light

light n.1.光，光線；光明，亮光 (opp. darknes...

n. 1.光，光線；光明，亮光 (opp. darkness). Hang the picture in a good light. 把那幅畫掛在能看清楚的地方。 2.發光體，光源；燈，信號燈；燈塔；天體。 a blackout light 防空燈。 ancient lights 保護光線不受擋住的權利。 the greater light 太陽。 the lesser light 月亮。 3.〔俚語〕(舞臺的)腳光。 before the lights 在舞臺上；登臺演出。 4.日光；白晝；黎明。 Let's leave before the light fails. 我們要在天黑以前離開。 L- is breaking. 天已破曉。 The attack was on at the first light. 天一亮，進攻就開始了。 5.窗；天窗；取光孔；(溫室的)玻璃屋頂[墻壁]；【法律】光線不受(鄰居)阻礙權。 a room with lights on three sides 三方都有光線進來的房間。 6.明白，顯露；啟發，說明；教化。 new lights on a question 說明問題的新線索。 7.見解，見識；眼光。 see sb. in a new light 用新眼光看待某人。 8.光；〔詩〕視力；眼神；〔pl.〕〔俚語〕眼睛。 9.名家，權威；明星。 the guiding [shining] light 顯赫人物。 the leading lights of diplomacy 外交界頭面人物。 the literary lights of the day 當代文豪。 10.【宗教】榮光，福祉。 the inner light 靈光。 11.(繪畫中的)明亮部分，投光部分。 light and shade (a) 明暗。 (b)強烈的對比。 the high light of a picture 畫的強光部份。 12. 火花，點火物。 a box of lights 〔英國〕一盒火柴。 put a light to the fire 點火。 strike a light 擦火柴。 Will you give me a light 借個火兒。 13.【法律】采光權 ( ＝ ancient lights)。 14.〔pl.〕 智能。 短語和例子do one's best according to one's lights 盡力而為。 A light breaks in upon sb. 某人恍然大悟。 be [go] out like light 〔美俚〕 (a)醉得不省人事。 (b)被打昏；昏睡。 between the lights 在黃昏時。 between two lights 在夜里；乘黑夜。 bring to light 暴露，揭露。 by the light of nature 本能地，自然而然地。 cast [shed, show, throw, turn] light on [upon] sth. 闡明。 come to light 顯露，出現。 expose sth. to the light of day 把某事暴露在光天化日之下。 fast light 耐光。 get in sb.'s light 擋人光線，妨礙人。 get out of the light 不妨礙。 give a [the] green light 開綠燈，準許前進。 give light on [upon] 使…明白，使明顯。 in a good [bad] light 在看得清楚[不清楚]的地方。 in light 被光線照著。 in the light of 1. 以…的模樣。 2. 按照，根據。 3. 當作… (view his conduct in the light of a crime 把他的行為當作犯罪看)。 light at the end of tunnel 隧道盡頭的光明，出頭之日。 light of one's eye [eyes] 心愛的人，掌上明珠。 light of sb.'s countenance 〔戲謔語〕照顧，恩惠，好意。 man of light and leading 權威，大家。 place [put] in the clearest light 闡述得非常清楚。 place [put] sb. [sth.] in a different light 對某人[某事]另有一種看法。 place [put] sb. [sth.] in a false light 使人誤解某人[某事]；把某人[某事]說得面目全非。 place [put] sb. [sth.] in a favourable light 把某人[某事]說得特別好。 put out [quench] sb.'s light 殺死某人，送某人歸天。 put out the light 熄燈。 see a [the] red light 覺察到危險。 see light 理會。 see [view] sth. in a different light 從另一種觀點來看某事。 see sth. in its true light 對某事有正確的見解。 see sth. in the same light 對某事有同樣的看法。 see the light (of day) 1. (人)出生，出世。 2. 領悟。 set light to 點火。 shut one's light off 死。 stand [be] in one's own light 1. 背光。 2. 損害自己的利益。 stand [be] in sb.'s light 1. 擋住某人的光線。 2. 妨礙某人前程。 switch [turn] off the lights 關電燈。 switch [turn] on the lights 開電燈。 white light 1. 白晝的光。 2. 公正的判斷。 vt. (lighted , lit ) 1.點火，點燃。 light a cigarette 點著香煙。 2.照亮，照耀。 3.使發電，光潤，使春風滿面。 4.用燈照亮道路。 短語和例子light sb. to bed 點燈帶人去睡。 vi. 1.點火，點著(火)。 He fished out a cigarette and lit up. 他摸出一支煙來點著了。 2.變亮；(眼睛)發亮，滿面春風。 短語和例子light into 攻擊；責備。 light out for 〔美口〕逃往。 light up 1. 點火，點燈；弄亮，照亮；點香煙。 2. 變快活；有喜色。 adj. (opp. dark) 1.發光的，明亮的。 