漲退一樣確信不疑。
Each poem is filled with rich imagery and lyricism resonating with thoughts , feelings and experiences common to all of humanity . sweet memories rekindled by falling leaves , a lost bird wending its way homeward , the sound of raindrops - all are expressed with the utmost simplicity and tenderness 每一首詩都洋溢著豐富的意象和抒情風格，從落葉從返巢迷鳥從滴答雨滴聲中，一一勾起往昔甜美的情感回憶，無處不流露出作者的至真與溫柔。
There is in these sounds nothing of the dreamy weaving of sentiments which casts such a spell over the musical lyricism of the romanticists ; the emotions in them are sired by great and fully conscious intentions , governed by ideas , hence their unheard - of unity 在這些聲音降這樣一個咒語在浪漫主義者的音樂抒情性的沒什麼夢想編織情緒;情感在他們由巨大和充分地神志清楚的意圖首創，治理由想法，因此他們的無前例團結。
The prominence of the violin in western music rests on its singular qualities , among them an expressiveness ranging from soft lyricism to extreme dramatic excitement , a soulful and sensitive timbre , crescendos and diminuendos unequaled by other instruments 小提琴是一種表情豐富的弦樂器，它除了能表達優美如詩般的情感外，亦能拉奏出澎湃扣人心弦的氣勢。在大部份的管弦樂曲中，小提琴均擔當一個相當重要的位置。
The composition expresses memories and sentiments that does not belong only to one person . its lyricism conveys senses of remembrance and wishes . it is not telling stories or imitating larry adler 譜寫這曲旨在把一種不單是屬于個人的回憶和情感化作一闕帶著懷念與愿望的抒情曲，個中并非具體敘事，亦沒描繪或模仿艾德拉。
Some poems in the book of songs are suspected as disordered bamboo slips , because the content and the lyricism are not unified 摘要在《詩經》中有部分詩歌常被疑為錯簡，原因是詩的內容或抒情語氣前后不合。
Lyricism of wang chuanshan ' s poem 王船山詩學的主情觀
On the lyricism of han yu ' s poems 論韓愈詩歌的抒情性
The lyricism in barber ' s music 巴伯音樂作品中的抒情性
On the lyricism in xiao hong ' s novels 論蕭紅小說的抒情化特征
On the lyricism of neo - sensualist novels 論新感覺派小說的抒情性
Unfortunately lyricism is not robbins ' s strongest suit 遺憾的是，羅賓斯最擅長的并不是抒情體。
Collection of lyrics and lyricism in song dynasty 與宋代麗情小說創作
Modern narrative poetry : integration of drama and lyricism 戲劇和抒情的滲透