last sleep 長眠,死。
長眠,死。 “last“ 中文翻譯: adj. (opp. first) 1.最后的,末尾的; ...“sleep“ 中文翻譯: vi. (slept; slept ) 1.睡,睡眠,睡 ...“but not sleep“ 中文翻譯: 但是不能買睡眠“into sleep“ 中文翻譯: 陷入沉睡“s sleep“ 中文翻譯: 慢波睡眠“sleep“ 中文翻譯: vi. (slept; slept ) 1.睡,睡眠,睡著。 2.被埋葬著;長眠。 3. 麻痹,發麻。 4.(陀螺)穩定地飛速旋轉。 5.靜止,過閑靜日子,醉生夢死。 6.過夜,住宿。 7.發生性關系。 8.【動物;動物學】冬眠,蟄伏;【植物;植物學】(花葉)夜間閉合。 vt. 1.睡(覺)。 2.用睡眠消除。 3.可住,供給…住宿。 sleep well [badly] 睡得好[不好]。 sleep late (早晨)起得晚,睡懶覺。 She slept eight hours. 她睡了八小時。 The sails sleep. 風帆被風鼓脹得靜止不動。 sleep a sound sleep 熟睡一覺。 This hotel sleeps 500 guests. 這旅館可供五百人住宿。 I shall sleep in New York tonight. 今晚在紐約過夜。 Let sleeping dogs lie. 不要打草驚蛇;不要自惹麻煩。 sleep around 〔俚語〕到處與人發生性關系。 sleep away 1. =sleep off. 2. 在睡眠中打發日子,把時間浪費在睡眠中。 sleep in 1. 〔英國〕(傭人)住在東家家里。 2. 睡過頭。 3. 睡懶覺。 sleep off 睡過(時候);睡掉(憂愁等),用睡眠治好(頭痛等)。 sleep on [upon, over]... 將…睡著想一晚;將…拖到明天。 sleep one's last (sleep) 長眠。 sleep out 1. (傭工)睡在自己家里,日作夜婦。 2. 睡過。 3. 露宿。 sleep over 1. 寄宿別人家;不在家過夜。 2. 忽略,不注意。 sleep over one's work [happiness] 沉醉在工作[幸福]中。 sleep rough 在公園[車站等處]過夜。 sleep the clock round 一睡十二個鐘頭。 sleep the sleep of the just 〔戲謔語〕酣睡,安心睡眠。 sleep with one's fathers 死去。 n. 1.睡眠。 2.長眠,永逝,死。 3.昏迷,麻痹;靜止,靜寂。 4.【動物;動物學】冬眠,蟄伏;【植物;植物學】(花、葉)夜間閉合。 5.夜。 6.睡意。 He talks in his sleep. 他說夢話。 a dead sleep 熟睡。 the beauty sleep (午夜前入睡的)頭覺。 a broken sleep 不眠不夜。 Not ten sleeps have passed since the last of our fighting men returned. 自從我們最后一個戰斗員回來至今還不到十天。 be dying with sleep 瞌睡得要死。 fall on sleep 〔古語〕就眠;死。 go to sleep 入睡,睡著〔多用于否定句〕。 last sleep 死,長眠。 lay sb. to sleep 使…入睡;埋葬。 lose sleep 失眠。 put [send] to sleep 哄(孩子)睡;使麻醉;消除。 the sleep that knows not breaking [no waking] 永眠,長逝,死。 “sleep in“ 中文翻譯: 較平時晚起床; 晚一點兒起床; 住在工作地方, 遲起床, 睡過頭“sleep on it“ 中文翻譯: 把問題留到第二天解決; 花個一二天考慮一件事后再作決定; 睡考慮一晚上; 睡在上面(考慮一晚上)“sleep-in“ 中文翻譯: adj.,n. 住宿在雇主家的(傭工)。 “at last“ 中文翻譯: 管理員最后; 也可用來表示“等候或耽誤了很多時間之后才……”,語氣比較強烈。例如; 終于,最后; 終于,最后,到底; 終于,最終; 最,終于; 最后(經過很長時間); 最后終于; 最后,最終; 最終,終于; 最終,終于“in the last“ 中文翻譯: 在最后, 在終審時“last“ 中文翻譯: vi. 繼續;持久,耐久,經久。 The storm will not last long. 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts 如果我的健康許可。 Our money will last till we get home. 我們的錢足夠到家了。 The festival lasted two weeks. 節日持續了兩星期。 This cloth lasts well. 這種布很耐穿。 This cloth will not last long. 這布不經穿。 vt. 夠用,使得以維持;經受住。 This watch will last me a lifetime. 這只表夠我用一輩子。 last out 支持到底,維持到最后 (Will this coal last out the winter 這點煤能夠燒一冬嗎?)。 n. 持久力,精力。 n. 鞋楦頭。 vt. 用鞋楦頭來調整。 stick to one's last 安分守己,不管閑事 (Let the cobbler stick to his last . 讓人人各守本分)。 n. 拉〔英國重量及容量單位,約 4000磅〕。 a last of wool 1拉羊毛 ( = 4368磅)。 a last of corn 1拉麥 ( = 80蒲式耳)。 adj. (opp. first) 1.最后的,末尾的;最后剩下的。 We will defend our motherland to the last drop of our blood. 我們愿為保衛祖國流盡最后一滴血。 for the last time 最后一次。 last but one [two] 倒數第二[三]。 the last spurt 最后的努力。 the last train 末班火車。 2.臨終的。 in one's last moments 臨死時。 3.緊接前面的,剛過去的。 in the last few months 在最近幾個月。 last month [week] 上月[星期]。 the month [week] before last 上上個月[星期]。 in January last 剛過去的一月。 