L - leaden 中文

leaden adj.1.鉛制的，鉛質的。2.鉛灰色的。3.沉重的，沉...

leaden-eyed
But he felt less and less hopeful with each failure , and presently began to turn off into diverging avenues at sheer random , in desperate hope of finding the one that was wanted . he still said it was “ all right , “ but there was such a leaden dread at his heart that the words had lost their ring and sounded just as if he had said , “ all is lost ! 可是一次又一次的失敗使湯姆感到希望越來越渺茫，隨后他干脆見到出口就鉆，拼命希望能找到來時的那個出口，嘴上仍說著“沒什么大不了的， ”心情卻十分沉重，連說出來的話都失去了響聲，聽上去好像是“沒救了！ ”
The first is the alchemist ' s trick of turning debt ( mostly leaden ) into derivatives ( mostly liquid ) ; the second is the emergence of a new class of leveraged client ( hedge funds and private equity ) ; and the third is seeking out new capital markets , and clients , around the world 首先是把債務（通常缺乏流動性）轉變為金融衍生品（通常是流動的），這有點像是點石成金的把戲；其次是杠桿式客戶（對沖基金和私募股權）這一新類型的出現；第三就是在全世界搜尋新的資本市場和客戶。
Fade far away dissolve and quite forgetwhat thou among theleaveshast never knownthe weariness the fever and the fretherewhere mensit and hear each other groan ; where palsy shakes a few sadlastgray hairswhere youth grows pale and spectre - thin anddies ; wherebut to think is to be full of sorrowand leaden - eyeddespairswherebeauty cannot keep her lustrous eyesor new love pineat them beyondto - morrow 遠遠的離開，消失，徹底忘記林中的你從不知道的，疲憊、熱病和急躁這里，人們坐下并聽著彼此的呻吟；癱瘓搖動了一會兒，悲傷了，最后的幾絲白發，青春蒼白，古怪的消瘦下去，后來死亡；鉛色的眼睛絕望著；美人守不住明眸，新的戀情過不完明天。
The sea breeze , as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence , was already at an end ; it had been succeeded by light , variable airs from the south and south - east , carrying great banks of fog ; and the anchorage , under lee of skeleton island , lay still and leaden as when first we entered it 海風耗竭了淫威，很快地平靜下來，緊跟著，輕柔的海風從南面東南面飄拂而來，攜來了大團大團的霧氣。在骷髏島的下風處，鉛灰色的錨地像我們初次進來時一樣平靜。
This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security . before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time 他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然后，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然后，他用泥土涂滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊面包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
But to stand working slowly in a field , and feel the creep of rain - water , first in legs and shoulders , then on hips and head , then at back , front , and sides , and yet to work on till the leaden light diminishes and marks that the sun is down , demands a distinct modicum of stoicism , even of valour . yet they did not feel the wetness so much as might be supposed 但是對于站在地里慢慢工作的她們來說，她們只是感到雨水在流動，首先是流進了她們的肩膀和小腿里，然后是腦袋和大腿，接著又是后背和前胸，腰部的兩側，但是她們還得繼續工作，直到天上表示太陽落山的鉛灰色亮光消失了，她們才歇下來，這的確是需要不同尋常的堅忍精神，甚至是勇敢的精神才能堅持。
Each pailful was poured into tall cans that stood in a large spring - waggon which had been brought upon the scene ; and when they were milked the cows trailed away . dairyman crick , who was there with the rest , his wrapper gleaming miraculously white against a leaden evening sky , suddenly looked at his heavy watch 奶牛場的克里克老板和其他的人呆在一起，在鉛灰色的暮色的映襯下，他身上的圍裙閃著白色的光，突然，他掏出他那塊沉甸甸的懷表看了看。
But , under the leaden infliction which it was her doom to endure , she felt , at moments , as if she must needs shriek out with the full power of her lungs , and cast herself from the scaffold down upon the ground , or else go mad at once 可是，在她注定要忍受的這種沉悶的打擊之下，她時時感到要鼓尼胸腔中的全部力量來尖聲呼號，并從刑臺上翻到地面，否則，她會立刻發瘋的。
All white save the river , that marked its course by a winding black line across the landscape ; and the leafless trees , that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches 在?片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道曲曲彎彎的黑線，還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，此刻更顯得枝丫交錯，姿態萬千。
Gone was the leaden canvas , the lace up front , the long stovepipe legs , the double thick seams and buttons that hurt when you paddled . nothing of the old was left so they started from scratch 沉重的帆布綴花邊的前部長煙囪似的腿部，還有劃水時會把人弄痛的兩條厚接縫和鈕扣，這些累贅統統予以拋棄。
They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm 也許是誤認這灰暗的凄冷的天空為夜色的來襲，或是也預感到風雨的將至，遂過早地飛回它們溫暖的木舍。
All this had struck shangguan jintong , a man just released from a yellow - earth shanty in a labor reforming farm , as novel and foreign . his heart became more leaden 這一切，都讓剛剛從勞改農場的黃土屋里鉆出來的上官金童感到新鮮、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
Edward raised his head , looked at his mother , and then , finding that she did not confirm the order , began cutting off the heads of his leaden soldiers 愛德華抬起頭來，看看他的母親，發覺她并沒有認可父親的命令，便開始割他那些小鉛筆頭。
Midnight struck slowly and sadly ; every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl 午夜的鐘聲遲緩而抑郁地敲打著那銅錘的每一擊似乎都敲打著那青年女郎的心。
In youth the hours are golden in mature years they are silver , in old age they are leaden 青年時代是黃金的，壯年時代是白銀的，老年時代是灰鉛的。
I had him put into a leaden coffin , and i am preceding him by a few days . 我看著遺體裝在一具鉛棺里，自己先回巴黎，棺材過幾天才來。
Drizzle from a leaden sky 從鉛灰色的天空中飄落的雨絲
In the second morning , snowflake fell from leaden sky 第二天早晨，鉛灰色的天空飄下了雪花。
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest . 緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，仿佛他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏斗的這片無知無覺的土地上似的。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

leaden

leaden adj.1.鉛制的，鉛質的。2.鉛灰色的。3.沉重的，沉...

leaden-eyed

Edward raised his head , looked at his mother , and then , finding that she did not confirm the order , began cutting off the heads of his leaden soldiers 愛德華抬起頭來，看看他的母親，發覺她并沒有認可父親的命令，便開始割他那些小鉛筆頭。

Midnight struck slowly and sadly ; every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl 午夜的鐘聲遲緩而抑郁地敲打著那銅錘的每一擊似乎都敲打著那青年女郎的心。

In youth the hours are golden in mature years they are silver , in old age they are leaden 青年時代是黃金的，壯年時代是白銀的，老年時代是灰鉛的。

I had him put into a leaden coffin , and i am preceding him by a few days . 我看著遺體裝在一具鉛棺里，自己先回巴黎，棺材過幾天才來。

Drizzle from a leaden sky 從鉛灰色的天空中飄落的雨絲

In the second morning , snowflake fell from leaden sky 第二天早晨，鉛灰色的天空飄下了雪花。