L - libation 中文 - EN166

libation n.1.(倒酒在地上祭神的)奠酒；祭奠用的酒。2.〔戲謔...

libby
But we will surely do everything which has gone out of our mouth , burning incense to the queen of heaven and pouring out libations to her , just as we ourselves and our fathers , our kings , and our princes did in the cities of judah and in the streets of jerusalem ; for we had plenty of food and were well off and did not see evil 17我們定要成就我們口中所出的一切話，向天后燒香、澆奠祭，按我們與我們列祖、君王、首領，在猶大的城邑中和耶路撒冷的街道上，素常所行的一樣；因為那時我們吃飽飯，享福樂，并不見災禍。
In 210 bc , when qinshihuang was passing by qiantang present - day hangzhou on his way to huiji present - day shaoxing to offer sacrifices and libations to king yu , the wind rose and the waves in the qiantang river surged so violently that he had no alternative but to have his ship tethered to a rock at the foot of the baoshi mountain south of the west lake 誰都不能把她全部捉摸透，即使這位被后人譽為“西湖知音”的大文豪，也只能代用一個絕妙的比喻，把西湖的美概括出來： “欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜” 。即是說西湖像西施一樣。在任何狀態下都是美的。
Anyhow in he rolled after his successful libation - cum - potation , introducing an atmosphere of drink into the soire , boisterously trolling , like a veritable son of a seacook : - the biscuits was as hard as brass , and the beef as salt as lot s wife s arse 不管怎樣，他總算成功地放水兼145注水了一通，然后又滾了進來，把酒宴的氣氛帶到夜會中，像個真正的船上廚師146的兒子那樣吵吵鬧鬧地唱道：
The sorrows of those will increase who run after other gods . i will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips 4 [和合]以別神代替耶和華\|的(或作“送禮物給別神的” ) ，他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上，我嘴唇也不提別神的3名號。
He was the patron spirit of the later scribes , to whom they regularly poured out a libation from the water - jug of their writing outfit before beginning their work 他是之后的書記官的精神領導，讓他們在工作之前定時地先從一壇酒里倒出一杯奠祭用的酒來給他。 ”
The sorrows of those will increase who run after other gods . i will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips 4以別神代替耶和華的（或作：送禮物給別神的），他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。
At the hotel s lobby lounge and the admiral s bar , you can choose your libation from our carefully selected wines and extensive list of cocktails and beers 大堂酒廊位于酒店大堂，富有時代感的環境設計，讓你可悠閑地享受下午茶及怡神特飲。
But since we ceased burning incense to the queen of heaven and pouring out libations to her , we have lacked everything and have been consumed by sword and by famine 18自從我們停止向天后燒香、澆奠祭，我們倒缺乏一切，又因刀劍、饑荒滅絕。
Will immensely splendiferous stander permit one stooder of most extreme poverty and one largesize grandacious thirst to terminate one expensive inaugurated libation 要知道，你請來的客人個個都是極度貧困渴得厲害的啊。
Featuring an extensive range of freshly brewed coffees and delicious snacks , you will enjoy libation while being serenaded by the lively band 其著名之小食及香濃咖啡，必能令你一試難忘。
When the waitress brought richard his libation , he took a swig and was immediately surprised and disappointed 女侍端來飲料，他立刻喝了一大口，頓時吃了一驚，也很失望。
A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony , pouring gin on the tarmac to bring good luck 穿白色禮服的酋長舉行了奠酒祭神儀式，在停機坪上撒金酒。
Our souls need a more divine libation 我們的靈魂需要一種更超凡的美酒！
Have you time for a brief libation , martin “你能抽空兒很快地喝上一杯嗎，馬丁？ ”
Egyptians tend to wash down these libations with black tea 埃及人習慣用紅茶解酒。
Wishing to offer a sacrifice to jupiter, he sent his servants to seek pure water for a libation . 他決定祭祀朱庇特，便打發隨從去尋找凈水做祭奠。