on Sunday last 剛過去的星期天。 last night 昨晚。 this day last year 去年今日。 4.最近的,最新流行的,最時髦的。 the last thing in hats 最時髦的帽子。 5.最上的。 a paper of the last importance 極端重要的文件。 6.最糟糕的,最壞的。 the last crime 最惡劣的罪行。 7.決定性的,結論性的,權威性的。 He has said the last word on the matter. 他對于這一問題提出了決定性意見。 the last explanation 結論性的解釋。 8.極少可能的;最不適當的。 He is the last man to do it. 他決不會干那件事。 That is the last thing to try. 那種事不值得去試。 the last man I expected to see 我決沒有料想會見面的人。 the last man I want to see 我最不想見的人。 The last thing they want is ... 他們最不樂意的事是…。 9.〔加強語氣用〕每一的。 every last square inch of good land 每一平方英寸的良田。 Tell me every last word. 把每句話一五一十告訴我。 The lecture won't start until every last person is seated. 直到每一個人就座以后,演講才開始。 10.最低的。 the last boy in the class 班上倒數第一的男孩。 the last prize 最低的獎賞。 ★ last 和latest 的區別:(1)表現連續事物的`最末’事物時,一般用 last: the last number of the Spectator 《旁觀者》(周刊)的最后一期。 (2)表現尚未完結的連續事物時,一般用 latest 或 last: the latest installment of the story 本期連載小說。 put the last hand to 完成。 the last great change 長眠,死。 the last cry 最新流行品。 the last days [times] (人的)臨終;世界的末日。 the last (news) I heard... 據最近的消息。 to the last man 到最后一人。 adv. 1.最后。 L- came the students 最后來的是學生。 Who spoke last 誰最后講的話? 2. 上一次,最近一次。 I last met him in London. 我最近一次在倫敦遇見他。 Since I saw you last. 自上次見你之后。 3.最后一點,總起來說。 and last , I'd like to consider the economic aspects 最后我想考慮一下經濟方面的情況。 last but not least 最后但不是最不重要的一點。 last of all 最后。 n. 1.最后,臨終。 from first to last 自始至終。 I was at his bedside at the very last . 一直到他臨終我都守在他的床邊。 the night before last 前夜。 2.最近的人[物]。 as I said in my last 像我在前函中說的。 I received your last in June. 我在六月收到你最后一封信。 The last out will please shut the door. 最后出去的人請關門。 3. 動作[行為]的最后一次。 look one's last at 朝…看最后一次。 4.〔美國〕末尾。 the last of the week 周末。 the last of the month 月底〔不一定是最后一天〕。 at last 終于 (At last , man has reached the moon. 人類終于到達了月球)。 at long last 好容易才。 breathe [gasp] one's last 斷氣,死。 hear the last of 最后聽到。 see the last of 最后一次看見。 the last of pea-time 〔美國〕最后階段,終點。 the last of the mohicans “最后的莫希干人”〔原為美國作家 J.M. Coope 所著小說的名稱,指某種衰亡沒落人物最后的殘存者〕。 to [till] the last 直到最后,至死,(軍隊)苦戰到最后一兵一卒 (hold on to the last 堅持到底)。 “last in“ 中文翻譯: 殿后者“last will“ 中文翻譯: 遺言狀“the last“ 中文翻譯: 不定式“和; 合十祈福貼“to the last“ 中文翻譯: 到底, 至終; 到最后“fall a sleep=go to sleep“ 中文翻譯: 入睡“sleep a dog-sleep“ 中文翻譯: 打個盹兒“sleep a sound sleep“ 中文翻譯: 睡得極甜“sleep a trouble sleep“ 中文翻譯: 懸心而睡“sleep,baby,sleep“ 中文翻譯: 睡吧,寶貝,睡吧“a broken sleep“ 中文翻譯: 斷斷續續的睡眠; 時睡時醒“a dreamy sleep“ 中文翻譯: 多夢的睡眠“a profound sleep“ 中文翻譯: 酣睡“active sleep“ 中文翻譯: 動態睡眠; 主動睡眠
last straw |
|
She has disturbed me , night and day , through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil . i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper , with my heart stopped and my cheek frozen against hers 她擾了我日日夜夜,十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了,我夢見我靠著那長眠者睡我最后的一覺,我的心停止了跳動,我的臉冰冷地偎著她的臉。 ” |
|
I would not fret if he and i could lie down tonight to sleep our last sleep . 如果他和我能在今天晚上睡下去永遠不醒過來,我也就不會傷心了。 |