x
uploads/leghorn.jpg

leghorn n.1.來亨〔意大利地名〕。2.〔或 l-〕 來亨雞。3...

legible

Edmond preserved the most admirable self - command , not suffering the faintest indication of a smile to escape him at the enumeration of all the benefits he would have reaped had he been able to quit the island ; but as the young amelia had merely come to monte cristo to fetch him away , he embarked that same evening , and proceeded with the captain to leghorn 愛德蒙仍然不露聲色,盡管他能想象到,只要離開這個小島他就可以得到多大的好處,但他仍不露一絲微笑。畢竟少女阿梅麗號到基督山島來是專為來接他的,他當晚就上了船,和船長一同繼續向里窩那駛進。

“ well , then , if , like us , your excellency lived at leghorn , you would hear , from time to time , that a little merchant vessel , or an english yacht that was expected at bastia , at porto - ferrajo , or at civita vecchia , has not arrived ; no one knows what has become of it , but , doubtless , it has struck on a rock and foundered “那么好,如果大人也象我們一樣一直生在里窩那,您就會常常聽人說,一艘小商船,或是一艘英國游艇,本來是要開到巴斯蒂亞費拉約港,或契維塔韋基亞去的,結果卻沒了影兒。誰也不知道那條船出什么事了,肯定是觸到巖石上沉沒了。

S hastened to account for by saying that he had merely been a sailor from whim and a desire to spite his family , who did not allow him as much money as he liked to spend ; but that on his arrival at leghorn he had come into possession of a large fortune , left him by an uncle , whose sole heir he was 唐太斯告訴他,他之所以當了一名水手,完全是出于他的怪癖,他和他的朋友們賭了一口氣,因為他們不許他稱心如意的花錢。這次到了里窩那,他得到了一大筆財產,是他的一位叔父遺贈給他的,他是他叔父唯一的繼承人。

Observation of chicken phenotype and rt - pcr results of tyrp1 expression in 8 day , 16 day embryos and 2 day hatched chicken also showed that melanin accumulation was appeared after detection of tyrp1 in silky . meanwhile , tyrpi expression was only detected in eyes of white leghorn ( except for kidney ) , the only tissue where melanin exists Rt - pcr檢測白萊航和烏骨雞的8天、 16天胚胎和出生后2天各組織的tyrp1表達,結合對表型的觀察發現,烏骨雞各組織中黑色素的沉積隨tyrp1的表達出現,而白萊航(除腎臟外)只在有黑色素沉積的眼睛中表達tyrp1 ,其他組織既無tyrp1的表達也無黑色素沉積。

“ monte cristo although uninhabited , yet serves occasionally as a refuge for the smugglers and pirates who come from corsica , sardinia , and africa , and if it becomes known that we have been there , we shall have to perform quarantine for six days on our return to leghorn . “就是,基督山雖然沒有人在上面住,但偶爾也被走私販子和海盜用作避難所,他們都是從科西嘉撒丁,或是非洲來的。假如有人告我們曾到過那兒,那么我們回到里窩那的時候,就得上檢疫所扣留六天。 ”

There were , besides , other particulars he was desirous of ascertaining , and those were of a nature he alone could investigate in a manner satisfactory to himself . his looking - glass had assured him , during his stay at leghorn , that he ran no risk of recognition ; moreover , he had now the means of adopting any disguise he thought proper 而且,他很想了解一些詳情,而那樣,他只有親自去調查了,上次他在里窩那照鏡子以后便很放心了,知道決不會有被人認出的危險,況且,他現在可以隨心所欲地打扮自己。

But it was not upon corsica , the very houses of which he could distinguish ; or on sardinia ; or on the island of elba , with its historical associations ; or upon the almost imperceptible line that to the experienced eye of a sailor alone revealed the coast of genoa the proud , and leghorn the commercial , that he gazed 他所注視的地方,既不是那房屋隱約可辨的科西嘉島,也不是撒丁島,也不是那富有歷史意義的厄爾巴島,也不是延伸到無際的那一條隱隱約約的線條,只有水手老練的目光才能知道它是壯麗的熱那亞和商業繁榮的里窩那。

S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria , dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn , and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded , he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation 但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力,他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照,當時,英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重,所以憑借那個外國護照,唐太斯毫無困難的上了岸。

