L - lapland 中文

lapland n.拉普蘭〔北歐地名，包括挪威、瑞典、芬蘭北部及俄羅斯西...

laplander
Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland , siberia , spitzbergen , nova zembla , iceland , greenland , with the vast sweep of the arctic zone , and those forlorn regions of dreary space , - that reservoir of frost and snow , where firm fields of ice , the accumulation of centuries of winters , glazed in alpine heights above heights , surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold 還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 “廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集于一處。 ”
From north to south , from lapland to oslo and bergen , norwegian people has convinced us , with time , that human beings , as the most advanced yet most vulnerable in the grand family of nature , can live in harmony with all its other members 從北到南，從拉普蘭到奧斯陸和卑爾根，挪威人用時間向我們證明了：人類作為自然家庭中最高級但也是最脆弱的一分子，能夠與其他成員融洽地生活在一起。
Relatively few of some 32 , 000 lapps who live scattered across the arctic fringes of norway , sweden , finland , and russia , the rugged area known as lapland , have ever followed the lonely life of the reindeer nomad 相對而言，那些散居在挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯等國北極圈以內那些氣候惡劣地區拉普蘭定居點的拉普蘭人并不能算得上是真正遵循了他們祖先孤獨的游牧民生活。
Besides dropping in on santa , visitors to lapland can enjoy trekking and skiing in lemmenjoki park with its dreamlike arctic landscape , dense forests , and free wilderness huts that dot the area 除了順道拜訪圣誕老人，前往拉普蘭的游客也可以在“拉門喬基公園“享受徒步旅行與滑雪之樂，并欣賞它如夢似幻的北極圈風光、蓊郁的森林和這片遼闊荒原上星羅棋布的小屋。
When you return to this mundane sphere from your visionary world , you would seem to leave a neapolitan spring for a lapland winter - to quit paradise for earth - heaven for hell 當你從虛幻的世界回到現實中來的時候，你就象是離開了那不勒斯的春天而來到了北極拉伯蘭的冬天，就象離開樂園到了塵世，離開天堂到了地獄！
Imagine a hotel built from thousands of tons of snow and ice , and re - built every winter - that is icehotel in the little village of jukkasjarvi in northern lapland , sweden 想象一下，一家旅館用數千噸冰雪搭建且每年冬天都要重建一次? ?而那就是坐落在瑞典拉普蘭地區北部的尤卡斯亞爾比村內的“冰旅館” 。
The extreme north of europe is known as lapland , a land that straddles the norwegian borders to include the northern part of scandinavia and a small portion of russia 歐洲的最北端叫做拉普蘭，它位于挪威北部邊界，包括斯堪的納維亞半島的北部和俄羅斯的一小部分。
Her longest service was 13 yrs as the chief medical officer of north finland , known as lapland , an area of 100 , 000 square kilometers , above the artic circle 她在北芬蘭作為首席醫療官的13年長期服務，使她聞名于拉普蘭島，一個100000平方公里的美麗地區。
She holds 3 specialities : public health , health administration , tropical medicine . she is also a retired president of the nursing college of lapland 她有3個學位：公共健康，健康管理，熱帶醫學。她也是拉普蘭島看護學院的退休校長。
The extreme north of europe is known as lapland , a land that includes the north part of scandinavia and a small portion of russia 歐洲的最北端叫做拉普蘭，它包括斯堪的納維亞半島的北部和俄羅斯的小部分。
Lapland is home to the samis , a native people who were gradually driven northward by development in scandinavia 拉普蘭是撒密斯人的故鄉，這些土著居民由于斯堪的納維亞半島的開發而被迫逐漸向北遷徙。
A little known fact is that santa claus does not live at the north pole , but in the lapland region of finland 一個罕為人知的事實是圣誕老人并非住在北極，而是住在芬蘭的拉普蘭一帶。
In swedish lapland , 200 km north of the arctic circle lies the village of jukkasj ? rvi on the river torne 沿托爾納河而建的尤卡斯亞爾比村位于瑞典拉普蘭地區，北極圈以北200公里處。
In swedish lapland , 200 km north of the arctic circle lies the village of jukkasjarvi on the river torne 沿托爾納河而建的尤卡斯亞爾比村位于瑞典拉普蘭地區，北極圈以北200公里處。
But finnish lapland , traditional rival of greenland for the title , was not represented at the congress 但是，長期與格陵蘭島爭奪這一榮譽的芬蘭拉普蘭地區并沒有派代表出席會議。
The santa claus beloved by children the world over is said to live in the lapland region of northern finland 全世界小孩都喜歡的耶誕老人，傳說居住于芬蘭北部的拉普蘭。
But finnish lapland , traditional rival of greenland for the title , was not represented at the congress 但是芬蘭的拉普蘭地區并沒有派代表出席這次會議。
Finally , don ' t tell rudolph , but a great reindeer stew can be had in lapland as well 最后，別告訴魯道夫，在拉普蘭還可以嘗到棒極了的燉馴鹿大餐呢。
University of lapland 拉普蘭大學

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

lapland

lapland n.拉普蘭〔北歐地名，包括挪威、瑞典、芬蘭北部及俄羅斯西...

laplander

Her longest service was 13 yrs as the chief medical officer of north finland , known as lapland , an area of 100 , 000 square kilometers , above the artic circle 她在北芬蘭作為首席醫療官的13年長期服務，使她聞名于拉普蘭島，一個100000平方公里的美麗地區。

She holds 3 specialities : public health , health administration , tropical medicine . she is also a retired president of the nursing college of lapland 她有3個學位：公共健康，健康管理，熱帶醫學。她也是拉普蘭島看護學院的退休校長。

The extreme north of europe is known as lapland , a land that includes the north part of scandinavia and a small portion of russia 歐洲的最北端叫做拉普蘭，它包括斯堪的納維亞半島的北部和俄羅斯的小部分。

Lapland is home to the samis , a native people who were gradually driven northward by development in scandinavia 拉普蘭是撒密斯人的故鄉，這些土著居民由于斯堪的納維亞半島的開發而被迫逐漸向北遷徙。

A little known fact is that santa claus does not live at the north pole , but in the lapland region of finland 一個罕為人知的事實是圣誕老人并非住在北極，而是住在芬蘭的拉普蘭一帶。

In swedish lapland , 200 km north of the arctic circle lies the village of jukkasj ? rvi on the river torne 沿托爾納河而建的尤卡斯亞爾比村位于瑞典拉普蘭地區，北極圈以北200公里處。

In swedish lapland , 200 km north of the arctic circle lies the village of jukkasjarvi on the river torne 沿托爾納河而建的尤卡斯亞爾比村位于瑞典拉普蘭地區，北極圈以北200公里處。

But finnish lapland , traditional rival of greenland for the title , was not represented at the congress 但是，長期與格陵蘭島爭奪這一榮譽的芬蘭拉普蘭地區并沒有派代表出席會議。

The santa claus beloved by children the world over is said to live in the lapland region of northern finland 全世界小孩都喜歡的耶誕老人，傳說居住于芬蘭北部的拉普蘭。

But finnish lapland , traditional rival of greenland for the title , was not represented at the congress 但是芬蘭的拉普蘭地區并沒有派代表出席這次會議。

Finally , don ' t tell rudolph , but a great reindeer stew can be had in lapland as well 最后，別告訴魯道夫，在拉普蘭還可以嘗到棒極了的燉馴鹿大餐呢。

University of lapland 拉普蘭大學