x

law court

uploads/law court.jpg

law court 法庭。

法庭。 “law“ 中文翻譯：   int. 〔英俚〕天哪! 噯呀! “court“ 中文翻譯：   n. 1.法院，法庭；法官。 2.宮廷，朝廷；朝臣；朝見 ...“court law“ 中文翻譯：   法庭法律“law of the court“ 中文翻譯：   法院地法“be sued (in a court of law)“ 中文翻譯：   吃官司“common law court“ 中文翻譯：   普通法法院“court of common law“ 中文翻譯：   普通法法庭“customary law court“ 中文翻譯：   習慣法法院“law court for public trial“ 中文翻譯：   公開審判法庭“law court of appeals“ 中文翻譯：   上訴法院“lynch law court“ 中文翻譯：   私刑法庭“president of law court“ 中文翻譯：   法庭庭長, 法院院長“at court“ 中文翻譯：   當庭“court“ 中文翻譯：   n. 1.法院，法庭；法官。 2.宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；(公司等的)委員會；董事會；委員，董事。 3.院子，天井；場子，網球場；(展覽會中的)館。 4.奉承，討好；(尤指男人向女人)求愛，求婚。 5.短巷，短街。 a law court法庭。 the district court地方法院。 a summary court即決法院。 the Crown C- 〔英國〕刑事法院。 the High C- of Parliament 英國議會。 a grass [hard] court草地[硬地]網球場。 appear in court出庭。 at court在宮中，在朝廷上。 be presented at court 在宮中受接見。 C- of Admiralty 【英史】海軍法庭。 C- of Appeal 上訴法院。 C- of Claims 〔美國〕(華盛頓)行政法院。 C- of Conscience [Requests] (少額)債權法院；〔比喻〕良心。 court of inquiry 咨詢會議。 court of justice [judicature] ＝court of law 法院，法庭。 C- of St. James's 英國宮廷。 go to court 覲見。 hold a court (C-) 開庭，開審；舉行(覲見禮)。 in court 在法庭上。 laugh out of court 置之一笑，一笑了之。 order the court to be cleared 命令旁聽人退庭。 out of court 在法庭外；無審判價值的，無訴訟權利的；無足輕重的，不值一顧的(議論等)。 pay [make] one's court to 奉承，獻殷勤，(向女人)求愛，求婚。 present at court 陪…入宮謁見，做謁見陪客。 put out of court 不顧，蔑視。 put oneself out of court 做出[講出]讓人瞧不起的事情[話]。 settle (a case) out of court (在法院外)私下和解。 take (a matter) into court 弄到上法庭，提出訴訟。 vt.,vi. 獻殷勤；(向女人)求愛，求婚；尋求；博(人喝彩等)，招惹(禍事等)，誘(人) (into to from) 〔英俚〕向法院控訴。 “in court“ 中文翻譯：   在法庭上“s court“ 中文翻譯：   球在你那邊（該你行動了）“the court“ 中文翻譯：   法院“to court“ 中文翻譯：   上法院打官司“court of court“ 中文翻譯：   上訴法院“a law“ 中文翻譯：   法規,法例“a-law“ 中文翻譯：   a法則“at law“ 中文翻譯：   依法, 根據法律, 在法律上“be at law“ 中文翻譯：   在訴訟中“by law“ 中文翻譯：   次要法規; 法庭警衛; 依照法律規定不得轉讓“in-law“ 中文翻譯：   n. 〔口、常用 pl.〕姻親。

law french

The title of this paper is “ trial study of our country ' s law court organization and judicial system reform - - - comparison of the law court organizations and judicial systems of china , usa and japan “ . it consists of four pans , i . e . basic knowledge about couft organization and judicial system , comparison and analysis of court organizations and judicial systems in china , usa and japan , analysis of the current state of our country ' s organizations and judicial systems and reform of our country ' s organizations and judicial systems 本篇論文題目為《試論我國法院組織和法官制度的改革?中、美、日法院組織和法官制度之比較》 ，由四個部分構成，即法院組織和法官制度的認識、中、美、日法院組織和法官制度的比較和評析、我國法院組織和法官制度現狀的剖析，以及我國法院組織和法官制度的改革。

