like

like vt.1.喜歡，愛好。 He likes vegetab...

vt. 1.喜歡，愛好。 He likes vegetables. 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears. 蘋果和梨比較起來，我更愛吃蘋果。 2.希望，想要，喜歡，愿意做某事〔后接不定式或動名詞〕。 I should much like to come. 我很想來。 He doesn't like to smoke [smoking]. 他不喜歡吸煙。 3.希望[歡迎]某人做某事〔后接帶 to 的不定式，在美國口語中可接 for ... 加帶 to 的不定式結構〕。 I like people to tell the truth. 我希望人們說實話。 I like for him to come soon. 我歡迎他馬上來。 4.使某人感到適宜[愜意]。 Lobster doesn't like me. (吃)龍蝦對我的健康不合適。 5.對某事物有某種感覺[觀感]。 How do you like this poem 你覺得這首詩怎么樣？ I like your imprudence. 我看你就是臉皮厚。 vi. 1.喜歡，愿意，希望。 2.〔方言〕贊同。 短語和例子Do as you like. 你喜歡怎么做就怎么做。 You may take as you like. 你可以任意拿。 if you like 如果你喜歡的話 (You may come if you like. 高興的話請過來。 I am shy if you like. 〔重讀 shy〕 (如果你要那么說)就算我怕見人吧〔但實際并不怕見人〕；〔重讀 I〕 那就說我怕見人吧〔但不能說別人也這樣〕)。 I like that! 你倒說得出! 說得倒好! like it or not 〔插入語〕不管你喜歡不喜歡。 n. 〔pl.〕嗜好。 one's likes and dislikes 好惡，愛憎。 adj. (more like， most like 〔詩〕 liker, likest) 1.相像的，相似的，類似的；同類的，同樣的，同等的。 like figure 【幾】相似形。 like terms 【數學】同類項。 two men of like pursuits and tastes 志趣相同的兩個人。 I cannot cite a like instance. 我一時舉不出類似的例子。 in like manner (用)同樣(方式)。 on this and like occasions 在這種場合和類似的場合。 2.相似，類似〔用作述語〕。 The two sisters are very like. 這姐妹倆非常相像。 Things which seem to be like may be different. 看來相同的東西實際可能不同。 3.〔方、古〕可能，大概〔用作述語〕。 'Tis like that he's gone mad. 他大概是瘋了。 It is like we shall see him no more. 恐怕不會再見到他了。 It's like to happen again. 說不定又要來一下。 4.〔古語〕簡直，幾乎要。 短語和例子I am like to cry whenever I think of my love. 我每想到自己的情史，簡直要痛哭起來。 L- father, like son. 有其父必有其子〔文中前一 like 為關連詞，后一 like 為指示詞〕。 1.像…那樣，和…一樣。 a thing like that 像那樣的東西。 swim like a fish 像魚那樣游泳。 Don't talk like that. 講話不要像那個樣子。 2.(表面、外觀、內容等)與…相似。 Your necklace is just like mine. 你的項鏈和我的項鏈很相似。 The wind in the trees made a sound so much like the sea. 林中風聲響動，和海水聲極其相似。 3.能表明…特征。 It is like him to forget our appointment. 把我們的約會忘掉，這正是他的行徑。 4.有…征候；有…希望。 It doesn't look like rain. 不像要下雨的樣子。 The snow looks like lasting. 這場雪看樣子要繼續下的。 You sound like a professor. 您講話很有教授風度。 5.想要做某事〔前面通常用動詞 feel, 后面用名詞或動名詞形式〕 I feel like a ride in my new sports car. 我想乘坐我新買的賽跑汽車行駛一趟。 I didn't feel like going out for dinner. (當時)我不想到外面去吃飯。 6.〔非規范用法〕諸如…等，像…等等〔 ＝ as, such as〕。 短語和例子There are numerous hobbies you might enjoy, like photography or painting. 大家可以享用的文娛活動有許許多多，如攝影和繪畫等等。 like a book 詳細地；準確地；嚴謹地 (He speaks like a book. 他講話用詞嚴謹。 I can read his mind like a book. 我對他的心事了如指掌)。 like anything 非常，極其；…得不成樣子 (The maid wanted like anything to try on her mistress's clothes. 