langur n.【動物；動物學】齡猴 (Presbytis) 〔東南...
n. 【動物；動物學】齡猴 (Presbytis) 〔東南亞一種長尾猴〕。 “banded langur“ 中文翻譯： 印尼葉猴“capped langur“ 中文翻譯： 戴帽葉猴; 灰葉猴“douc langur“ 中文翻譯： 白臀葉猴(海南葉猴)“entellus langur“ 中文翻譯： 長尾葉猴“francois langur“ 中文翻譯： 黑葉猴“gray langur“ 中文翻譯： 長尾葉猴屬; 尾猴“hanuman langur“ 中文翻譯： 長尾葉猴屬; 神猴; 喜山長尾葉猴“langur retrovirus“ 中文翻譯： 長尾猴逆轉錄病毒; 藍格逆轉錄病毒; 藍格逆轉錄簿,長尾猴逆轉錄簿“silvered langur“ 中文翻譯： 銀色烏葉猴; 銀葉猴“chinese douc langur“ 中文翻譯： 海南白臀葉猴“d elacours langur“ 中文翻譯： 達氏葉猴“gray shanked douc langur“ 中文翻譯： 灰腿白臀葉猴“pig-tailed langur“ 中文翻譯： 豚尾葉猴“tonkin snub-nosed langur“ 中文翻譯： 越南金絲猴“white-headed langur“ 中文翻譯： 白頭葉猴“cat ba island golden headed langur“ 中文翻譯： 卡巴島金葉猴“languorously“ 中文翻譯： 怠惰地; 疲倦地“languric“ 中文翻譯： 蘭古里奇“languorous“ 中文翻譯： 沉悶的; 怠惰的; 疲倦的; 衰弱的; 無力的; 蕭條的“languriidae“ 中文翻譯： 甲科“languor“ 中文翻譯： n. 1.(溫暖氣候等引起的)疲倦；倦怠。 2.意氣消悶；郁悶。 3.〔常 pl.〕 柔情。 adj. -ous ,-ously adv. “langus“ 中文翻譯： 朗古斯“langumir“ 中文翻譯： 朗謬爾波“langusis“ 中文翻譯： 蘭古西斯“langumier“ 中文翻譯： 朗居米耶
laniard |
|
Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve , guangxi , on august 17 , 2002 . shortly after we parked our car and sounded its horn , a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees . it appeared excited or annoyed , incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area , from the rocks to the car . nearby villages were frightened , and stayed far away ; one person was seen to be attacked . data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001 文摘: 2002年8月17日,對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后,一只亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁,后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望,其中一人被撲到身上,幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解,這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2只狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的 |
|
Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur . interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002 . the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang . the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades . they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once 為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量,彌補黑葉猴種群數量的空白,掌握此保護區葉猴的生存現狀,采用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明,在隴瑞片范圍內,共有8群白頭葉猴,種群大小在68只左右,和20世紀80年代末的244只相比,數量下降相當驚人;在弄崗片內,共記錄到黑葉猴群10群,最大的種群為11只個體,最小的種群是4只個體,共計約有75只黑葉猴(絕對數量統計) ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平,如不采取有效的保護措施,這個種群將很可能在短期內消失 |
|
In an effort to keep monkeys out of the new delhi subways , authorities have called in one of the few animals known to scare the creatures ? a fierce - looking primate called the langur , the hindustan times newspaper reported wednesday 《印度斯坦時報》 8月2日報道說，為了趕走新德里地鐵里活動猖獗的猴子，印度有關部門已經請來一只讓普通猴子害怕的、長相兇猛的葉猴來“以猴制猴” 。 |
|
In an effort to keep monkeys out of the new delhi subways , authorities have called in one of the few animals known to scare the creatures a fierce - looking primate called the langur , the hindustan times newspaper reported wednesday 印度斯坦時報8月2日報道說，為了趕走新德里地鐵里活動猖獗的猴子，印度有關部門已經請來一只讓普通猴子害怕的長相兇猛的葉猴來“以猴制猴” 。 |
|
The langur handler is being paid a retainer of india rupees 6 , 900 160 a month , and “ he will be called whenever there is a monkey problem , “ anuj dayal , the spokesman for the delhi metro rail corp . , was quoted as saying 這名葉猴訓練者每月將獲得6900盧比160美元的報酬。新德里地鐵公司發言人表示： “當地鐵上出現猴子時，葉猴就會被帶過來。 ” |
|
“ there are too many monkeys , “ dayal was quoted as saying . langur monkeys are similarly employed around the grounds of parliament and some government buildings in new delhi 新德里地鐵公司發言人表示： “這里的猴子太多了。 ”在新德里，葉猴還被雇傭至國會周圍和一些政府大樓當“保鏢” 。 |
|
Antelopes prance competing for a mate , rhinos crash through the undergrowth , lanky - limbed langurs swing through the forest and the biggest cobra in the world silently stalks its next victim 另外，在節目中你會看到世界最大的眼鏡蛇施展捕獵技倆，悄悄地向犧牲品下毒手。 |
|
The decision to hire a langurwallah ? a man who trains and controls the langurs ? came after a monkey got into a metro car in june , the newspaper reported 報道說，當6月發生了一起猴子闖入地鐵車廂騷擾乘客事件后，一名葉猴訓練者帶著他的葉猴開始受雇于新德里地鐵公司。 |
|
The decision to hire a langurwallah a man who trains and controls the langurs came after a monkey got into a metro car in june , the newspaper reported 報道說，當6月發生了一起猴子闖入地鐵車廂騷擾乘客事件后，一名葉猴訓練者帶著他的葉猴開始受雇于新德里地鐵公司。 |
|
Passengers had to be moved to another car while staff chased the dexterous creature , causing delays . the langur was being employed to prevent more such problems 當地鐵工作人員在車廂內追逐這只機靈的動物時，乘客不得已被轉入另一節車廂，最后導致列車延誤。 |
|
Hierarchy , association and grooming pattern in a multi - male group of white - headed langurs presbytis francoisi leucocephalus in luobai , guangxi , china 白頭葉猴一個野生多雄多雌群的優勢等級親密程度和梳理模式 |
|
A troop of hanuman langur monkeys drinks from a watering hole used by tigers in india ' s bandhavgarh national park 在印度的斑德哈瓦加國家公園，一群哈奴曼葉猴趁著老虎不在，到水潭旁飲水。 |
|
Home range utilization in an all - male band of white - headed langur trachypithecus francoisi leucocephalus in luobai , china 一個野生白頭葉猴全雄群的巢域利用 |
|
White - headed langur ; supplanting behavior ; submissive behavior ; familiarity index ; mate defense hypothesis 白頭葉猴取代行為臣服行為親密系數配偶保衛假說 |
|
Hierarchy , association and grooming pattern in a multi - male group of white - headed langurs 白頭葉猴一個野生多雄多雌群的優勢等級親密程度和梳理模式 |
|
Seasonal variations in activity of francois ' langur trachypithecus francoisi 黑葉猴活動時間季節性變化 |
|
Home range utilization in an all - male band of white - headed langur 一個野生白頭葉猴全雄群的巢域利用 |
|
The langur was being employed to prevent more such problems 葉猴的到來可以阻止類似事件發生。 |
|
White - headed langur ; all - male band ; home range utilization 白頭葉猴全雄群巢域利用 |