x
uploads/laud.jpg

laud vt.贊美,稱贊。 laud sb. to the sk...

laudable

Meanwhile , probably because they have faith in their country and government and understand their responsibilities as citizens , the swiss people would not laud other countries “ achievements at the expense of their own despite their sincere admiration . instead , they try to understand how others have succeeded 或許正因為對國家政府有信心,也很清楚自己作為一個公民的責任,瑞士人縱使欣賞他國的一些作法,也絕不會“長他人志氣,滅自己威風” ,而是很理性地嘗試了解他人是怎么辦得到的。

But mr roberts spoils his case by smearing those who felt the subsequent bombings of a london bus and three underground trains may have been linked to britain ' s involvement in the invasion of iraq , by adding them to “ those amongst the english - speaking peoples prepared to appease , apologise or even laud and aid their mortal enemies 但是羅伯特先生中傷那些認為隨后發生在一個倫敦公車上、三個地鐵上的爆炸案跟英國卷入入侵伊拉克有關的人,還把他們歸置于混在講英語的人們中準備去安撫,道歉甚至贊美、資助他們不共戴天的死敵,把自己的事情攪得更糟了。

Neither china nor the association of southeast asian nations ( asean ) , which mr mahbubani lauds as far more successful diplomatically than the european union , did anything to prevent the bloodshed in the then east timor as it sought to separate itself from indonesia , nor the bloodshed in aceh , which failed to do so 盡管作者稱贊中國和東盟在外交上要比歐盟高明許多,但它們還是未能阻止當時的東帝汶因尋求獨立而爆發的流血沖突,也未能避免發生亞齊沖突的產生。

If the api uses the rest - style interaction , proponents of the rest approach laud the api as a grand example of why rest - style services are far superior to soap - style services ; likewise if the api uses a soap style web service pattern 如果api使用的是rest樣式的互操作, rest方法的擁護者就會將該api作為說明為什么rest樣式服務比soap樣式服務更優越的重要例子而加以稱贊;同樣地,如果api使用soap樣式web服務模式,情況也類似。

Variety lauded “ the magnetic presence of actor liu yung , who makes an impressive and arresting portrayal of emperor chien “ in this delightful , laugh and adventure filled swashbuckler , which won the 1979 best adapted screenplay award 借乾隆皇下江南一段歷史揉合民間野史,創造了銀幕上乾隆皇帝儒雅風流的一代賢君形像,借古諷今,穿插乾隆和劉墉之間的君臣斗智,機智幽默,劉墉妙計激揚州一怪鄭板橋出手獻畫,橋段一絕。

Look ! “ at these words he uncovered the small cup which contained the substance so lauded , took a teaspoonful of the magic sweetmeat , raised it to his lips , and swallowed it slowly with his eyes half shut and his head bent backwards 說著,他揭開那只里面盛著被他這樣一番贊美過的液體的小杯子,舀了一匙神漿,舉到唇邊,半瞇著眼睛,仰起頭,慢慢地把它吞了下去。

He lauded almost extravagantly my nether extremities , my swelling calves in silk hose drawn up to the limit , and eulogised glowingly my other hidden treasures in priceless lace which , he said , he could conjure up 他肆無忌憚地夸獎我的腳尖,嚴嚴實實裹在絲襪子里的豐滿的腿肚子,還熱切地頌揚我那藏在昂貴花邊里的另外一些寶貝,說這一切仿佛都歷歷在目。

Dr alice lam , ugc chairman lauded the university for its commitment to innovation . “ indeed , the ability to innovate is what determines who is the winner in business , irrespective of the industry or location . 大學教育資助委員會主席林李翹如博士亦對大學的勇于創新贊譽有加:不論何地,各行各業中,只有不斷創新的人,才是最后的勝利者。

Sun hung kai properties vice chairman thomas kwok welcomed financial secretary henry tang s budget announced this morning , lauding the vigorous revival of hong kong s economy amid the government s prudent management of public finances 2007年02月28日新鴻基地產集團副主席郭炳江歡迎財政司司長唐英年今早公布的財政預算案。

In her speech at the event , legislator hsiao chin - lan lauded members of the supreme master ching hai international association for their professionalism , although they were merely amateur art lovers 立法委員蕭金蘭女士并親臨現場致詞,她極力贊揚清海無上師世界會的成員,雖是業馀的藝術愛好者,卻有職業水準的演出。

After reading the introduction to god s direct contact - the way to reach peace , he lauded master s efforts for world peace and contributions to humankind 無獨有偶地,愛好和平的前立法委員簡錫?先生也來到攤位,在閱覽新書簡介后,他非常高度的認同師父為世界和平所做的努力,也肯定師父對世人所做的貢獻。

Due to the small quantity of colored enamel porcelain , they only served as the plaything of the emperors , so it seems extremely precious and is lauded as the “ official kiln ” among the “ official kiln ” 琺瑯彩瓷器由于其燒造數量少而且當時僅供皇帝秘玩,故顯得異常珍貴,又被稱為官窯中的“官窯” 。

Lauded as “ the powerful and civilised military force “ , the pla ( hk ) is renowned for their strict observance of discipline , impeccable team spirit and complete dedication to the service of hong kong citizens 我們的駐軍素有“威武文明之師“的雅譽,嚴守紀律,重視團隊精神,一心一意服務香港市民。

The charming beauty and unique style of the celestial jewelry items won great admiration and commendation from visitors to the show , some of whom lauded them as being the best among all the show exhibits 參觀者見到天飾都贊美它們非常漂亮和風格獨特,也有參觀者贊嘆天飾是所有展商中最好的。

When a portion of a celebrity ' s paycheck or time goes to a pet cause , the effort is inevitably lauded . but to the chronicle of philanthropy , the yardstick is much higher 當名人的薪水的部分或時間訴諸于寵物起因的時候,努力不可避免被稱贊。但是對博愛的年代記,碼尺非常高。

The cabinet office gives warning that the once - lauded savings rate , which peaked at 23 % of household income in 1973 , is now down to a western - like 2 . 7 % 日本內閣發出警告說,曾一度令人側目的高儲蓄率,已經由1973年占家庭收入的23 %下降到接近西方國家水平的2 . 7 % 。

Variety lauded “ the magnetic presence of actor liu yung , who makes an impressive and arresting portrayal of emperor chien “ in this delightful , laugh a . . 借乾隆皇下江南一段歷史揉合民間野史,創造了銀幕上乾隆皇帝儒雅風流的一代賢君形像,借古諷今,穿插. .

She is widely lauded as the best female player in iran , and once scored 23 goals in an international islamic women ' s indoor five - a - side tournament 她被譽為伊朗最優秀的女性足球員,并曾在一場國際伊斯蘭女性室內5人足球大賽中,獨得23分。

Land macro - control is the synthesis of the policies and measures that the government regulates and controls macro - economy working with laud as the means 摘要土地宏觀調控是政府以土地作為手段調控宏觀經濟運行的政策和措施的綜合。