x
uploads/land line.jpg

land line 陸上通訊[運輸]線。

land locked

Mr . leung and mr . yeung , applying the new technology in data processing , reduced the size of the system and its energy consumption , making the system easy to carry and install . they also made use of the general packet radio service data transmission technology to provide one - stop data transmission from remote areas without land lines back to the observatory headquarters 24 hours round the clock 梁賢基先生及楊志宇先生應用新科技于數據處理,縮減了系的體積及耗電量,方便安及攜帶亦采用通用分組無線服務gprs資料傳輸技術,在沒有固網服務的遍遠地區運作,亦能“一站式“ 24小時無間斷地將資料傳送回天文臺總部。

In places with bad roads , few trains and parlous land lines , they substitute for travel , allow price data to be distributed more quickly and easily , enable traders to reach wider markets and generally ease the business of doing business 在那些路況較糟、火車較少或者出行較危險的地方,人們使用手機替代了出行,這樣數據傳輸更快更方便,商人接觸到了更為廣闊的市場,做生意也變得沒那么煩瑣了。

In places with bad roads , few trains and parlous land lines , mobile phones substitute for travel , allow price data to be distributed more quickly and easily , enable traders to reach wider markets and generally make it easier to do business 在公路很差、火車很少以及陸路危機四伏的地方,手機替代了旅行,使價格信息能更快更容易地流通,使商人們能涉及更大的市場范圍,通常也使做生意更加容易。

Telephone systems are at the heart of business , whether it is a standard land line , mobile phones , voicemail , teleconferencing , or internet phone software . 電話系統是商務的核心,不管它是普通的固定電話,移動電話,語言郵件,電話會議或者是互聯網電話。

India nearly doubled its mobile - phone subscriptions last year to 150m and the government expects 500m ( mobile and land lines ) by 2010 印度移動電話用戶數量去年幾乎翻了一番,達到1 . 5億人,政府則預期到2010年,這一數量(包括移動和固定電話)達到5億。

Land line subscriber 地面連線用戶

I ' ll call you tomorrow from a land line 明天我用固定電話回你