legion of honour

legion of honour 法國勛級會榮譽軍團〔1802年拿破侖為表彰有功勛者而成立...

法國勛級會榮譽軍團〔1802年拿破侖為表彰有功勛者而成立的榮譽團體名〕。 “legion“ 中文翻譯：   n. 1.古羅馬軍團〔約有三千至六千步兵，輔以騎兵〕。 ...“honour“ 中文翻譯：   n. 1.榮譽，光榮；名譽，面子，體面。 2.節操，廉恥 ...“legion“ 中文翻譯：   n. 1.古羅馬軍團〔約有三千至六千步兵，輔以騎兵〕。 2.軍團，大批部隊。 3.眾多，大批，無數。 4.〔L-〕 ＝ American L-, Foreign L- 等的簡稱。 a legion of followers 大批追隨者。 Their name is Legion [legion]. 他們很多。 the American [British] legion 美國[英國]軍團〔退伍軍人組織〕。 “legion the“ 中文翻譯：   軍團報“for the honour of“ 中文翻譯：   為了...的信用“honour“ 中文翻譯：   n. 1.榮譽，光榮；名譽，面子，體面。 2.節操，廉恥，正直；道義；貞操。 3.尊敬，敬意。 4.高位，高官；〔His H-, Your H-〕閣下〔英國主要用于尊稱地方法官，美國用于尊稱一般法官〕。 5.榮典，敘勛；徽章，勛章；〔pl.〕敬禮式。 6.榮幸，優惠，優待。 7.〔 pl.〕(大學中的)優等成績；給優等生開設的高級課程；〔英國〕優等成績獎金。 8.紙牌中價值最高的牌〔如 A,K,Q,J,及10〕。 9.(高爾夫球的)先打權。 10.榮幸〔客套語〕。 11.光榮的人，光榮的事〔與不定冠詞連用〕。 business honour商業信用。 a debt of honour(無字據的)信用借款。 H- and profit lie not in one sack. 〔諺語〕榮譽和私利，決不在一起。 May I have the honour of your company at dinner 敬備菲酌，恭請光臨。 His H- the Judge 法官閣下。 pass with honour in mathmatics 數學考試成績優異。 an honour's degree 優等學位。 a sense of honour榮譽感，廉恥心。 funeral [last] honours 葬禮。 The honours rest with him. 集榮譽于一身，他獲得很大成功。 military honours 軍葬禮；軍禮。 an affair of honour決斗。 a roll of honour 陣亡烈士名單。 be on one's honour to do sth. ＝be in honour bound to do sth. ,be bound in honour to do sth. 道義上必須做某事。 come off with honour 光榮地完成。 compromise one's honour 累及名譽。 do honour to 給…帶來榮譽，對…表示敬意。 do the honours (of the house) 作主人招待賓客，盡地主之誼。 for (the) honour of 【商業】為顧全…的信用起見。 guards of honour 儀仗隊。 give [pay] honour to 向…致敬。 give one's word of honour 用名譽擔保。 go in for honours 〔大學用語〕考取優等。 graduate [pass] with honours 優等畢業〔考試成績優等〕。 hold sb. in honour 敬重某人。 honour bright 〔口語〕誓必，一定；以名譽擔保。 in honour 道義上。 in honour of 向…表示敬意，為祝賀…，為紀念…。 maid of honour 1. 宮女。 2. 〔美國〕女儐相。 make honours to sb. 向某人致敬。 on [upon] one's (word of) honour 以名譽擔保。 pledge one's honour 用名譽擔保。 point of honour 有關體面的事。 put sb. on his honour 信任某人會重視他的名譽。 save one's honour 保全面子。 the code [law] of honour 1. 公認的行為準則。 2. 決斗慣例。 the honour's list 受勛者名單。 the honourof war 給與戰敗軍隊的優待〔如允許其保留武器、旗幟等〕。 with honours easy 優勢均等。 vt. 1.尊敬；尊重；給與榮譽，給與…的光榮；以…為榮；向…授勛 (with) 禮遇。 2.接受；【商業】承認如期付款，承兌(票據)，兌現。 honoura debt in advance 提前還債。 honourone's promise 實踐諾言。 “honour of“ 中文翻譯：   為紀念，向……表示敬意“in honour of“ 中文翻譯：   紀念…,向…表敬意; 為紀念, 為慶祝; 為紀念，為了向什么表示敬意; 為紀念,向…表示敬意; 為了紀念....; 為了紀念；為了慶祝; 為慶祝,為紀念; 向...表示敬意；為紀念; 向……表示敬意；紀念; 向…表示敬意；為紀念，為慶祝; 以紀念，向......表示敬意“american legion“ 中文翻譯：   美國軍團; 美國退伍軍人團; 美國退伍軍人協會“ancienne legion“ 中文翻譯：   年 舊外籍軍團“arab legion“ 中文翻譯：   阿拉伯軍團“black legion“ 中文翻譯：   黑黨〔美國一恐怖團體〕。 “blackhand legion“ 中文翻譯：   黑手軍團“british legion“ 中文翻譯：   英國皇家軍團; 英國退伍軍人協會“buried legion“ 中文翻譯：   地下軍團“burning legion“ 中文翻譯：   和他所率領的燃燒軍團; 燃燒軍團“chaos legion“ 中文翻譯：   混亂軍團“condor legion“ 中文翻譯：   禿鷹軍團“elemental legion“ 中文翻譯：   元素集群; 元素軍團“for the burning legion“ 中文翻譯：   為了燃燒軍團“foreign legion“ 中文翻譯：   外國志愿軍。 “islamic legion“ 中文翻譯：   伊斯蘭軍團“legion hold“ 中文翻譯：   軍團要塞“legion kondor“ 中文翻譯：   禿鷹軍團“legion of honor“ 中文翻譯：   兩位榮譽勛位