lamentation n.1. 悲嘆;哀悼;痛哭。2.〔L-s〕 (舊約《圣經...
n. 1. 悲嘆;哀悼;痛哭。 2.〔L-s〕 (舊約《圣經》中的)《哀歌》。 “lamentation of the goddess“ 中文翻譯: 女神之悲哀“the lamentation of the old pensioner“ 中文翻譯: 退休老人的哀傷“lamentably“ 中文翻譯: 可憐地; 可嘆地“lamentatione“ 中文翻譯: 哀悼交響曲“lamentable“ 中文翻譯: adj. 1.可悲的,可嘆的。 2.哀傷的,悲哀的。 3.(作品,制作物等)質量低的;不像樣的。 adv. -bly “lamentations“ 中文翻譯: 耶利米哀歌“lament; deeply regret“ 中文翻譯: 痛悔“lamented“ 中文翻譯: adj. 被哀悼的。 the late lamented 死者(特指亡夫)。 adv. -ly “lament-complain about“ 中文翻譯: 令人對…感到遺憾“lamentedly“ 中文翻譯: 令人遺憾地“lament to the yellow river“ 中文翻譯: 黃河怨
lamented |
|
A cry is heard in ramah , wailing and loud lamentation : rachel weeps for her children . she refuses to be comforted , for they are no more 在辣瑪這地方,人們聽到哭聲,哀慟悲戚之聲響徹不止;是辣黑耳在痛哭她的子女,他們都已死了,她不能再得到安慰。 ” |
|
“ moreover , in their wailing they will take up a lamentation for you and lament over you : ' who is like tyre , like her who is silent in the midst of the sea 結27 : 32他們哀號的時候、為你作起哀歌哀哭、說、有何城如推羅、有何城如他在海中成為寂寞的呢。 |
|
Cut off your hair and throw it away , and take up a lamentation on the bare heights ; for jehovah has rejected and forsaken the generation of his overflowing wrath 29耶路撒冷阿,要剪發拋棄,在光禿的高處舉哀;因為耶和華丟掉并離棄了惹?盛怒的世代。 |
|
[ kjv ] in rama was there a voice heard , lamentation , and weeping , and great mourning , rachel weeping for her children , and would not be comforted , because they are not 在拉瑪聽見號啕大哭的聲音、是拉結哭他兒女、不肯受安慰、因為他們都不在了。 |
|
In rama was there a voice heard , lamentation , and weeping , and great mourning , rachel weeping for her children , and would not be comforted , because they are not 18在拉瑪聽見號? ?大哭的聲音,是拉結哭他兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。 |
|
Cut off thine hair , o jerusalem , and cast it away , and take up a lamentation on high places ; for the lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath 29耶路撒冷阿,要剪發拋棄,在凈光的高處舉哀。因為耶和華丟掉離棄了惹他忿怒的世代。 |
|
A further look into the japanese classic literature exposes the cause of the above - mentioned trend lies in the traditional beauty of lamentation in the japanese literature 而結合對日本古典文學的深入考察可知,其根源是日本文學的表現悲美傳統。 |
|
The doctor , without shaking hands with villefort , without adding a word to what he had said , went out , amid the tears and lamentations of the whole household 醫生并沒和維爾福握手,也沒再多說一句話,就這樣在全家人的哀泣和悲嘆聲中走了出去。 |
|
In rama was there a voice heard , lamentation , and weeping , and great mourning , rachel weeping for her children , and would not be comforted , because they are not 在拉瑪聽見號啕大哭的聲音、是拉結哭他兒女、不肯受安慰、因為他們都不在了。 |
|
18a voice in rama was heard , lamentation and great mourning ; rachel bewailing her children , and would not be comforted , because they are not 18在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,不愿受人的安慰,因為他們不在了。 |
|
Because of this i will wail and howl ; i will go about barefoot and naked . i will make a wailing like the jackals and a lamentation like the ostriches 8申言者說,因此我必悲慟哀號,赤腳露體而行;又要呼號如野狗,哀鳴如鴕鳥。 |
|
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities , but i wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode 毫無疑問,這一排序與學校實際狀況有一定關系。但我想,對此而深感痛惜是否有道理? |
|
My life goes on in endless song above earth ' s lamentations , i hear the real , though far - off hymn that hails a new creation 在大地《哀歌》的無盡歌聲中我的生命在繼續, [ 1 ]雖然遙遠,但我聽到了真實的圣歌那是對新生的歡呼。 |
|
Through the total fading away and extinction of craving , decay and death , sorrow , lamentation , suffering , grief , and despair are extinguished 徹底消除和根絕欲望后,生老病死,悲傷,哀痛,苦難,不幸和絕望就一掃而光。 |
|
Monks in their cowls shall be forced into marriage , and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the alps 披著斗篷的修道士會被迫結婚,他們的悲嘆會在阿爾卑斯山的山頂上聽見。 |
|
“ crush your enemies , see them driven before you and hear the lamentations of their women . “徹底打敗你的對手,親眼看著他們被淘汰出局,親耳傾聽支持他們的女性所唱的哀歌. |
|
Aflame , i tell you , with birth , aging & death , with sorrows , lamentations , pains , distresses , & despairs 我告訴你們,燃起了生、老、死,燃起了憂、愁、悲、戚、慘。 |
|
Pausing in her lamentations , she surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew 她不再哀哭,用一種懼怕的眼光打量他,跟著又重新哭起來。 |
|
Aflame , i say , with birth , aging & death , with sorrows , lamentations , pains , distresses , & despairs 我告訴你們,燃起了生、老、死,燃起了憂、愁、悲、戚、慘。 |