這位女仆很想把女主人的衣服穿起來試試看)。 like nothing on earth 世間稀有的。 nothing like 1. 沒有什么比…更… 〔nothing 用作名詞〕 (There is nothing like a cold drink of water when one is thirsty. 渴的時候什么東西也比不上一杯涼水)。 2. 絲毫〔哪方面〕都不像…那樣… (It was nothing like what we expected. 事情一點也不像原來所期望的那樣)。 nothing like [near] as [so] ... as 遠遠不像…那樣… (This is nothing like as good as that. 這個遠遠不如那個那樣好)。 something like 1. 幾乎，差不多，有幾分像。 2. 大約。 3. 了不起的…； 像樣的… (It looks something like this. 看來跟這個差不多。 It cost us something like ＄ 1,000. 我們在這方面約花了一千美元。 He is something like an orator. 他是一位了不起的講演家)。 ★ 根據現代多數辭典對詞性劃分的情況，本辭典關于 like 一詞的條目，凡詞后帶有受詞的均作為介詞處理，用作名詞的修飾語或作述語用的則均作形容詞處理。 adv. 1.像…，和…一樣地。 2.〔口語〕多半，恐怕。 3.〔口語〕似乎，宛如，簡直。 短語和例子I thought like you. 我想的和你一樣。 (as) like as not 〔口語〕大概，十之八九 (He will come, as like as not. 他多半會來)。 like anything [blazes, crazy, fun, mad, one o'clock, the devil] 〔俚語〕極，非常，猛烈地 (be brave like anything 勇敢非常)。 very like ＝ like enough 多半是的，很可能如此。 〔美口〕好像，如同。 I cannot do it like you do. 我不能做得像你那樣。 Now swing your bat like I do. 來，照我的樣子揮動球棒。 n. 1.相似的人[物]；同樣的人[物]。 2.【高爾夫球】分數相同的一擊。 短語和例子Hitler and his like 希特勒之流。 I shall never do the like again. 我決不再那樣搞了。 We shall never see his like again. 我們再也看不到他那樣的人了。 and such [the] like ＝ or the like 等等，諸如此類。 L- attracts [draws to] like . 〔諺語〕物以類聚。 L- cures like . 〔諺語〕以毒攻毒。 L- for like . 以牙還牙。 L- knows like . 〔諺語〕英雄識英雄。 Requite [return] like for like . 一報還一報，即以其人之道還治其人之身。 the like of it 那一類的東西。 the likes of me 〔口語〕像我這樣(不行)的人。 the likes of you 〔俚語〕像你這樣了不起的人。 adj. -minded 有同樣思想的，志同道合的。 “-like“ 中文翻譯：   后綴 〔附在名詞之后，構成形容詞或副詞〕表示“…一樣”，“像…”： lilylike, womanlike. “and the like“ 中文翻譯：   及其類似物; 以及諸如此類“be like“ 中文翻譯：   像……“like it is“ 中文翻譯：   拳師禁戀“like it or not“ 中文翻譯：   愛或不愛; 不管你喜歡不喜歡“like that“ 中文翻譯：   就像那樣; 就象上述那樣的“like this“ 中文翻譯：   我就喜歡; 像這樣“like this !!“ 中文翻譯：   我就喜歡“not like that“ 中文翻譯：   不像那樣“t like it“ 中文翻譯：   不久你就會看到爸爸出現在電視上，可是媽媽不喜歡這樣“the like“ 中文翻譯：   類似物“like for like“ 中文翻譯：   以牙還牙“like no like“ 中文翻譯：   喜歡不喜歡“be just like; be like“ 中文翻譯：   有如“i like it like that“ 中文翻譯：   拉丁情事“like a dream, like a magic,“ 中文翻譯：   有如一場夢，一場魔術“like attracts like“ 中文翻譯：   物以類聚“like author, like book“ 中文翻譯：   書如其人; 文如其人“like begets like“ 中文翻譯：   龍生龍鳳生鳳“like compared with like“ 中文翻譯：   相似物與相似物互相比較“like cures like“ 中文翻譯：   以毒攻毒“like draws to like“ 中文翻譯：   魚找魚蝦找蝦“like father like son“ 中文翻譯：   虎父無犬子; 像兒子像爸爸“like father,like son“ 中文翻譯：   有其父必有其子“like 1“ 中文翻譯：   之類; 親如; 如同…一樣; 象…般; 象…這樣的人; 這種人“likawa“ 中文翻譯：   利卡瓦河