lead off

lead off 開始，開端；打出的頭一拳；先發球者。

開始，開端；打出的頭一拳；先發球者。 “lead“ 中文翻譯：   vt. (led) 1.領導，引導，帶領。 2.攙，牽。 ...“off“ 中文翻譯：   adv. 1.〔運動〕向那邊，隔開。 be off 走， ...“lead off an attack“ 中文翻譯：   發起進攻“lead off home run“ 中文翻譯：   擔任第一棒打擊手; 第一棒“lead off man“ 中文翻譯：   第一個出場的人; 第一號擊球員“lead seal pack off“ 中文翻譯：   鉛封封隔“lead-off line“ 中文翻譯：   滑出線“who is going to lead off“ 中文翻譯：   誰先起頭兒“announce an imperial decree lead off“ 中文翻譯：   宣旨“a lead“ 中文翻譯：   a導聯:正極置于劍突部,負極置于胸骨柄正中; 負極置于胸骨柄正中“lead“ 中文翻譯：   n. 1.鉛，鉛制品。 2.【航海】測鉛，測深錘，水砣。 3.〔pl.〕(鋪屋頂的)鉛皮；鉛皮屋頂；【印刷】插鉛，鉛條。 4.鉛筆心。 5.子彈，槍彈。 white lead 鉛白，堿式碳酸鉛。 work lead (鼓風爐產含銀)粗鉛。 yellow lead 鉛黃，氧化鉛。 an ounce of lead 一顆子彈。 arm the lead 注獸脂入測深錘底部凹處〔以便黏起泥沙而了解海底情況〕。 as dull as lead 色澤像鉛一樣灰暗的；非常魯鈍的。 cast [heave] the lead 【航海】用水砣[測錘]測深。 get the lead 飲彈，中彈。 pump lead into sb. 〔口語〕向某人掃射。 swing the lead 〔軍俚〕裝病，偷懶。 vt. 1.用鉛覆蓋，塞鉛。 2.用鉛條固定住。 leaded glass 鉛條玻璃。 3.加鉛[鉛的化合物]于。 lead gasoline 加鉛汽油，乙基化汽油。 4.【印刷】排空鉛，(在行間)插鉛條。 vi. 1.用水砣[測錘]測深。 2.被鉛覆蓋；被鉛塞住。 adj. -less vt. (led) 1.領導，引導，帶領。 2.攙，牽。 3.領頭，壓倒，占首位，居第一；【體育】領先。 4.率領，指揮，領導，主持。 5.引導某人做某事；誘使某人做某事〔接不定式〕。 6.過某種生活[日子]。 7.使…過某種生活。 8.超前瞄準射擊(飛機，飛鳥等)。 9.【拳擊】先向對手打一拳。 10.【牌戲】先出牌。 lead sb. by the nose 牽著某人的鼻子走。 lead a horse by the bridle 牽著馬的韁繩。 He leads his class in English. 英語方面他在全班數第一。 lead a happy [miserable] life 過幸福[悲慘]生活。 lead sb. a dog's life 使某人過著受折磨的日子。 lead a case (律師)主持一個案件。 lead a campaign 指揮一場戰役。 lead an army 帶領一支軍隊。 lead a fashion 開風氣。 lead the procession 走在儀仗隊前頭。 lead the choir 指揮合唱隊。 lead the singing 領唱。 lead the way 引路，領路。 lead sb. astray. 把某人引入歧途。 lead sb. into a trap 引某人落入圈套。 What led you to think so 是什么使得你這樣想的呢？ Chance led him to London. 偶然的機會導致他到倫敦來。 The pipes lead the water into the fields. 這些管道把水引到田里。 This path will lead you to the station. 你走這條路可以到火車站。 vi. 1.向導，引導。 lead in the charge 沖鋒在前。 2.(道路等)通到。 3.導致；引起 (to)。 4.領先，打頭，居首位。 5.【牌戲】(先)出牌。 All roads lead to Rome. 〔諺語〕條條道路通羅馬。 This road leads to the river. 這條路通往河邊。 Oxford led by two lengths. 牛津隊在賽艇中占先兩艘艇身。 Who leads 誰先出牌。 lead away 帶走；引誘，誘入。 lead back 1. 帶回。 2. 按搭檔所出花色出牌。 lead for the prosecution (律師)主持訴訟。 lead nowhere 不會有什么結果。 lead off 1. 開始，開頭，牽頭 ( lead off the debate 領頭辯論)。 2. 領走 (The students were led off the school by the teacher. 老師帶著學生離開了學校)。 lead lead on 1. 