x
uploads/layman.jpg

layman 1.俗人;平信徒。2.門外漢,外行。

layperson

Why should the layman be other than bored and puzzled by what he is unable to understand , music or anything else 為何外行人,要被他所不能理解的音樂, (或任何情形) ,搞得很厭煩或迷惑

In general , both books succeed in being as engaging to the layman as to the practising or studying doctor 總體來說,兩本書不論對于門外漢,還是實習或是學習中的醫生,都很有吸引力。

The buildings department has published a layman s guide “ building maintenance guidebook “ , in june 2002 , to advise on 屋宇署已在二零零二年六月印制了樓宇維修全書,載列:

Despite the prevalence of addiction , how much does the layman actually understand about them 盡管時下濫用毒品的情況普遍,但實際上外行人對它們的理解又所知多少呢?

Martin luther , “ a layman who has scripture is more than pope or council without it 馬丁路得:一個認識圣經的平信徒,遠勝不重視圣經的教皇或議會。

In search of what to think and how to say it , the layman may turn to newspapers and magazines 尋找著該想什么及該如何說,外行人可能會找到報紙與雜志

If a priest ' s daughter is married to a layman , she shall not eat of the offering of the gifts 利22 : 12祭司的女兒若嫁外人、就不可吃舉祭的圣物。

Had bloom and stephen been baptised , and where and by whom , cleric or layman 布盧姆和斯蒂芬都領洗了嗎?在哪兒?洗禮是由誰給施行的?

In the language of the layman the epicrustal rocks can best be described as the “ scum “ 用外行人的話來說,淺成巖最好稱為“浮渣” 。

My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman 我叔叔冒充為繪畫鑒賞家,實際上他只是個門外漢。

In layman ' s terms , as a species , men are simply not as evolved as women 用外行人的話來說,作為一個物種,男人就是沒有女人進化。

Remember , the ark was built by layman , titanic was built by specialists 記住,方舟是由外行人建造的,而鐵達尼號確出自專家之手。

Layman ' saying on painting 檻外言畫

Easy to use - even for laymen and senior citizens who are illiterate 易于使用-教育程度不高的電腦門外漢或長者也可以使用。

His golden light shone far and wide long before he renounced his layman s life 還沒有出家以前,他的金光已照耀很遠的地方。

He ' s layman out and out , so you ' d better not let him fold things up 他是個不折不扣的門外漢,你最好別讓他把事情搞槽了。

Heroes , laymen , worldly customs - the evolution of heroic themes in contemporary war novels 論當代戰爭小說英雄主題的嬗變

So . in layman ' s terms , 所以,用外行的話來說

So . . . in layman ' s terms , 所以,用外行的話來說