During the daytime valentine s perceptions remained tolerably clear , owing to the constant presence of m . noirtier , who caused himself to be carried to his granddaughter s room , and watched her with his paternal tenderness ; villefort also , on his return from the law courts , frequently passed an hour or two with his father and child 在白天，瓦朗蒂娜的神智還相當清醒，諾瓦梯埃叫人把他搬到他孫女兒的房間里來，經常陪伴著她，象慈父般地對待她。維爾福從法院回來以后，也常常來和他的父親和女兒消磨一兩個鐘頭。

After comparing english legal system and continent legal system ' s diffirrent principal model and value inclination , analysing china principal model ' s rationation and drawback , the text think that law should adopt the principal model dominated by administration organism and subordinated by law court . . law court only examine and execute those case that are important to the party to a lawsuit or difficult to renew 在對英美模式及德奧模式兩種不同的主體模式及其價值取向進行比較，及對我國強制執行主體模式的合理與不足進行分析之后，認為我國應當采取行政機關自行執行為主導，法院審查執行為補充的主體模式，在劃分執行權限時，法院主要審查執行那些對相對方權益影響較大或執行后難以恢復的案件。

Beginning from the procedure of securities compensation system , the author comes up with his own idea about some hot topics , such as mode of litigation , jurisdiction of law court , judicial p repositional system , and so on . what ' s more , this paper discussed some problems relating with substantial law , for example , liability principle , cause and effect , damage calculation , etc . consequently , this thesis generalizes the securities system 本文首先是從證券民事賠償的程序法入手，詳細闡述了訴訟方式、司法管轄、司法前置制度等熱點問題，然后又對一些目前爭議比較大的證券民事賠償實體法問題，如歸責原則、因果關系、損失計算等提出了一些觀點。

Thirdly , measures for safeguarding equality rights , which contain the following provisions : status of constitutional supremacy , direct legal effect applied by law courts , binding force , no discriminatory limit or amendment of constitutional rights by law , constitutional review organs and its procedures etc . fourthly , a set of technical norms of constitutional review on whether infringement of equality rights has taken place , including the formulation of “ treating the same likely and the differences differently “ , prohibition of discrimination , opposition of discriminatory action , permission of reasonable and just difference treatment , standards of constitutional review on whether differences of treatment are rational and just , that is to say , on which strict degree of standard can be applied to different types of equality rights , or to equality rights with different functions 第四，一套可行的平等權司憲操作技術規范：同樣情況相同對待，不同情況差別對待；相同情況不同對待和不同情況相同對待；禁止歧視；反對恣意行為；允許支持合理正當性差別待遇。簡言之，針對不同類型的平等權適用嚴格程度不同的審查基準，審查確定差別待遇或分類的目的是否合憲，采取差別待遇的手段和實現的目的之間的關連性程度，進而判斷是否侵害平等權。可行的結論。

While strengthening supervision and examination of various links regarding the purchase , receiving , use and preservation of invoices , the tax authorities in various localities should lose no time to pay attention to the coordination and collaboration between departments such as public security and procuratorial departments and law courts , and administrative departments for industry and commerce , purposefully launch special struggles in key areas against illegal criminal activities such as unauthorized printing , selling , illegal trading , forging and faking invoices 各地稅務機關在加強對發票購、領、用、存等各環節監督檢查的同時，應不失時機地抓好與公安、檢察、法院、工商行政管理等部門的配合和協作，在重點地區有針對性地開展打擊私印、私售、倒買倒賣、偽造變造發票等違法犯罪活動的專項斗爭以。

Now the chief problems in the relations between the party and the constitution are as follows : the party in power does n ' t respect the national legislature , even violates constitution and other laws ; the party in power obstructs procurators and law courts from performing their official powers independently ; the party directly performs the national rights 因此，依法治國的核心是依憲治黨。要在憲法中對黨政關系加以明確規定。目前黨法關系存在的問題：執政黨不尊重國家權力機關、甚至違反憲法和相關法律；執政黨妨礙審判、檢察機關獨立行使職權；執政黨直接行使國家權力。

( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory , then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts . ( 3 ) three structural elements of equality rights norms . firstly , its basic contents have the following : such expression modes as equality before law , equality under law , equal protection of the law , equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights , and difference of treatment secondly , limitations placed on equality rights , which consist of general limitations and specific limitations , including limitations and limits of limitations placed on equality rights 即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。

Tonally the individual voice is a dialect ; it shapes its own accent , its own vocabulary and melody in defiance of an imperial concept of language , the language of ozymandias , libraries and dictionaries , law courts and critics , and churches , universities , political dogma , the diction of institutions 就音調來說，個人的聲音是一種方言：它形成自己的腔調、自己的詞匯和抑揚頓挫，根本不理會官方的語言概念、奧齊曼狄亞斯的語言、圖書館和字典、法庭和批評家、教會、大學、政治信條和學院的措詞。

What this text pay attention to is the law language problems within the linguistics course , because the dynamic state within the law language research is not much , and the court judgment of our country just has transformed from the asking type judgment to the “ accuse - defend ” type court one , the importance of the law court argues language now comes out 法律語言是語言學研究中一個重要的分支,是以語言學與法學為理論基礎的一個嶄新的交叉性學科,具有巨大的發展潛力和廣闊的發展前景。目前,我國的法律語言學研究,主要側重對靜態立法文本語言的研究,庭審動態研究相對不足。

Full particulars and conditions of sale may be obtained from the estate management section , lands department , 22nd floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong ; the district lands officeskowloon , 10th floor , yau ma tei carpark building , 250 shanghai street , kowloon ; the eastern district office , ground floor , eastern law courts building , 29 tai on street , sai wan ho , hong kong and the yau tsim mong district office , ground floor , mong kok government offices , 30 luen wan street , mong kok , kowloon 索取出售詳情及條件，可到香港北角渣華道333號北角政府合署22樓地政總署產業管理組、九龍上海街250號油?地停車場大廈10樓九龍地政處、香港西灣河太安街29號東區法院大樓地下東區民政事務處或九龍旺角聯運街30號旺角政府合署地下油尖旺民政事務處。

The computer forensics primarily works around electronics evidence and its purpose is to reflect the offender ' s crime in the computer and related equipments and make it become the valid litigation evidence and then offer to the law court 計算機取證( computerforensics )主要是圍繞電子證據來展開工作的，其目的就是將儲存在計算機及相關設備中反映犯罪者犯罪的信息成為有效的訴訟證據提供給法庭。

Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate . county courts are primarily civil law courts . the crown court deals with criminal trails on indictment 涉及輕微即決犯罪的案件由治安法庭聽審，法庭由全職的法律合格的常駐治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根據起訴進行刑事審判

In practice , some local law courts are trying to simplify the general procedure . as it did not prepare enough in theory and practice , it is not surprising that it brought about some contradictions and resulted in some embarrassment 一些基層法院在嘗試探索普通程序簡易化審理，由于這種改革在理論上和制度上的準備還不成熟，不可避免要面對一些現實問題和沖突。

The vagueness and obscurity can cause power erosion of law courts into domain of arbitral agency , and vice versa . ambiguity can also lead to unnecessary repetition of hearing work and waste of dispute settlement resources 界限不清會導致法院和仲裁機構互相侵蝕對方管轄權,界限不當又會引起重復勞動、資源浪費。

When law court examine and execute the case they should persist in written principle , but should set up a meeting procedure to protect exeplaining and defending themselves of party to lawsuit 在法院審查執行非訴執行案件時，應堅持書面審查原則，但應設置對相對方的調查程序以保障其陳述和申辯權。

Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , in moving the second reading of the adaptation of laws courts and tribunals bill in the provisional legislative council on february 11 , 1998 律政司司長香港家書講稿全文二月七日市政總署署長在全局常務委員會會議上講詞二月三日

Over the 30 years , there has been over 20 directors of health care bureau gave reports on this issue . afterwards , this problem was render to law court rather than laboratory 30多年以來，有20多位衛生局局長提出報告，此后，這個問題似乎是走向法庭解決，而不是在實驗室解決。

County court are primarily civil law courts . the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases . the high court of justice the superior civil law court 郡法院主要是民事法院。治安法庭也審理某些有限類型的民事案件。高等法院就是高級民事法院。