引領…繼續前進。 2. 引誘，誘使。 lead out 開始，領頭，領舞伴(離開座位)起舞。 lead out of 直通。 lead to 通向，導致。 lead up to 漸漸誘入，把話題漸漸引到…；【牌戲】設法引出。 n. 1.領導，指導；指導地位，首位；榜樣。 2.領先，優勢；領先的程度[距離、時間等]。 3.領先者；領唱者；主角。 4.(新聞等的)導言，引子，按語；在前的重要消息。 5.管道；導線；【礦物】礦脈。 6.【音樂】序曲，前奏。 7.線索，提示，暗示。 8.拳擊的第一拳；牌戲中先出的牌，出牌權。 9.牽引帶〔如牽狗的帶〕。 take the lead in 領導，帶頭，居首位。 With him in the lead, all the others followed suit. 在他帶動下，別的人也都跟上來了。 follow the lead of sb. 跟著某人走，效法某人。 give sb. a lead 1. 帶頭，以身作則。 2. 給某人提示。 gain [have] the lead in a race 在賽跑中領先。 have a lead of ten metres over the other runners 比其他賽跑的人領先十米。 hold a safe lead 遙遙領先。 The story starts off with a lead. 故事用一段引子開始。 play the lead in a film 在一部影片中擔任主角。 the juvenile lead 青年主角。 phase lead 相位超前。 a hot lead 很好的線索。 provide leads for further research 為進一步的研究提供了線索。 have a long lead on 遙遙領先。 return the lead 【牌戲】跟牌，(在下一輪)出搭檔者所出花色的牌。 adj. 1.領頭的，領先的。 2.最重要的，頭條的，以顯著地位刊載的。 a lead bomber 領隊轟炸機。 a lead horse 帶頭[領先]的馬。 a lead editorial 主要[頭版]社論。 a lead headline 頭條標題。 adj. -able 能被領導的；能被指揮的。 “lead in“ 中文翻譯：   導入; 引入端; 引入線, 介紹, 開場白“lead on“ 中文翻譯：   繼續引領; 率領…繼續前進; 引誘; 走在前面“lead to“ 中文翻譯：   把…借給；把錢貸給；使…增添了…,使…有了; 導致, 通向; 導致,結束; 導致,通向; 導致，導向; 導致，發生; 導致，通往; 導致，引起，帶來，通向; 導致，造成，引起; 記住了 導致; 領；帶；導向；通向；通往；導致；造成; 通到；導致; 通向,導致；引起; 引起“lead with“ 中文翻譯：   把...作為頭條新聞或重要報導“lead-in“ 中文翻譯：   1.【無線電】引入線〔英國也叫 down-lead〕。 2.介紹，開場白。 “lead……to“ 中文翻譯：   導致，以…作為結果“that lead“ 中文翻譯：   那里的鉛“to lead“ 中文翻譯：   居首“be off“ 中文翻譯：   不再喜歡; 離開, 取消; 離開，走開; 走吧; 走開“be off and on“ 中文翻譯：   斷斷續續“be off to“ 中文翻譯：   去…“off“ 中文翻譯：   adv. 1.〔運動〕向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off. 我得走了。 Where are you off to 你去哪里？ fly off 飛去。 go off 走掉 〔cf. O- you go! 滾!〕。 run off 跑掉。 2.〔移動〕離開，脫掉 (opp. on)。 beat off 打退(敵人)。 put off 延期。 ward off an attack 擋開攻擊。 come off 脫落，(柄)脫掉。 get off 脫(衣)；下(馬)。 fall off (從馬上)掉下來。 look off 掉轉視線，朝別處看。 take off 脫(衣服、帽子、鞋子等)。 3.〔斷、斷絕、脫落、消失〕 bite off 咬下來，咬斷。 clip off 剪下來，剪斷。 cut off 割下來，切斷，割掉。 cut off the gas [water] 關掉煤氣[自來水]。 cut off from the telephone 掛斷電話。 tear off 扯下來。 The flowers were all off. 花全落了。 The gilt is off. 鍍金脫落。 4.〔靜止位置、距離、時間〕隔開，隔著，在那邊，有(幾里)遠。 a mile off 有一英里路。 a little way off 有一小段路。 far off 遠，遠在。 How far off is it - A great way off. 有多遠？ --很遠。 only three months off 只要再過三個月；只在三個月前。 5.〔動作的完了、中止等〕…完，…光。 