x
uploads/lascar.jpg

lascar n.1.(舊時歐洲輪船上的)印度水手。2. (舊時英國陸...

lascivious

Bus 6 , 6a , 6x , 66 or 260 from exchange square bus terminus , central ; li yuen streets east and west central mtr exit c then walkalong des voeux road central towards sheung wan ; upper lascar row , also known as “ cat street “ sheung wan mtr exit a2 , turn right and then left along hillier street , away from the tramlines , turn right at queen s road central , cross at the first “ zebra “ crossing then up the steps to “ cat street “ ; and hollywood road one block above upper lascar row 中環交易廣場巴士總站搭乘6 6a 6x 66或260線巴士利源東西街地鐵中環站c出口,沿德輔道中往上環方向走摩羅上街,又稱摩羅市集地鐵上環站a2出口轉右,然后左轉入禧利街,朝電車路相反方向走,再右轉入皇后大道中,橫過第一道斑馬線后沿石階步上,還有著名的荷李活道位于摩羅上街之上。

Hollywood road and upper lascar row , known as “ cat street “ are must - see stops on every visitor s itinerary . crammed with antique shops and an open - air curio market , these quaint locales are ideal places for picking up eclectic souvenirs and gifts 這兩處擠滿了古董店與露天的古玩市集,形成奇特的街景,若是想挑些古怪特殊的紀念禮品,這裹是必然之選。

Upper lascar row ( also known as “ cat street “ ) features a concentration of upmarket antiques including porcelain ware , old coins and banknotes , gramophones , etc . it is a good destination for collectors and a fun spot for visitors 摩羅街市集是古玩店鋪的集中地,這里售賣的古玩包括瓷器、首飾、錢幣、西方留聲機等,經常吸引市民及游客來尋寶。

Bloom barefoot , pigeonbreasted , in lascar s vest and trousers , apologetic toes turned in , opens his tiny mole s eyes and looks about him dazedly , passing a slow hand across his forehead 赤腳,雞胸,身著東印度水手的衫褲,歉疚般地將兩腳的大趾頭擺成內八字。睜開鼴鼠般的瞇縫眼兒,茫然四顧,慢騰騰地用一只手撫摩前額。

I declare he is that strange acquisition my late neighbour made , in his journey to liverpool - a little lascar , or an american or spanish castaway . 我斷定他定是我那已故的鄰人去利物浦旅行時帶回來的那個奇怪的收獲一個東印度小水手,或是一個美洲人或西班牙人的棄兒。

The latter scheme includes improving the street appearance of hollywood road and upper lascar row , and upgrading the information boards along the sun yat sen heritage trail 計劃包括改善荷李活道和摩羅上街的街貌,以及中山史跡徑沿路的資料牌。

People who are fond of curios and antiques should not pass up the opportunity to visit hollywood road , lok ku road , upper lascar row ( also known as “ cat street “ ) 喜愛古玩或收集舊物的話,古董街(即荷李活道)和摩羅街市集是必到之處。

After maintenance works , the temple still keeps its old appearance . beside the temple , you cannot miss lascar row nearby if you are interested in antiques 在文武廟附近的摩羅街,是中國古玩的集中地,亦是游客常去的景點之一。

Lined with traditional street stalls , upper lascar row is a great place to pick up a wide variety of antiques , curios and other collectables 摩羅上街古董街這里以各式各樣的古玩古董及收藏品馳名,是古玩文物愛好者的尋寶地。

Hollywood road , upper lascar row , lower lascar row and cat street comprise the most famous antiques centre of hong kong 荷李活道、摩羅上街、下街、及樂古道一帶為香港最著名的古董集散地。

R . cori & d . lascar : mathematical logic ? a course with exercises , part i . oxford university press , 2001 陳慕澤余俊偉:數理邏輯基礎? ?一階邏輯與一階理論,中國人民大學出版社2003 。

You can walk from queen s road central , then via ladder street to man mo temple & lascar row 您可以由皇后大道中經樓梯街步行往文武廟及摩羅街。

Turn left at lok ku road , then right onto upper lascar row 左轉入樂古道,然后右轉入摩羅上街。