x
uploads/lappet.jpg

lappet n.1.(衣、帽等的)垂片,垂襞;垂飾。 2. 耳垂,(...

lappic

Mrs . fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls , dresses , draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked , and their contents , in the shape of brocaded and hooped petticoats , satin sacques , black modes , lace lappets , etc . , were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made , and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room 費爾法克斯太太應召進房,報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋,里面的一應物件,如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等,都由使女們成包捧下樓來,經過挑選,又把選中的東西送進客廳內的小廳里。

Franz , who had mutely interrogated the countess , and received from her a gracious smile in token that he would be welcome , sought not to retard the gratification of albert s eager impatience , but began at once the tour of the house , closely followed by albert , who availed himself of the few minutes required to reach the opposite side of the theatre to settle the height and smoothness of his collar , and to arrange the lappets of his coat 弗蘭茲已和伯爵夫人打過招呼,從她那兒得到了一個殷勤的微笑,表示歡迎他去,于是也就不再耽擱實現阿爾貝那滿腔的熱望,立刻起身就走。阿爾貝緊緊地跟在他的后面,并利用往對面包廂走的時間,理一理他的領口,拉一拉他的衣襟。

Lappet and spindle setting not correct 葉子板和錠子設置不正確。