lip-read

lip-read vt.,vi.(lip-read; lip-readin...

vt.,vi. (lip-read; lip-reading) 觀唇辨意〔如聾啞人根據講話者的唇動去理解其意〕。 “lip read“ 中文翻譯：   觀唇辨意; 簡短地提到; 口頭上表示支持“lip“ 中文翻譯：   n. 1.嘴唇。 2.唇狀物；(杯、壺等的)口，邊；【植物；植物學】唇瓣；(管樂器的)管唇。 3.〔俚語〕無理[禮]的回答；冒昧的話，無禮。 4.〔美國〕律師。 5.〔lips〕【計算機】(人工智能電腦的)每秒邏輯推理次數。 an upper lip 上唇。 an under [a lower] lip 下唇。 be as close as the lips are to the teeth ＝ be closely related as lips and teeth 唇齒相依。 I heard it from his lips. 我聽他親口講的。 She never opened her lips. 她從來不開口。 Don't give me any lip! 別講這種荒唐話!不要這么無禮! None of your lip! 〔俚語〕別放肆! be steeped to the lips in 深陷…之中。 bite one's lip (為壓制感情)咬緊嘴唇。 button up one's lip 〔美俚〕住嘴，保守秘密。 carry [have, keep] a stiff upper lip 倔強，固執；堅持下去。 curl the [one's] lip 撇嘴〔表示輕蔑或討厭〕。 escape [pass] sb.'s lips (話)無意中說漏嘴。 from the lips outward 不假思索地；敷衍地。 hang on sb.'s lips 被某人的話迷住，聽得入神。 hang one's lip 沮喪。 lick [smack] one's lips (饞得)舐嘴唇；垂涎三尺。 make (up) a lip (因不平、生氣等而)撅嘴。 on sb.'s lips (話)就在嘴邊。 on the lips of 1. 在…中間流傳。 2. 出諸…之口，掛在…嘴上。 part with dry lips 沒有接吻即分手。 pass one's lips 1. 被某人吃掉[喝完]。 2. 被某人沖口說出。 put [lay] one's finger to one's lips 把手指擱在嘴唇上 〔叫人沉默時的手勢〕。 read sb.'s lips 揣摩某人的口氣。 refuse toopen one's lips 拒不開口。 rush to one's lips (話)一齊涌到嘴邊。 seal sb.'s lips 封住某人嘴巴，禁止某人說話。 shoot out one's lips 蔑視地撅嘴。 Zip your lips! 〔美俚〕閉嘴! vt. (-pp-) 1.用嘴唇接觸；〔詩〕吻。 2.(波浪)沖刷(海岸)。 3.輕輕地說〔俚語〕唱〔美俚〕吹奏。 4.把高爾夫球打到穴邊而未進去。 vi. 1.(吹奏管樂器時)用嘴唇。 2.(水)潺潺地響。 adj. 1.唇的。 2.口頭上的。 3.唇音的。 lipconsonants 唇子音。 a lip comfort 空口安慰。 “lip-“ 中文翻譯：   lip(o)- comb. f. 表示“脂肪的”： lipolysis, lipotropic. “read“ 中文翻譯：   vt. 1.閱讀，朗讀，誦讀；【議會】宣讀(議案)；照譜唱[奏] (aloud out off)。 2.辨讀，辨認(暗號等)；解答(謎等)；(用計算機等)讀出(信息的意義；密碼等)；(看臉色等)察覺，了解。 3.顯示〔鐘點，度數等〕。 4.能讀，看得懂(拉丁語等)；閱悉，讀知(某事)。 5.讀給人聽；讀著使…。 6.把(一段文字)解釋為；把(文獻中某一字句)讀作，寫作，印作。 7.〔主為牛津大學學生語〕學，研究 (up)。 R- me (off) the list. 請把名單給我念一遍。 read a bill for the first time 一讀議案。 For “paper” read “proper.” paper 應(讀)作 proper. read a book for sb. 為某人代讀一本書。 read the child to sleep 讀書引孩子睡覺。 read his silence as consent 把他的沉默認為是同意。 read a dream 解釋一個夢。 read men's hearts 了解[考察]人們的心理。 read off 讀(出)；數。 read one's shirt 〔美俚〕找襯衫縫中的虱子。 read oneself hoarse 讀啞嗓子。 