x

lopsided

uploads/lopsided.jpg

lopsided adj.傾向一面的；不平衡的，不勻稱的，偏重的。 a l...

adj. 傾向一面的；不平衡的，不勻稱的，偏重的。 a lopsided spill 【美棒球】一面倒的大敗。 adv. -ly ,-ness n. “a lopsided grin“ 中文翻譯：   歪著嘴齜牙一笑“lopsided development“ 中文翻譯：   畸形發展; 片面發展“lopsided diagram“ 中文翻譯：   偏重圖“lopsided score“ 中文翻譯：   一邊倒的比分“lopsided trade“ 中文翻譯：   不平衡貿易“lopsided tree“ 中文翻譯：   偏冠樹“lopsided view“ 中文翻譯：   片面性觀點“lopsided wear“ 中文翻譯：   單面磨損“lopsided and single product economy“ 中文翻譯：   畸形和單一經濟“lopsided win oneside game“ 中文翻譯：   一面倒“lopside“ 中文翻譯：   固有橫傾; 傾向一方“lopshits“ 中文翻譯：   洛普希茨“lopseed herb“ 中文翻譯：   老婆子針線“lopsang“ 中文翻譯：   洛桑群培“lops“ 中文翻譯：   洛普斯

loquacious

Raftonalism and irrationalism is the result ofextremely emphasizing reason and unreason . the process of modernization is a process which reason gives play to fundamental function . however , the rational instrumentalism in the process of modernization causes the refutation of postmodemism . postmodernism takes an irrational method to explain the “ substance “ reason and gives up the reasons hegemony and lopsided instrurnentalism . our modernization not only fully display the reason ' s function ofconstruct , but also display the guidance and drive function ofthe non - rational factor 理性主義和非理性主義是把理性和非理性強調到極至的結果。現代化的過程就是理性發揮根本性作用的過程,然而理性在現代化過程中的工具化使其遭到后現代的批駁,后現代以一種非理性的方法解構了現代性中“實體的”理性,否定了理性的霸權和片面的工具性。我們的現代化既要充分發揮理性的制度建構作用,還要發揮非理性因素的引導、激勵作用。

( ii ) in practice , moaclbkmt implemented excessively on the policy of developing agricultural cooperative organization ( aco ) by the government and even that by military departments , which caused the lopsided development of credit cooperative , and the cooperative association depending on the government ' s support seriously . moaclbcpc insisted on developing aco by the masses , in the form of “ run by the masses , supported by the government “ , which have realized the principle of the equal value exchange effectively 二、實踐中，前者過分實行政府乃至是軍事部門的包辦政策，造成信用合作社畸形發展，合作組織嚴重依賴于政府的扶持；后者堅持走群眾辦社的道路，創造了“民辦官助”的辦社形式，有效實現了等價交換的原則。

The reason is “ table “ , this kind of expression for information , is so abstract and lopsided that massive valuable information are ignored and final analytic result for traffic management policymaker is one - legged ( statistical figures show : 85 % databases have geographical attribute data , such as urban road , traffic volume , traffic signs and markings and so on ) 造成這種局面的主要原因就在于“表格”這種信息表達方式的抽象性、片面性，忽略了很多有價值的信息，最終給決策者呈現的分析結果不夠全面(統計結果表明， 85的數據庫中含有地理屬性數據如城市道路、交通流量、交通標志標線等) 。

This paper first objectively analyzes the features of teaching - oriented university and points out the necessity and urgency to carry out autonomous learning in teaching - oriented universities , but there are still some problems , which include neglect of the teacher ' s leading role and autonomy , overlooking individuality of the students , lopsided dependence on multimedia teaching method , in view of these problems , the author put forward some strategies for reference , such as cooperative learning and interactive learning 摘要目前在教學型大學中提倡自主學習具有必要性和緊迫性，但在培養學習者自主性方面，依然存在不少問題，針對這些問題，作者提出了在注重個體差異的基礎上推行合作學習法、對學生的學習策略及時評估、探索人機結合的多媒體教學模式等建議。