drink off 喝完。 pay off 付清。 finish off 做完。 leave off work 停止工作。 break off 忽然中止，中斷。 be off with 和…斷絕關系。 The game was called off. 比賽取消了。 6.〔折扣〕 10 per cent off on all cash purchases 現款購貨一律九折。 7.〔漸漸〕減少，…下來[起來]。 fall off 掃興頹喪，(利益等)減少。 cool off 冷起來，(熱情)低落；平靜下來。 wear off (精力)衰退；(衣服等)漸破。 8.〔休息〕 I had an afternoon off. 我下午休息了半天。 be badly off 生活困難；貧窮；運氣不佳。 be better off 處境較好，生活條件比較好，比較寬裕。 be comfortably off 收入很好，生活有保障。 be well off 生活好過，處境良好。 be worse off 情況惡化，情況更差；更加貧困。 either off or on 總之，不管怎么樣。 off and on ＝on and off 斷斷續續，間歇地；偶爾；(航海)時而靠岸時而離岸地 (It rains off and on. 雨忽下忽停)。 take oneself off 走，去，逃。 int. 走開!躲開! Off!＝Be off !＝Stand off ! 滾開。 Off with 〔祈使語氣〕去；去掉 (Off with you! 去你的! Off with your cap! 脫帽!)，去!滾! adj. 1.遠的，那一邊的。 the off side of the wall 墻那邊[后面]。 2.(特指車、馬的)右側的，右邊的 (opp. near)。 an off horse 右邊的一匹馬。 the off front [hind] wheel (馬車)右邊的前[后]輪。 the off side of the road 路的右手邊；【板球】打球員右前方[投球員左方]的 (opp. on)。 3.離開大路的，橫的；枝節的；〔僅用作表語〕掉，落。 an off road 橫街。 an off issue 枝節問題。 the wheel is off 車輪脫了。 4.沒事的，休息的。 an off day 休息日。 during off hours 在閑空時。 an off season 閑季，非生產季節。 5.腐壞的(魚、肉等)。 The fish is a bit off. 這條魚有點壞了。 6.〔口語〕有毛病，不對；〔美俚〕有點失常；怪的，瘋的。 I was off by a week. 我算差了一個星期。 I am feeling rather off today. 今天總覺得不大舒服。 That old man is a bit off. 那個老頭子有點兒怪。 7.偶爾，萬一。 I came on the off chance of finding [that I would find] you. 我是碰巧來的。 off flavour 臭氣，臭味。 off gas 廢氣。 off products 副產物。 off side＝offside. off year (水果等的)小年；(生產的)不景氣年；〔美國〕非大選年。 an off year election 中期選舉。 n. 【板球】(打球員的)右前方 (＝off side)。 vt. 〔口語〕通知中止(交涉、契約、計劃等)，中止(和人)交涉，停約、除去、殺掉。 vi. 走開，離開。 He offed with his coat. 他脫去了上衣。 1.離開，脫離，從，由。 2.【航海】在…海面。 off the track 出軌。 fall off a ladder 從梯子上掉下。 off the stage 離開舞臺。 Keep off the grass! 禁入草地! be thrown off the horse 從馬上摔下來。 cut a slice off the joint 從肉塊上切一片下來。 three years off forty 四十不足三歲。 He played off 5. 〔比賽〕他讓了5分。 5 miles off the coast of Wenchow 在離溫州海岸5英里的海面上。 dine off bread and butter 吃涂有奶油的面包。 off one's base 〔美口〕有病的，不舒服的。 off one's eggs 〔美俚〕誤解。 off one's feed 〔美俚〕無飲食。 off the beam 〔美俚〕不對，錯誤。 off the reel 〔美國〕立即，馬上。 “off and“ 中文翻譯：   忽然, 意外地“off and on“ 中文翻譯：   不時，斷斷續續地，間歇地; 斷斷續續,不時的; 斷斷續續,間歇地; 斷斷續續，不規則地；偶爾; 斷斷續續，不時地; 斷斷續續的; 斷斷續續地,不時地; 斷斷續續地，間歇地，有時; 斷斷續續地極品公子全集間歇地，有時; 斷續地; 開關; 時而；斷斷續續地; 之字形駛風靠岸斷斷續續地