x
uploads/lass.jpg

lass n.1.少女,小姑娘 (opp. lad)。2.情人。3...

lassalle

If thou weren t more a lass than a lad , i d fell thee this minute , i would ; pitiful lath of a crater “要不是因為您更像個女的,而不大像個男的的話,我馬上就想把您打倒啦,我會的可憐的瘦板條! ”

“ come , come , my lass , you re drunk , “ said vandeuvres , growing familiar . “ you must be reasonable . “瞧,姑娘,你喝醉啦, ”旺德夫爾說道,他開始用親昵的人稱稱呼她, “你應當理智些。 ”

Wine and cakes for gentlemen , hay and corn for horse , a cup of ale for good old wives , and kisses for young lasses 美酒甜餅男人喜,干草苞米喂馬匹;啤酒送給女當家,親吻送給小女娃。

Sure - ly , said joseph , after a grave inspection , he s swopped wi ye , maister , an yon s his lass “一定的, ”約瑟夫嚴肅地細看一番,說, “他跟你掉換啦,主人,這是他的女娃! ”

“ now what d you say , my lass , “ asked bordenave , “ to our sitting down at table as if nothing had happened “你說吧,姑娘, ”博爾德納夫問道, “該入席了吧客人不是到了嗎? ”

And how the blacksmith s lass had got up to spy who they were : she knew them both directly 又是怎么那鐵匠的姑娘起來偷偷看他們是誰:她馬上認出他們來了。

He was whistling to himself , come , lasses and lads . silver had terrible hard work getting up the knoll 他正徑自吹著口哨, “來吧,姑娘們和小伙子們。 ”

The lass said nothing to her father , but she told it all over gimmerton this morning 那姑娘倒沒跟她父親說,可是今天早上,她把這事傳遍了吉默吞。 ”

So ! there tha rt bare again , nowt but a bare - arsed lass an a bit of a lady jane 您重新赤裸起來了,您只是個赤裸裸的女兒,帶著幾分珍奴氣!

It s a sad pity of that likely young lass , and cant nelly dean . he stared 那個漂亮的小姑娘怪可惜的,還有丁耐莉也完了,他瞪起眼來了。

The living - room was dark and empty , littered with empty lasses and ashtrays 起居室一片漆黑,人都走空了,到處放的是空杯子和煙灰缸。

And besides , you should have known better than to choose such a rush of a lass 而且,你本應該聰明些,不該挑這么個不值什么的姑娘! ”

Tha rt not one o them button - arsed lasses as should be lads , are ter 您并不是那種臀兒鈕扣似的女兒,她們該是些男孩子。可不是!

Nay , said the servant , don t be hard on the bonny lass , mrs dean “別, ”那女仆說, “丁太太,對這個漂亮的小姑娘別這么兇吧。

And your bonny lass 去見你的心肝寶貝

She is a bonny lass 她是一個美麗的少女。

Say something to me ! he kissed her softly , murmuring : ay , my lass 他溫柔地吻著她,喃喃地說: “是的,我的小人兒! ”

But though she s a factory lass 她雖是工廠姑娘,

But little , thinking little of short , loved a little lass named long 但利特兒很少想著肖特,他愛上了小姑娘朗。