Style , local cinema suffered from a lopsided development , leaving male stars the sole attraction . times have changed and in the last decade , with hong kong facing a confidence crisis , local cinema has also been suffering from a steady stumble , despite occasional blockbusters such as stephen chow s shaolin soccer 過去十年香港時勢大變，出現信心危機，港片亦從極旺高峰滑落，不斷下跌，盡管仍有重振陽剛之作奇跡賣座，例如二一年周星馳的少林足球，但無法力挽狂瀾。

In addition , by analyzing the obstacle on the way of constructing the system of individual credit and several mature systems in the west developed country and connecting with the characteristic of lopsided development in different place in our country , the article discusses the suitable model of management of individual credit for our country , and analyze how to construct the system of individual credit in four sections 另外，通過分析我國在構建個人信用體系方面的障礙和西方發達國家幾種較成熟的個人信用管理體系，結合我國地區經濟發展不平衡的特點，西南交通大學碩士研究生學位論文第n頁本文探討了適合我國國情的個人信用管理模式，并進一步從個人信用征信、評估、風險管理、風險轉嫁四個方面分析了如何構建我國的個人信用體系。

In the view of this paper , the politics participation of the chinese citizens in the new period is lopsided , profitable , convenient , extensive , progressive and methodical . there are some problems existing in the politics participation , and some advance on the problems has been offered . in the end , the paper has pointed out that the new situations of the new period in china have been providing the politics participation with some advantageous effects 本文結合新時期具體的形勢背景，對中國公民的政治參與做了一定探討，認為新時期中國公民的政治參與具有不平衡性、利益性、便利性、廣泛性、進步性和有序性的特點，接著指出新時期中國公民的政治參與中存在一些亟待解決的問題，并針對這些問題提出了一些對策性的建議。

This paper focused on the collocation of material circulation , particularly discussed test sale of new products under the material initiative supplying model , tracking bills of old products , dealing with peculiar products and client booking tabs , products redeployment ( to solve the lopsided sale quantity between different areas ) , and determining the similar products . by analyzing a lot of data , as well as advantage and disadvantage of them , we emphasized the importance of data warehouse based on the supplying chain management , and got such achievement as follows : 1 . determining the similarity of different products with the method of intensity judging tree ; 2 . having put forward a flowing sand model for the test sale of new products ; 3 . having constructed a model to control product relief with the supplying day of inventory 全文以物流配送環節為主要研究對象，對主動補貨模式下的新品試銷、老品追單、特價品處理和客戶定單以及產品調劑(解決地區銷售的不平衡)和相似性產品的確定(解決產品銷售的不平衡)幾個方面進行了詳細的論述，通過大量的數據論證和優缺點分析，闡述了供應鏈數據倉庫在其中的重要作用，并得出了以下主要研究成果： 1

Now , in the eastern region , fdi is centralizing to the yangtse river delta , in 1983 , fdi in south coastland , central coastland , north coastland is 73 . 3 percent , 3 . 8 percent , 15 . 8 percent respectively , but by the end of 2002 it becomes 33 . 0 percent , 32 . 0 percent an d 22 . 5 percent , and the trend to centralize to the central coastland is becoming more and more obviously . this article will explain the reason why fdi in china is regional lopsided in qualitative and quantitative analysis 在東部地區內部，外資在進一步向長江三角洲集中，統計數據顯示， 1983年，南部沿海、中部沿海、北部沿海的外商直接投資所占份額分別為73 . 3 、 3 . 8 、 15 . 8 ，到2002年，三者所占份額分別為33 . 0 、 32 . 0和22 . 5 ，南部沿海降低了40個百分點，北部沿海提高了6 . 7個百分點，而中部沿海的江浙滬卻提高了28 . 2個百分點，而且從目前的情況來看，外資向中部沿海集中的趨勢還在進一步加強。

Finally , the paper focuses on the concept of training “ all - healthy man “ as opposed to the alienation of “ lopsided man “ that is produced in the context of dual opposites between subject and object with the traits of technical production and hierarchy by instrumental rationality and the lack of human subjectivity 最后，本文的理念落實為培養“健全的人” ，以抵御傳統的主客二元對立境域中衍生出來的工具理性之技術化生產、科層結構、人文的主體性缺失而導致的“單向的人”的異化。