It's beginning to get light. 天亮了。 2.淺色的，淡色的。 短語和例子a light blue 淺藍色。 adj. (opp. heavy) 1.輕的。 as light as a feather 輕如鴻毛。 light industry 輕工業。 2.少量的，輕微的，微弱的。 light applause 微弱的掌聲。 a light frost 微霜。 light losses 輕微的損失。 a light meal 吃得不多的一餐飯。 a light mistake 小錯。 a light rain 小雨。 a light sleep 微睡。 3.容易消化的，清淡的。 light beer 淡啤酒。 light food 清淡的食物。 a light soup 清湯。 4.無積載的，裝貨少的。 light traffic 輕量交通。 the light watermark 船不裝貨時的吃水線。 5.輕快的；輕裝的；輕便的。 a light bomber 輕轟炸機。 a light car 輕便汽車。 a light cruises 輕巡洋艦。 a light machine-gun 輕機關槍。 300 light cavalry [horse] 三百輕騎兵。 6.容易的，輕松的。 light illness 輕病。 light punishment 不重的懲罰。 light work 輕活。 7.嗓音柔和的。 8.分量不足的。 a light coin 分量不足的錢幣。 give light weight 克扣分量。 9.輕松愉快的。 a light heart 輕松愉快的心情。 be light of heart 心情輕松愉快。 light literature 輕松文學。 light music 輕音樂。 light reading 輕松讀物。 10.輕率的，輕浮的，輕薄的。 a light woman 輕佻的婦女。 as light as a butterfly 輕佻，輕率。 light conduct 輕浮的舉動。 light opinions 輕率的意見。 person of light character 輕薄的人。 lightest word 毫無意義的話。 11.松脆的，易碎的，疏松的。 a light cake 松軟的蛋糕。 light sand 松砂。 light soil 輕質土，砂土。 12.易醒的。 a light sleeper 睡得不沉的人。 13.【建筑】精巧的，優美的。 light architecture 精巧的建筑。 14. 【語音】弱音的。 a light syllable 弱音音節。 15.不重要的，瑣碎的。 light conversation 隨便閑聊。 16.暈眩的。 He was a bit light after the illness. 病后他有點頭暈。 17.輕快的，靈巧的。 be light on one's feet 腳步輕快。 have a light hand 手靈巧。 light movement 輕快的行動。 18.人手不足的，缺少人員的。 短語和例子light in hand (馬等)容易駕馭的，(人)容易相處的。 light in the head 1. 頭暈，眼花。 2. 頭腦簡單，愚蠢。 L- gains make heavy purses. 〔諺語〕因小失大。 light of belief ＝ light of ear 耳朵軟，輕信。 light of fingers 手腳不干凈，有偷竊癖。 make light of 輕視，小看。 (make light of the danger 不把危險放在心上). set light by 輕視。 sit light on (工作等)對…負擔不重 (Her years sit light on her. 她年事雖長，但不見老。) adv. 輕地，輕快地；輕裝地。 L- come, light go. ＝ Lightly come, lightly go. sleep light 睡得不熟。 travel light 輕裝旅行。 vi. (lit 或 lighted) 1.〔古語〕下馬，下車；停落。 2.鳥歇在樹上。 3.偶然遇見；偶然得到。 4.〔方言〕突然發生。 短語和例子The bird lit on a branch. 小鳥歇在枝頭。 vt. 【航海】拉起(繩索等)，移動(風帆等)。 light into 〔美俚〕責備，攻擊，罵。 light (up) on 偶爾碰見，發現。 light on one's feet [legs] 雙腳落地幸免；僥幸成功。 light out 〔美俚〕逃走，溜掉。 “a light“ 中文翻譯：   一盞燈“and then there was light“ 中文翻譯：   于是有了光“by the light of“ 中文翻譯：   借光“in (the)light of“ 中文翻譯：   鑒于,由于“in light“ 中文翻譯：   被光線照著“in light of“ 中文翻譯：   按照, 根據; 按照,根據；鑒于; 按照根據; 按照，根據；鑒于“in the light“ 中文翻譯：   燈光下; 發光體“in the light of“ 中文翻譯：   按照根據; 鑒于，由于；按照，根據; 鑒于；按照，根據; 考慮到，根據“into the light“ 中文翻譯：   奔向光芒“light in“ 中文翻譯：   輕相入口“light on“ 中文翻譯：   不擁擠; 開燈; 停落于; 照明開始“of light“ 中文翻譯：   燈火管制; 光明的“or light“ 中文翻譯：   旋光燈“the light is on“ 中文翻譯：   燈著了“to light“ 中文翻譯：   現露出來“with the light on“ 中文翻譯：   燈開著做…“bow light; stem light“ 中文翻譯：   艏燈“cue light =tally light“ 中文翻譯：   訊號燈“equation of light; light“ 中文翻譯：   equation光差“lifebuoy light; water light“ 中文翻譯：   救生圈燈“light band; slit of light“ 中文翻譯：   光帶“light blue; light cerulean“ 中文翻譯：   淺青“light blue；light cerulean“ 中文翻譯：   淺青“light come light go“ 中文翻譯：   來得容易去得快; 來的快，去的快“light refratory“ 中文翻譯：   輕質耐火材料“lighographic crayon“ 中文翻譯：   石印蠟筆