x
uploads/lordship.jpg

lordship n.1.貴族〔領主〕的身分。2.領主的統治權。3.貴族的...

lore

I read considerable to jim about kings and dukes and earls and such , and how gaudy they dressed , and how much style they put on , and called each other your majesty , and your grace , and your lordship , and so on , stead of mister ; and jim s eyes bugged out , and he was interested 我把書上說的那些事讀給杰姆聽:什么國王啊,公爵啊,伯爵啊,等等的。還有他們穿著多么華貴,他們那個派頭又何等了得彼此稱呼起來,總是陛下啊,大人啊,閣下啊,等等的,并非只是先生而已。

He said we ought to bow when we spoke to him , and say “ your grace , “ or “ my lord , “ or “ your lordship “ - and he wouldn t mind it if we called him plain “ bridgewater , “ which , he said , was a title anyway , and not a name ; and one of us ought to wait on him at dinner , and do any little thing for him he wanted done 他說,我們該在對他說話的時候對他鞠躬,并且稱他為“大人” ,或者說“我的爵爺” ,或者“爵爺大人”還說,如果我們光稱他為“勃里奇華特” ,他也不會介意。他說,那反正是一個封號,而不是一個人的姓名。還說,在吃飯的時候,我們應該有一個人在他邊上侍候他,還做些他希望他們干的零星小事。

The people he asks to give are the ones he wishes to recognize him as lord of their life . that s why i m asking you to begin tithing . express the lordship of god in your life , and accept the honor of being one of his chosen people 我們奉獻,我們奉獻十一,乃是神尊榮我們作?兒女的方式,因此我要求你納十一奉獻,以表?神在你生命的極大能力,并接受作為?所揀選的少數人的尊榮,這的確是榮耀

With the age of 15 , the first son walter started his professional career in 1950 as an apprentice with his father gustav a master baker , and had to experience first hand an old german saying : an apprenticeship is no lordship 麥可來自溫德烘培世家的第三代,他在德國的教育體制和家族烘培事業的的潛移默化之下, 17歲即開始他五年的學徒生涯,有一句德國諺語是這樣說的:

“ his excellency the count of monte cristo had , “ he said , “ given positive orders that the carriage was to remain at their lordships orders all day , and they could therefore dispose of it without fear of indiscretion . “基督山伯爵大人已確確實實地吩咐過了, ”他說, “馬車今天整天聽兩位大人的吩咐,所以兩位大人只管請用好了,不必怕失禮。 ”

Yet , nothing could have induced me to make you this present of my poor endeavours , were i not encouraged by that candour and native goodness which is so bright a part in your lordship ' s character 但是如果爵爺不是那樣光風霽月,春風化雨,光明磊落,使人頑廉懦立,我仍不會把我這個可憐的成績獻給爵爺。

But jesus called them to him , and saith unto them , ye know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them ; and their great ones exercise authority upon them 耶穌叫他們來對他們說、你們知道、外邦人有尊為君王的、治理他們有大臣操權管束他們。

We believe that salvation is possible through repentance from sin , a total submission to the lordship of jesus christ and that it is totally by grace and not by works 救贖:我們相信凡信靠順服耶穌基督,且為罪悔改的人,是蒙恩得救的信徒,此乃神的恩典,而非人的行為。

I vowed never to ally myself with anyone who would have lordship over me - after seeing what happened to my father - and have been a mercenary ever since 我立誓決不讓自己和有可能支配我的組織或個體合作? ?自從看到發生在我父親上的事以后? ?然后開始成為一名雇傭軍。

Heroin was once the second prince of the human kingdom ' s northern lordship , but he was banished because he tried to murder his brother , the heir of his lord father ' s lordship 海洛因本是人類王國北領地的次王子,但他在意圖謀殺身為封邑繼承者的兄長后被放逐了。

The most attractive is the creation of the italy lordship image , namely a typical gentleman wearing a honorable hat and holding a cigar in his mouth 其中魅力獨具的是那些展示意大利貴族肖像的創作,典型的紳士戴禮帽、抽雪茄的人頭肖像。

“ perhaps his lordship would fancy a wildling wife , “ suggested lady melisandre . “ is this fat man married , lord snow ? “或許這位伯爵大人會想要一個野人妻子, ”梅麗珊卓夫人建議道。 “那個胖男人結婚了嗎,雪諾大人? ”

Jude 8 nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities 猶8然而,這些作夢的人,還是照樣玷污肉體,輕慢主治者,毀謗在尊位的。

Judge barton , i believe , is searching for some clues . he swears his highness not his lordship by saint patrick 他指王子殿下,而不是審判官大人曾憑著圣帕特里克的名義起過誓272 。 ”

His lordship may compel us to be equal upstairs , but there will never be equality in the servants ' hall 閣下或能迫我們樓上的人都平等,但在仆人工作的大廳是不可能有平等這回事

Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities 8然而,這些作夢的人,還是照樣玷污肉體,輕慢主治者,毀謗在尊位的。

No , my lord , if it were so , i should look upon it as a greater wonder to see your lordship come this way 閣下講得對。這條路要是真的通往天堂,看到閣下走過才是件怪事呢。

Your lordship is merciful , of course . but it is a great responsibility to depart from the usual practice 主教大人慈悲為懷- -這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。

Express the lordship of god in your life , and accept the honor of being one of his chosen people 神在你生命的極大能力,并接受作為?所揀選的少數人的尊榮,這的確是榮耀。