x

leprous

uploads/leprous.jpg

leprous adj.1.麻瘋的；似麻瘋的；患麻瘋的。2.不潔凈的，丑...

adj. 1.麻瘋的；似麻瘋的；患麻瘋的。 2.不潔凈的，丑惡的。 3.鱗狀的，有鱗被的。 adv. -ly ,-ness n. “leprous arthropathy“ 中文翻譯：   關節麻風“leprous conjunctivitis“ 中文翻譯：   麻風性結膜炎“leprous constipation“ 中文翻譯：   癘風大便不通“leprous convulsion“ 中文翻譯：   癘風病經“leprous dentalgia“ 中文翻譯：   癘風齒痛“leprous dizziness“ 中文翻譯：   癘風頭目眩暈“leprous dysuria“ 中文翻譯：   癘風小便不利“leprous neuritis“ 中文翻譯：   麻風性神經炎“leprous toothache“ 中文翻譯：   癘風齒痛“leprous ulcer“ 中文翻譯：   訂風性潰瘍; 麻風性潰瘍“leprous asthma with phlegm“ 中文翻譯：   癘風痰喘“leprous epistaxis and hematemesis“ 中文翻譯：   癘風衄血吐血“leprous facial distortion“ 中文翻譯：   癘風口眼歪斜“leprous facial paralysis“ 中文翻譯：   麻風性面癱“leprous hematochezia and hematuria“ 中文翻譯：   癘風二便下血“leprous sole ulcer“ 中文翻譯：   漏蹄風,穿心腳底風“severe leprous invasion of viscera“ 中文翻譯：   五損,五敗癥“leprotti“ 中文翻譯：   萊普羅蒂“leprotintinnus“ 中文翻譯：   麻鈴蟲屬“leprotine“ 中文翻譯：   麻風菌紅素“leprotin“ 中文翻譯：   麻風菌紅素; 麻瘋菌紅素“leprotic uveitis“ 中文翻譯：   麻風性葡萄膜炎

lepto-

A curtain of the same material depended from a copper rod and formed a sort of recess at the end of the room , while two large windows opened on the courtyard of the theater and were faced , at a distance of three yards at most , by a leprous - looking wall against which the panes cast squares of yellow light amid the surrounding darkness 帷幔也是同樣的料子，吊在一根銅桿上，把屋子后邊隔成一個小間。兩扇寬大的窗戶朝向劇院的庭院，離窗戶最多三公尺遠處，有一堵斑斑點點的圍墻。夜色中，屋子里的燈光，透過窗戶上的玻璃，射出一塊塊方形黃色光亮，映在那堵圍墻上。

“ he shall then look at the mark on the seventh day ; if the mark has spread in the garment , whether in the warp or in the woof , or in the leather , whatever the purpose for which the leather is used , the mark is a leprous malignancy , it is unclean 利13 : 51第七天他要察看那災病、災病或在衣服上、經上、緯上、皮子上、若發散、這皮子無論當作何用、這災病是蠶食的大麻瘋、都是不潔凈了。

Night after night i had been coming back to this quarter , attracted by certain leprous streets which only revealed their sinister splendor when the light of day had oozed away and the whores commenced to take up their posts 我每天夜里都回到這兒來，因為這兒有幾條患麻風病的街道吸引著我，它們要待白天的光亮漸漸消失、妓女們各就各位后才暴露出其邪惡的光輝。

And azariah the chief priest , and all the priests , looked upon him , and , behold , he was leprous in his forehead , and they thrust him out from thence ; yea , himself hasted also to go out , because the lord had smitten him 代下26 : 20大祭司亞撒利雅和眾祭司觀看、見他額上發出大?瘋、就催他出殿、他自己也急速出去、因為耶和華降災與他。

“ so he shall burn the garment , whether the warp or the woof , in wool or in linen , or any article of leather in which the mark occurs , for it is a leprous malignancy ; it shall be burned in the fire 利13 : 52那染了災病的衣服、或是經上、緯上、羊毛上、麻衣上、或是皮子作的甚麼物件上、他都要焚燒因為這是蠶食的大?瘋、必在火中焚燒。

