larboard n.【航海】左舷〔為避免與 starboard (右舷)...
n. 【航海】左舷〔為避免與 starboard (右舷)混淆，現一般用 port 一詞代替〕。 adj. 左舷方面的。 adv. 朝左舷方面。 “stroke-side; portside; port; larboard“ 中文翻譯： 左舷“larbodiere“ 中文翻譯： 拉爾博迪埃“larbo“ 中文翻譯： 拉爾博“larboni“ 中文翻譯： 拉爾博尼“larbitret“ 中文翻譯： 拉爾比特雷“larbowline“ 中文翻譯： 值左舷者“larbig“ 中文翻譯： 拉爾比希“larbro“ 中文翻譯： 拉布羅; 萊爾布魯“larbi hababi“ 中文翻譯： 拉爾比哈巴比“larby“ 中文翻譯： 拉比; 萊爾比“larbi demaghlatrous“ 中文翻譯： 拉爾比德馬格拉特魯
larcener |
|
A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and , clinging to the sides of the noble bark , they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair 眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不舍地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，并從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。 |
|
The milkwhite dolphin tossed his mane and , rising in the golden poop , the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set , the spinnaker to larboard 乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起來，頂著風扯開帆，使它兜滿了風。左舷張起大三角帆，所有的帆都張開，船便向大海航去。 |
|
The young amelia left it three - quarters of a league to the larboard , and kept on for corsica 少女阿梅麗號在其左舷離它還不到一里路的地方駛過去了，直奔科西嘉而去。 |
|
There . hull - down , broad off the larboard bow 隱蔽左舷開闊出 |
|
Pullings larboard battery , unship your rear wheels 左舷炮，卸下后輪 |
|
Pullings ) larboard battery , unship your rear wheels 左舷炮，卸下后輪 |
|
“ larboard your helm , “ cried the captain to the steersman “打壓舵！ ”船長對舵手喊道。 |
|
( pullings ) larboard battery , unship your rear wheels 左舷炮，卸下后輪 |