L - laudable 中文

laudable adj.值得稱贊的。 laudable feats 可稱...

laudanum
When you told mrs . bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes , you meant it to be a sort of panegyric , of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone , and can be of no real advantage to yourself or any one else ? 你今天早上跟班納特太太說，如果你決定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是夸耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什么值得贊美的呢？ ”
The council considered that the objective of “ ensuring and improving access to justice at reasonable cost and speed “ in paragraph 1 of the document was laudable , but wondered whether this could be achieved also by steps in improving and enforcing existing rules , apart from introducing new measures 法援局認為盡量使市民能以恰當的訴訟費用，和在合理的期限內，把糾紛訴諸法院，尋求公道該文件第1段的目標值得贊許，但質疑除了引入新措施外，能否藉改善及加強現有規例達致。
The council considered that the objective of “ ensuring and improving access to justice at reasonable cost and speed “ ( in paragraph 1 of the document ) was laudable , but wondered whether this could be achieved also by steps in improving and enforcing existing rules , apart from introducing new measures 法援局認為盡量使市民能以恰當的訴訟費用，和在合理的期限內，把糾紛訴諸法院，尋求公道（該文件第1段）的目標值得贊許，但質疑除了引入新措施外，能否藉改善及加強現有規例達致。
The new age comes to the research on the application of network model to simulate fire in high - rise building in china when the application software of prediction on properties of smoke flow in building is developed successfully on the basis of the laudable work of pro . yan zhi - jun , associate prof . wang hou - hua , luo jia - ling , luo qing et al 如網絡模型中子模型的進一步完善,換氣樹的自動生成,軟件的智能化,場、區、網復合模型,網絡模型在性能化設計中的應用,在消防疏散中的應用等等都可以作為進一步研究的方向。
As regards my revenue proposals for this year , i am grateful to members for their laudable efficiency in dealing with the proposed reduction in the rate of stamp duty on stock transactions so soon after the budget . thanks to your efforts , we will be able to resume the second reading and to proceed with the third reading of the revenue bill 2000 later in today s session 關于今年的收入建議方面，我十分感謝議員以極高的效率，在預算案發表后不久便審議了降低股票交易印花稅的建議，并同意在今天恢復二讀及三讀二年收入條例草案。
As regards my revenue proposals for this year , i am grateful to members for their laudable efficiency in dealing with the proposed reduction in the rate of stamp duty on stock transactions so soon after the budget . thanks to your efforts , we will be able to resume the second reading and to proceed with the third reading of the revenue bill 2000 later in today s session 關于今年的收入建議方面，我十分感謝議員以極高的效率，在預算案發表后不久便審議了降低股票交易印花稅的建議，并同意在今天恢復二讀及三讀《二年收入條例草案》。
Impelled by a laudable ambition to study the art and mystery of his father s honest calling , young jerry , keeping as close to house - fronts , walls , and doorways , as his eyes were close to one another , held his honoured parent in view 他有一個值得稱贊的雄心壯志，要探索他父親那誠實的職業的藝術與神秘。以此為動力，小杰瑞盡可能地貼近房屋門面墻壁和門洞走貼近得有如他那兩只眼睛，跟隨在他那可敬的父親身后。
These different tacks are needed for the simple fact that despite laudable progress in treating anxiety and depression , currently available medications do not work for vast numbers of people , or they entail side effects that are too severe 這些不同的策略之所以有必要，只為了一個簡單的事實：縱使目前對于焦慮及抑郁的治療，已有值得稱道的進展，但現有的藥物對許多人來說卻沒有效，或伴隨有太過嚴重的副作用。
Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say 任何解決方案都需要公平的處理兩個值得贊許，卻又不可調和的目標：保持較小的州“零售政治”的親民性，又使得生活在較大州的大量民眾有表達的機會。
Not that he resents everything the gates foundation did to combat malaria : governments , he notes , had failed to invest in this area , so the foundation ' s decision to throw money at malaria was laudable 并非蓋茨基金會在對抗瘧疾上所作的一切都令他不滿：他指出，由于各國政府未能投資這一領域，因而該基金會決定投資抗擊瘧疾是值得贊賞的。
Increasing the states ' fiscal autonomy may be a laudable goal , but because mexico has a federal system , it is not clear that it will help increase efficiency , as mr carstens claims 增強各州的財政自治權的目標可能值得稱贊；但卡斯鄧斯先生表示，由于墨西哥是一個聯邦制國家，所以并不能確定此改革措施是否有助于提高政府效率。
Then our glorious and laudable army , the old , proud , standard bearers of our people who are equally tradition minded will champion the political leadership and the party 我們光榮、飽受贊美的軍隊：那些為人民奮斗的，資歷豐富，值得為之驕傲的一流戰士們，他們優秀的傳統和公正的思想將堅定不移地擁戴我們的領袖，我們的黨！
Having supposed that there was sense where there is no sense , and a laudable ambition where there is not a laudable ambition , i am well out of my mistake , and no harm is done 我把一樁沒有意義的事當作了有意義的事把不值得稱贊的意圖當作了值得稱贊的意圖，而我已經徹底悔悟，沒有造成任何傷害。
Merciful providence had been pleased to put a period to the sufferings of the lady who was enceinte which she had borne with a laudable fortitude and she had given birth to a bouncing boy 彼曰： “該懷孕婦女曾以可欽之剛毅忍受陣痛，而上蒼大發慈悲，已結束其苦難，使之生下一名強壯男嬰。
While this intuition is laudable , it is not necessarily correct ? it depends on comparing the cost of action to the cost of inaction and the alternative good we could do with our resources 不過，值得稱贊的直覺不見得就是對的，做或不做還須評估代價，并考慮是否還有更適當的替代方案。
Mr alan leong , sc , chairman of the bar association said , “ the efforts made by the hkmc and the steering committee to standardize the mortgage origination documents are laudable 大律師公會主席梁家杰說：按揭證券公司及統籌委員會把按揭文件標準化的工作值得贊揚。
Mr alan leong , sc , chairman of the bar association said , “ the efforts made by the hkmc and the steering committee to standardize the mortgage origination documents are laudable 大律師公會主席梁家杰說：按揭證券公司及統籌委員會把按揭文件標準化的工作值得贊揚。
In the sino - russia strategic and cooperative partnership , political relations are the most laudable , creative and deserving to be used as reference 在中俄戰略協作伙伴關系中，中俄政治關系是最值得稱道的，也是非常富有創造性和借鑒性的。
Though science may devise methods of improving the quality of life and this is laudable , it should never usurp god s sovereignty over life and death 科學可能發現方法，改善生活質素，值得贊美，但絕不能僭取天主掌握生死的主權。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

laudable

laudable adj.值得稱贊的。 laudable feats 可稱...

laudanum

In the sino - russia strategic and cooperative partnership , political relations are the most laudable , creative and deserving to be used as reference 在中俄戰略協作伙伴關系中，中俄政治關系是最值得稱道的，也是非常富有創造性和借鑒性的。

Though science may devise methods of improving the quality of life and this is laudable , it should never usurp god s sovereignty over life and death 科學可能發現方法，改善生活質素，值得贊美，但絕不能僭取天主掌握生死的主權。