x
uploads/largesse.jpg

largesse n.1.慷慨地賞賜[援助];賞賜物。2.〔古語〕慷慨。3...

larghetto

And since only a small fraction of the mark - up on fairtrade foods actually goes to the farmer ? most goes to the retailer ? the system gives rich consumers an inflated impression of their largesse and makes alleviating poverty seem too easy 此外,由于公平貿易食品高出普通食品的差價只有少部分歸農民所有(大部分都被零售商賺走了) ,這種體系就會讓有錢的消費者滿以為自己慷慨大方,而且讓人們覺得減少貧困似乎輕而易舉。

The biggest aid - givers , including the united states , britain and the european union , are threatening to divert their largesse from government coffers unless he seeks a “ meaningful settlement ” with the opposition 最大的援助者也開始威脅要將他們的慷慨捐助從肯尼亞政府的保險箱中移出,除非齊貝吉總統能與反對黨尋求一條“可行之路” ;這些援助國家包括美國、英國與歐盟。

Famous among job seekers for its largesse , the company , quite apart from generous salaries , bestowed on its executives annual bonuses and such perquisites as low - interest home mortgages and company cars 因為它的慷慨而在求職者中聞名,這個公司除了豐厚的薪水之外,它還給予管理人員年終獎以及如低息房屋貸款和公司車輛等額外津貼。

So it was no surprise that he sprinkled largesse , doled out tax breaks to “ working families ” and small businesses , and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash 不出所料,他向工薪家庭和小型公司大施恩惠,削減了他們所承擔的賦稅,甚至還力圖通過使用額外的大量現金補貼來平息各省的抱怨之聲。

This bolsters the donors ' own balance sheets and also strengthens their case whenever they must convince sceptical finance ministries and taxpayers that their largesse does yield results 同時也能穩定捐獻人自己的資產負債表,并鞏固了他們的方案,如果需要這些案例來說服那些懷疑他們的慷慨會牟利的一些財務部門和納稅人。

He has dispensed largesse from argentina to africa ( see article ) , and hopes that this will win venezuela one of the two rotating seats for latin america on the un security council 他對許多國家慷慨解囊,近到阿根廷遠至非洲,借此希望能為委內瑞拉贏得聯合國安理會中代表拉美的兩個輪值席位之一。

African recipients of china ' s largesse can ignore such traditional vehicles for european influence as the international monetary fund and the world bank , she notes 她提到,盡管歐洲擁有國際貨幣基金組織與世界銀行而具有影響力,但是那些接受中國慷慨救助金的國家會因此而忽略歐洲的這種傳統力量。

I would like to emphasise that helping the poor does not mean dishing out largesse . because every dollar comes from taxpayers hard - earned money , we must be very careful in our spending 因為政府所用的每一分每一毫,都是納稅人辛苦賺回來的,政府必須審慎運用,不可胡亂派錢。

He has dispensed largesse from argentina to africa ( see article ) , and hopes that this will win venezuela one of the two rotating seats for latin america on the un security council 從阿根廷到非洲,他已經花了大把大把的銀子,希望能為委內瑞拉獲得安理會輪值主席國中的一席。

But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism , public relations or a guilty conscience 但不論捐贈者是因為利他主義的動機,還是因為公共關系的需要,或者是良心的愧疚而捐贈,對于受贈者來說,這一切都無所謂。

But if analysts are indeed swayed by chief executives ' largesse , how could investors , especially retail investors , trust their calls 如果分析師確實受到了首席執行官幫忙的影響,那么投資者,尤其是散戶投資者,怎么能信賴分析師的研究報告呢?

The impact of government spending was perhaps most dramatic in the west , which had long relied on federal largesse more than other regions 長期以來,西部比其他第五更依賴于聯邦資助,因此政府開支對西部的影響或許最大。

That said , with gold trading at almost $ 900 an ounce now , the company is showing three times as much largesse as it did in 2000 話雖如此,在目前黃金價格接近每盎司900美元的情況下,該公司捐贈的數額是2000年時的三倍。

They have done well out of his rule both personally and institutionally from all that american largesse 他們的所做作為既是從服從他個人的命令,也是出于軍人的天職,這也是因為美國的對穆薩拉夫的寬容。

He wants to be the golden boy who dispenses largesse upon the serfs and groundlings who do his bidding for him 他想成為那個耀眼的小男孩,對著他的奴隸和看客們一擲千金,讓他們都遵命辦事。

Holding back some of that largesse would show him that he cannot destabilise the neighbourhood and get away with it 阻止一些大事表明金先生不能威脅到臨國安全。

As it is , the industry ' s fortunes rise and fall with the level of official largesse 正因為如此,這個產業的利潤增長與衰退也會隨著官方贈予的級別而變化。

A creature does not have to consume the salmon directly to benefit from the ocean ' s largesse 不過,生物并非必須直接食用鮭魚才能獲得來自大海的恩賜。

Such largesse has indisputably made the middle of san jose more appealing than it used to be 如此之大的投入無疑讓圣何塞的市中心比以前更加光彩照人。