Azariah the chief priest and all the priests looked at him , and behold , he was leprous on his forehead ; and they hurried him out of there , and he himself also hastened to get out because the lord had smitten him 代下26 : 20大祭司亞撒利雅和眾祭司觀看、見他額上發出大?瘋、就催他出殿、他自己也急速出去、因為耶和華降災與他。

And azariah the chief priest and all the priests looked at him , and there he was , leprous on his forehead ; and they rushed him out of there , and he himself also hurried out to go out , for jehovah had stricken him 20祭司長亞撒利雅和眾祭司觀看，見他額上發出?瘋，就催他離開那里；他自己也急速出去，因為耶和華擊打了他。

Dust webbed the window and the showtrays . dust darkened the toiling fingers with their vulture nails . dust slept on dull coils of bronze and silver , lozenges of cinnabar , on rubies , leprous and winedark stones 一盤盤顏色晦暗的青銅絲和銀絲，菱形的朱砂紅玉以及那些帶鱗狀斑紋的和絳色的寶石上，都蒙著厚厚的積塵。

[ niv ] in cases of leprous [ 1 ] diseases be very careful to do exactly as the priests , who are levites , instruct you . you must follow carefully what i have commanded them 8 [和合] “在大8麻風的災病上，你們要謹慎，照祭司利未人一切所指教你們的，留意遵行。我怎樣吩咐他們，你們要怎樣遵行。

Nasb ： the lord furthermore said to him , “ now put your hand into your bosom . “ so he put his hand into his bosom , and when he took it out , behold , his hand was leprous like snow 和合本：耶和華又對他說、把手放在懷里、他就把手放在懷里、及至抽出來、不料、手長了大?瘋、有雪那樣白。

And the cloud departed from off the tabernacle ; and , behold , miriam became leprous , white as snow : and aaron looked upon miriam , and , behold , she was leprous 民12 : 11有雪那樣白亞倫一看米利暗長了大麻瘋、就對摩西說、我主阿、求你不要因我們愚昧犯罪、便將這罪加在我們身上。

But when the cloud had withdrawn from over the tent , behold , miriam was leprous , as white as snow . as aaron turned toward miriam , behold , she was leprous 民12 : 11有雪那樣白亞倫一看米利暗長了大?瘋、就對摩西說、我主阿、求你不要因我們愚昧犯罪、便將這罪加在我們身上。

In cases of leprous diseases be very careful to do exactly as the priests , who are levites , instruct you . you must follow carefully what i have commanded them 8在大?瘋的災病上、你們要謹慎、照祭司利未人一切所指教你們的、留意遵行、我怎樣吩咐他們、你們要怎樣遵行。

Naaman ' s leprosy will cling to you and to your descendants forever . “ then gehazi went from elisha ' s presence and he was leprous , as white as snow 27因此乃縵的大?瘋必沾染你、和你的后裔、直到永遠。基哈西從以利沙面前退出去、就長了大?瘋、像雪那樣白。

Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave , his leprous nosehole snoring to the sun 隔著船幫硬被拽上來的尸首，散發出綠色墳墓似的惡臭。他那患麻風病般的鼻孔朝太陽噴著氣。

Now there were four leprous men at the entrance of the gate ; and they said to one another , “ why do we sit here until we die 王下7 : 3在城門那里有四個長大麻瘋的人他們彼此說、我們為何坐在這里等死呢。

And there were four leprous men at the entering in of the gate : and they said one to another , why sit we here until we die 3在城門那里有四個長大麻瘋的人，他們彼此說，我們為何坐在這里等死呢。

And he put his hand into his bosom : and when he took it out , behold , his hand was leprous as snow 摩西就把手放進懷里；等他把手抽出來的時候，手就長滿了?風，像雪那樣白。

And he put his hand into his bosom : and when he took it out , behold , his hand was leprous as snow 他就把手放在懷里，及至抽出來，不料，手長了大麻瘋，有雪那樣白。