read oneself in 當眾朗讀誓約等后而就任。 read out 大聲讀；【自動化】讀出〔指把計算機存儲器中的資料取出等〕。 read out of a book＝read from a book. read sb. a lesson [lecture] 訓斥某人。 read sb.'s face 觀察某人的臉色(而猜測他的內心)。 read sb.'s hand 看某人手相。 read sth. else into sth.= read into sth. sth. else 用別種觀點[說法]解釋某種觀點[說法]；把某種觀點理解為別種觀點〔多指曲解〕 ( You are reading more than was intended into what he said. 你歪曲了他講話的真實意圖)。 read the future 預言未來。 read the Scriptures to sb. 〔美俚〕對某人下命令；斷言；發誓；責斥，命令。 read the signs of the times 觀察時勢。 read to 讀書給…聽 ( Children like to be read to. 小孩子喜歡人讀書給他們聽)。 read up 專攻(某科目)；重行讀一科目。 read up on some subject 系統地研究某一科目。 vi. 1.閱讀，讀書；學習，勤學，用功；朗讀，誦讀，宜讀；講讀。 2.可讀，值得讀；使(讀者或聽者)感動。 3.(某一文句)具有某種意義，可作某種解釋。 4.(某一文句)具有某種形式，由某些詞組成。 The thermometer reads 90°. 寒暑表的示度是90度。 read law 研究法律。 The ticket reads to Beijing via Shanghai. 車票上寫明經北京到上海。 The play reads better than it acts. 這出戲閱讀比上演有趣。 He who runs may read. 跑著的人都能辨讀；簡明易懂。 be read out of 被宣告開除。 read about＝read of. read back 【軍事】重復，復述。 read between the lines 體會出字里行間之意；看出言外之意。 read for degree [honours] 為得學位[成為優等生]而用功。 read from a book 選書中一段朗讀。 read in a book 讀一本書讀得入迷。 read like 可讀作…，讀了可認為…，可解釋作。 read of 讀知，閱悉(某事)。 read through (從頭到尾)讀完。 read to oneself 默讀。 read with sb. 有老師陪著溫習功課；(做家庭教師)陪某人讀書。 n. 讀書；(一次的)讀書時間。 have a good [quiet, long, short] read 舒暢地[安靜地，長時間，短時間]讀書。 take a quick [short] read at a book 匆匆忙忙讀一本書，讀一會兒書。 adj. 1.被朗讀的。 2.讀知的。 3.博識的；博覽的；造詣深的。 a well-read man 博學者。 (deeply, well) read in 精通(某一學科)。 little [slightly] read in 略通。 n. 里德〔姓氏〕。 “read as“ 中文翻譯：   把...錯誤地當作; 改為“read for“ 中文翻譯：   攻讀“read in“ 中文翻譯：   n. 1.【自動化】寫入。 2.宣讀活動〔如議員在國會宣讀某種文件以表示反對某議案等〕。 “read it“ 中文翻譯：   讀出來吧“read of“ 中文翻譯：   讀到，閱悉; 讀知, 閱悉“read on“ 中文翻譯：   只讀“read-in“ 中文翻譯：   記錄，寫入; 宣讀活動“a lip microphone“ 中文翻譯：   唇式麥克風“a lower lip“ 中文翻譯：   下唇“abscess of lip“ 中文翻譯：   唇膿腫“acetabular lip“ 中文翻譯：   髖臼唇“adjustable lip“ 中文翻譯：   可調模唇“anterior lip“ 中文翻譯：   前唇“apical lip“ 中文翻譯：   頂唇“basket lip“ 中文翻譯：   轉鼓唇緣“bearing lip“ 中文翻譯：   軸瓦凸起“black lip“ 中文翻譯：   珠母貝“blastoporal lip“ 中文翻譯：   胚孔唇; 原唇“blastopore lip“ 中文翻譯：   原口唇“bolt lip“ 中文翻譯：   機心抓彈鉤“lip-reader“ 中文翻譯：   善于觀唇辨意的人〔如聾啞者〕。 “lip-pressure hole“ 中文翻譯：   端壓測孔