S was tossed about on these doubts and wishes , when the patron , who had great confidence in him , and was very desirous of retaining him in his service , took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio , where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade 有天晚上,當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候,那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來,挽起他的一只胳膊,領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方,他們就在這兒談有關沿海一帶的生意。

She was elegantly dressed ; she wore a muslin dress with full panels , a square indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers , a leghorn straw hat and a single bracelet , one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable 她服飾典雅,穿著一條鑲滿花邊的細紗長裙,肩上披一塊印度方巾,四角全是金鑲邊和絲繡的花朵,戴著一頂意大利草帽,還戴著一只手鐲,那是當時剛剛時行的一種粗金鏈子。

One evening he cast off the painter of a sailboat from the iron ring that secured it to the dock at leghorn , wrapped himself in his coat and lay down , and said to the crew , - “ to the island of elba ! “ the boat shot out of the harbor like a bird and the next morning franz disembarked at porto - ferrajo 一天傍晚,他解開一艘拴在里窩那港內鐵環上的小船,跳到船上,用他的披風裹住身體,在船里躺下,對船員們說: “開到厄爾巴島去! ”

Cell survival rate was analyzed by mtt assay . 3 . leghorn cock was administrated with different hb - liposome dose and light dose , then was observed by macroscopically and light - microscopically in 1 , 3 , 7 , 14 , 28 days after experiment 我們選用光敏劑的半數殺傷濃度的10倍濃度作為飽和光敏劑劑量,根據這個劑量分別測定510 . 6nm和578 . 2nm條件下銅蒸氣激光的半數殺傷光劑量。

3 . to investigate hb - liposome ' s photodynamic effect on port wine stain ( pws ) and to work out a primary clinical regime by using leghorn cock comb as a model through macroscopic , light - microscopic and electron - microscopic observations and 4 以來亨雞雞冠為實驗動物模型,進行竹紅菌乙素?脂質體( hb - liposome )的光動力療效觀察,研究給藥及照光方案,初步確定治療方案。

( 2 ) we searched for snps in 7 exons and intron 6 of tyrp1 by pcr and sequencing using genomic dna from 4 breeds . they are silky , white leghorn , blue shell layer and shouguang . there are 2 snps in intron 6 ( 2 )在絲羽烏骨雞、白萊航雞、綠殼蛋雞和壽光雞的tyrp1的7個外顯子和內含子6中尋找snp ,比較pcr產物測序結果,只在內含子6中發現兩個snp 。

They looked for m . danglars , but , as he was not especially interested in poetical ideas , he had gone into the garden , and was talking with major cavalcanti on the projected railway from leghorn to florence 有人去找騰格拉爾先生了,因他對于這種詩意的想象不感興趣,所以早已到花園里去和卡瓦爾康蒂少校談論從里窩那到佛羅倫薩的修建鐵路的計劃去了。

This oath was no longer a vain menace ; for the fastest sailer in the mediterranean would have been unable to overtake the little tartan , that with every stitch of canvas set was flying before the wind to leghorn 這個誓言不再是一個空洞的威脅,因為地中海上最快速的帆船追不上這只小小的獨桅船,船上的每一片帆都鼓滿了風,直向里窩那飛去。

He had scarcely been a week at leghorn before the hold of his vessel was filled with printed muslins , contraband cottons , english powder , and tobacco on which the excise had forgotten to put its mark 船長一向總是惜時如金,他在里窩那停靠了不到一星期,他的船上已裝滿了印花紗布,禁止出口的棉花,英國火藥和專賣局忘記蓋上印的煙草。

Two of these were red junglefowl from a local zoo ( all domestic chickens were originally bred from red junglefowl at least 5 , 000 years ago ) ; two were white leghorn chickens ( a modern farmyard variety ) 其中兩組是當地動物園中的紅原雞(所有家養雞類都是其后代,紅原雞已存在至少五千年) ,另兩組是白來亨雞(現代家養雞) 。

Our experiment indicates that hb - liposome - pdt has good effect to pws ' s animal model - leghorn cock comb at 0 . 25 and 0 . 5mg / kg drug and in combination with 20 min irradiation of 100mw / cm2 竹紅菌乙素一脂質體對來亨雞雞冠的光動力療效觀察表明,銅蒸氣激光混合光的照射下,在100mwcmz的功率密度照射20min ,給藥劑量為0