L - luckless 中文 - EN166

luckless adj.不幸的，運氣壞的，倒霉的。adv.-ly ,-n...

lucky
When his ship struck , the captain abandoned his post ; and the crew , instead of trying to save her , rushed into riot and confusion , leaving no hope for their luckless vessel . linton , on the contrary , displayed the true courage of a loyal and faithful soul : he trusted god ; and god comforted him 當他的船觸礁時，船長放棄了他的職守，而全體船員，不但不試著挽救這條船，卻張惶失措，亂作一團，使得他們這條不幸的船毫無獲救的希望，相反，林敦倒顯出一個忠誠而虔敬的靈魂所具有的真正的勇氣，他信賴上帝，而上帝也安慰了他。
But both those persons , who seemed to pierre to grasp the true significance of life , that is , his feeling , and those luckless wretches who obviously had no notion of itall at this period appeared to pierre in the radiant light of his own glowing feeling ; so that on meeting any one , he saw in him without the slightest effort everything that was good and deserving of love 皮埃爾覺得，那些懂得生命的真正意義的人，也就是懂得他的感情的人，以及那些顯然不懂得這一點的人，在這一時期里，所有的人，他覺得都被他的光輝感情照得通體透亮，不管遇見什么人，他立刻毫不費力地從他們身上看出一切好的值得愛的東西來。
Wholly inattentive to her sister s feelings , lydia flew about the house in restless ecstacy , calling for everyone s congratulations , and laughing and talking with more violence than ever ; whilst the luckless kitty continued in the parlour repining at her fate in terms as unreasonable as her accent was peevish 在屋子里跳來蹦去，叫大家都來祝賀她，大笑大叫，比往常鬧得越發厲害倒運的吉蒂卻只能繼續在小客廳里怨天尤命，怪三怪四。
On this very 2nd of october he had dismissed james forster , because that luckless youth had brought him shaving - water at eighty - four degrees fahrenheit instead of eighty - six ; and he was awaiting his successor , who was due at the house between eleven and half - past 因為主人的生活習慣永遠沒有變化，所以需要傭人做的事也就不多。但是福克先生要求他僅有的一個仆人在日常工作中一定要按部就班，準確而又有規律。
“ i do n ' t know if it is broken , we have to check that . “ the england coach sven - goran eriksson has indicated that he will demand players prove their fitness before selecting the final 23 to travel to germany for this summer ' s tournament and time is running out for the luckless campbell 在9天之后舉行的英超聯賽第36輪阿森納主場同熱刺隊的比賽中， “槍手”必須全取3分，否則他們將連理論上的希望也將失去。
Pardon me , my dear vicomte , said prince vassily in french , gently pulling him down by his sleeve to prevent him from getting up from his seat . this luckless fte at the ambassadors deprives me of a pleasure and interrupts you “我親愛的子爵，您原諒我吧， ”瓦西里公爵對法國人說，態度溫和地拉住他的衣袖往椅子上按一下，不讓他站起身來。
He sent a rapid glance through the half - open door of the chamber , and , ascertaining that what i stated was apparently true , delivered the house of his luckless presence 他急急地向臥房的半開的門里投去一瞥，證實了我所說的是真實的，這不吉利的人才離開了這所房子。
The luckless honda team must be wondering just what they have to do to change their fortunes after another bitterly disappointing race performance in imola 不幸的本田車隊在伊莫拉經歷了又一次的沮喪之后，一定會想知道他們必須怎么做才能改變自己的運氣。
After considerable dithering , hitler put the very able general von manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies 希特勒經過一番猶豫之后，委派非常精明干練的馮?曼斯坦因去指揮所有那些出師不利的部隊中最受威脅的北翼部隊。
He felt glad , and at the same instant he pitied the luckless creature standing before him , but he had to carry the thing through to the end 他覺得心曠神怡，與此同時，他又憐憫起這個站在他跟前的不幸的人但是必須把已經開始做的事情全部完成。
Half of his life as a luckless guy , ka shing is offered a job by spring , a big gang brother in gambling , who turns his bad luck into a philosopher s stone 地獄黑仔王李加乘頭頭?著黑，幸得黑市波馬大亨春天哥發揮其黑仔特點，賭場上逢賭必勝。
Liverpool striker djibril cisse ' s dad believes the luckless french striker should return to africa - for herbal healing on his broken leg 西塞的爸爸認為這位不走運的法國射手應該回到非洲養傷? ?他們來自非洲，那對西塞有不一般的意義。
A drenching of that violence , he tells me , sans blague , has sent more than one luckless fellow in good earnest posthaste to another world 彼曰，誠然175 ，大雨傾盆，罹難者無一不當即匆匆告別人世。 ”
But nothing happened ; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive 但是，什么事也沒發生似乎沒什么天使神仙對這倒霉的囚犯感興趣。
It ' s luckless , i lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon 真不幸，上午我的自行車丟了，下午錢包又被偷了！
After considerable dithering, hitler put the very able general von manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies . 希特勒經過一番猶豫之后，委派非常精明干練的馮曼斯坦因去指揮所有那些出師不利的部隊中最受威脅的北翼部隊。
The luckless adventure made earnshaw furious . 這不幸的歷險使恩蕭大為惱火。