First of all , it introduces the definitions , constitutions and characteristics of state - owned share and legal - entity - held share , lists the differences between listed companies and non - listed companies , and analyses the defects in management structure of chinese listed companies : 1 . not having gone through the severe test of a market economy , chinese listed companies have been suffering from a “ congenital malformation “ and a lopsided development since establishment 首先對國家股與法人股的定義、形成與特征作了相關介紹；接著對我國上市公司股權結構現狀進行了分析描述，最后對中國上市公司治理結構的缺陷理論分析： 1 、上市公司普遍缺乏市場經濟的洗禮，具有明顯的“先天不足” 。

This is the working method of the interim that our country rural economics develops very lopsided place to decide , as the development of rural economics , be in conditional area to will increase the strength that the government drives stage by stage , in order to reflect the character with safe society 這是我國農村經濟發展很不平衡所決定的過渡時期的工作方法，隨著農村經濟的發展，在有條件的地區將逐步加大政府推動的力度，以體現社會保險的特性。

But the structure of our securities markets is lopsided . especially the development of the enterprise bond market had lagged . it restrains the farther development of the securities markets and results in the limitation of enterprise financing 發展證券市場是建設我國社會主義市場經濟的一項重要內容，然而我國證券市場的結構發展不平衡，尤其是企業債券市場發展滯后之現狀，嚴重阻礙了證券市場的進一步發展，也造成了企業融資結構的缺陷。

It is reported , on the foundation that sends ill mechanism clearly , late professor is passing the adjustment with neurological vestibule giving a gender in the basis at present functional development balances a stage , to treat human body all sorts of lopsided symptoms offer new remedial approach 據悉，在明確發病機理的基礎上，遲教授目前正在根據傳出性前庭神經系統的調節功能研制平衡臺，為治療人體各種不平衡癥狀提供新的治療途徑。

You can love him or hate him , his ability to pick the lopsided , myopic argument at every single opportunity is a clear indication that crazy succeeds in football ( just look at wenger , or the old ferguson ( the new ferguson isn ' t so much fun ) ) 愛他也好恨他也好，他那總能為自己找上麻煩的從不客觀公正的臭嘴無疑再一次證明了在足球圈子里往往只有瘋子才能成功（看看溫格，再看看過去的弗格森? ?啊現在的弗格森實在沒那么多樂趣可言） 。

According to the study on foreign practices and the circumstance of our listed corporations , this thesis leads to the following conclusions : ( i ) most listed corporations are reformed by state enterprises , and capital - static structure is lopsided 按照市場化原則和國際通行做法，結合我國國情特點，強化對獨立董事的激勵。本文的研究結構：第一章總論，簡述研究問題的提出、研究目的、研究對象、研究的方法及結構。

It is the united states most lopsided trade relationship , with u . s . imports from china ( $ 152 billion ) outpacing exports to china ( $ 28 billion ) by more than 5 to 1 . the goods involved range from consumer items to advanced technology products 美中經濟和安全審議委員會是美國國會于2000年設立的審議機構，由兩黨有關成員組成，負責評估美中關系對美國經濟和國家安全產生的影響并向國會提出政策建議。

While the run was just one of many for the rangers as they handed the yankees their most lopsided loss of the season , 14 - 2 , at yankee stadium on thursday afternoon , it proved to be a microcosm of what went wrong for the yankees throughout the day 然而這個跑壘得分只是游騎兵拿下許多分數中的一分，游騎兵星期四下午在洋基主場送給洋基他們本季一面倒的比分， 14比2 ，這顯示出了洋基這整天整各出錯的縮影。

From the angle of the real example , chapter three analyses that though the pace of the finance deepening is moving forward overally , the structure of financial asset is lopsided and the securities market is serous lagged 第三章從實證的角度分析了我國金融深化總體推進的同時，金融資產結構卻嚴重偏畸，證券市場發展滯后，說明證券市場是今后我國金融深化的關鍵所在。