L - lassitude 中文 - EN166

lassitude n.1.疲倦，疲乏。2.厭倦，無精打采。

lasso
Little by little her eyes closed , and she lay smiling at the thought of dressing louiset prettily on the following day , while in the slumber into which she once more sank last night s long , feverish dream of endlessly rolling applause returned like a sustained accompaniment to music and gently soothed her lassitude 她慢慢閉上了眼睛，一想到第二天把小路易穿得漂漂亮亮的，臉上不禁露出了笑顏。她又入睡了，像昨天晚上一樣，她又作起狂熱的夢，夢中一片經久不息的喝彩聲，持續很久的雷鳴般的喝彩聲，猶如低沉的音樂伴奏，輕輕消除她的倦意。
This types of syndrome is mostly seen in patients with weak constitutions or in the later stage of a disease and in different kinds of chronic cases , marked by lassitude , pallid complexion , palpitation , short breath , spontaneous perspiration , night sweat feverish sensation in the chest , palms and soles or aversion to cold , cold extremities , feeble pulse , etc 這一類型的證候大多出現于體弱的病人、疾病的晚期和各種慢性病中，癥見神疲體倦，面容憔悴，心悸氣短，自汗，盜汗，五心煩熱，畏寒肢冷，脈虛無力等。
With the idea thus grounded , rent day approaching , and clothes calling for instant purchase , she soon found excuse in hurstwood s lassitude 這樣打定了這個主意之后，隨著付房租的日子的臨近，加上購置行頭又迫在眉睫，她很快就從赫斯渥的沒精打采上找到了借口。
Kutuzov was still at the same spot ; his bulky frame drooped in the saddle with the lassitude of old age , and he was yawning wearily with closed eyes 庫圖佐夫還站在原地不動，現出衰邁的老態，將他那肥胖的身軀俯在馬鞍上，合上眼睛，沉重地打著哈欠。
Stephen , who was trying his dead best to yawn , if he could , suffering from dead lassitude generally , replied 斯蒂芬百無聊賴，竭力想打個哈欠，回答說：
Speech grew more and more indolent , and a sense of lassitude was lulling the room to sleep 她們談話的速度越來越慢，客廳里的人都疲倦了，個個昏昏欲睡。
Fatigue and lassitude are also early signs of sub - clinical deficiency of the vitamin 疲倦和無力也是缺乏維生素c的早期臨床癥狀。
Her courage was lowered to zero by her physical lassitude 她由于身體疲乏，勇氣降到零點。
It was lassitude s apology to energy 這是無精打采的人面對精力充沛的人找的托辭。
Sometimes we feel lassitude on a hot summer day 我們在炎熱的夏日有時感到倦怠。
And in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred . 他那女人般的纖手上青筋突出，說明肌肉已松弛無力。
Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp . 在這兒，我們可以盡情享樂，既十分舒適，又沒有令人厭煩的浮華氣。
The girl made no answer, but she dropped on one of the seat with an air of lassitude . 女孩子沒有理睬他，只是疲倦地倒在一張椅子上。
Fatigue and lassitude are also early signs of sub-clinical deficiency of the vitamin . 疲倦和無力也是缺乏維生素C的早期臨床癥狀。
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm . 泥土的醉人的芳香叫人懶洋洋的，感到一種遠離塵世的寧靜。
With all my lassitude i have strength enough to see it out . 盡管我那么困倦，我有足夠看到結果的力氣。
Lassitude occurs early in the course of the disease . 病初出現疲倦。