x
uploads/lamplight.jpg

lamplight 燈火,燈光。

lamplighter

Starting with a representative three - part aboriginal folk song of zhuang , the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness , scene scales , internal and external scenes , natural light and lamplight , and develops the atmosphere from serenity to vehemence , the scenes from small scale to large scale , the verve from constringency to unlashing before reaching the climax 本片以典型的壯族三聲部原始民歌為開端,結構上采取動靜對比,場面大小對比,內外景對比,自然光與燈光對比的手法,把作品的氛圍從寧靜到熱烈,場景從小到大,氣勢從收到放,逐步推向高潮。

Portable intellective transfer facility replaces the ordinary gravity transfusion by using the mini - electromotor , so it can accurately control the speed and quantity of the transfusion . by supervising the transfusion process , when abnormal cases happened , such as a pipeline jam or danger air bubbles , it can rapidly shut down transfusion way automatically in order to prevent the accidents caused by transfusion . the facility could stop automatically when the transfusion end up and reminds patient or paramedic by sound and lamplight 便攜式智能輸液設備以微型電機代替普通的重力輸液,能夠精確控制輸液速度和輸液量;對輸液過程進行監測,當出現如管路堵塞、有危險氣泡等異常情況時,能夠迅速地自動關斷輸液通路,防止輸液事故的發生;輸液結束后自動停機,并通過聲光提醒病人或護理人員;具有攜帶方便,操作簡單等特點。

At the present day , and in this country , as i find by my own experience , a few implements , a knife , an axe , a spade , a wheelbarrow , etc . , and for the studious , lamplight , stationery , and access to a few books , rank next to necessaries , and can all be obtained at a trifling cost 在目前時代,在我們國內,根據我自己的經驗,我覺得只要有少數工具就足夠生活了,一把刀,一柄斧頭,一把鏟子,一輛手推車,如此而已,對于勤學的人,還要燈火和文具,再加上兒本書,這些已是次要的必需品,只要少數費用就能購得。

The flat was between the ground floor and the first story and had a row of small square windows which were half hidden by the colossal signboard belonging to a shop . the last window on the left was bisected by a brilliant band of lamplight coming from between the half - closed curtains 福什利住在底層與二樓之間的夾層里,幾扇方形小窗戶,被一家店鋪的大招牌遮擋了一半,左邊最后一扇窗戶的窗簾沒有拉嚴,一道強烈的燈光從中間射出來,把窗戶分成兩部分。

Because fragrant hong kong island and the kowloon peninsula tall buildings full cloth , after at nightfall the lamplights of ten thousand families , shine mutually , thus hong kong ' s night scene and the japanese hakodate and the italian naples compound are “ the world three big night scenes ” 由于香港島和九龍半島高樓大廈滿布,入夜后萬家燈火,相互輝映,香港的夜景因而與日本函館和義大利那不勒斯并列為世界三大夜景。

And when the hurly - burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude , i am sometimes at a loss in dim lamplight till i clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read , write or ponder 當靜謐的夜覆蓋了白晝的喧囂,在昏黃燈火下的我有時會不知所措,直到看見這片歷經歲月滄桑的楓葉,才靜靜的伏在桌上,或讀,或寫,或思,進入了角色。

Lamplight shining through curtains of blue , green , yellow , pink , gold and brown beads gives the impression of being in a crystal world . besides enjoying the food , one can also appreciate the blend of ancient and modern in the restaurant s thai decor 以藍綠黃粉紅金色褐色等琉璃珠串成的簾幕,在燈光折射下令人彷佛置身琉璃世界,用餐之馀還可細細欣賞餐廳中古今交錯的泰國風味。

There she beheld another countenance , of a man well stricken in years , a pale , thin , scholar - like visage , with eyes dim and bleared by the lamplight that had served them to pore over many ponderous books 她還看到了另一副面孔,那是一個年老力衰的男人的面孔,蒼白而瘦削,看上去一副學者模樣,由于在燈光下研讀一冊冊長篇巨著而老眼昏花。

During this time , the jeweller made the diamond play and sparkle in the lamplight , and the gem threw out jets of light which made him unmindful of those which - precursors of the storm - began to play in at the windows 在這期間,那珠寶商在燈光下查看著那顆亮晶晶的鉆石,鉆石發出來的光使他沒去注意那暴風雨的先兆已反射到了窗戶上。

He had followed the rue de la grange bateliere as far as the rue du faubourg montmartre , where the brilliant lamplight surprised him , and he retraced his steps 就這樣,他在這一帶走街穿巷,專挑光線最暗淡的地方走,他走了差不多一個鐘頭。

Anderson lit the oil - lamp and looked round . room number 12 looked smaller by lamplight . anderson was tired . he went to bed 安德森點亮盞煤油燈四處看了看, 12號房間在亮光下顯得比平時要小很多。他覺得累了,于是去睡下了。

In the elegant lamplight , the patterns on the stained glass of haig court in the grand hall give people a comfortable and pleasant feeling 海格大樓大堂內的彩色玻璃圖案在幽雅的燈光下,給人以溫馨愉悅的感受。

Madame defarge immediately called to her husband that she would get them , and went , knitting , out of the lamplight , through the court - yard 德伐日太太立即告訴丈夫她去取,然后便打著毛線走出燈光,進了天井。

You see him under the sun , and under the moon and lamplight . he follows you wherever you go , but never says a word . who is he 你在太陽、月亮和燈下看到他,無論你走到哪他跟到哪,但從來不說一句話?他是誰?

Anderson lit the oil - lamp and looked round . room number 12 looked smaller by lamplight . anderson was tired . he went to bed 安德森點亮油燈四處觀望。 12號房間在燈光的映照下更形狹小了。安德森倦極而睡。

Viewing the parked airplanes through the window of the departure lounge , everything in the beam of lamplight looked orderly 透過候機機廳的窗戶可以看到外面停放的飛機。燈光下一切都顯得井井有條。

He had backed away as she killed his compatriot , and stood near the edge of her lamplight 在她殺死他同胞的時候,他在后退,現在已經接近她手中燈光的邊緣。

Completely lost in a make - believe world , i seemed to see all the lamplights drifting from the ground 一念至誠的將假作真,燈光似乎都從地上飄起。

Anxiously he glanced in the cone of lamplight where three faces , lighted , shone 他借那圓錐形的燈光熱切地掃視著。在燈光映照下,三張臉發著亮。