x
uploads/lamentable.jpg

lamentable adj.1.可悲的,可嘆的。2.哀傷的,悲哀的。3.(作...

lamentation

S , my betrothed ! “ the general , with his head thrown back , hands extended , gaze fixed , looked silently at this dreadful apparition ; then seeking the wall to support him , he glided along close to it until he reached the door , through which he went out backwards , uttering this single mournful , lamentable , distressing cry , - “ edmond dant 將軍張開雙手,頭向后仰著,目光凝滯,默不作聲地盯著這個可怕的顯身然后,他往后退靠在墻上,緊緊地貼著墻壁溜到門口,一面往后退出門口,一面發出一陣悲涼哀傷凄厲的叫喊: “愛德蒙唐太斯! ”

At length they came up to the boat ; but tis impossible to express their confusion , when they found the boat fast a - ground in the creek , the tide ebb d out , and their two men gone we could hear them call to one another in a most lamentable manner , telling one another , they were gotten into an inchanted island ; that either there were inhabitants in it , and they should all be murther d , or else there were devils and spirits in it , and they should be all carry d away , and devour d 我們聽見他們互相你呼我喚,聲音十分凄慘。他們都說是上了一個魔島,島上不是有人,就是有妖怪。如果有人,他們必然會被殺得一個不剩如果有妖怪,他們也必然會被妖怪抓走,吃個精光。

And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings , they do also , with humble penitence for our national perverseness and disobedience , commend to his tender care all those who have become widows , orphans , mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged , and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace , harmony , tranquillity and union 我建議在將神的供應和祝福歸于他的同時,也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆,溫柔地照顧所有由于不可避免的內戰而造成的寡婦,孤兒,悼念者和痛苦的人,全力制止阻礙神的作為的企圖,讓神以全能的手治療我們國家的傷口,使其與他要我們全然享受和平,諧調,平靜與統一的神圣意旨相一致。

Overwhelmed with deep grief over the lamentable events that occurred in new york on september 11 , but fully determined to convey the truth so as to help elevate the spiritual , physical and mental level of our planet , fellow practitioners from argentina recently held three video seminars in different cities in the country 9月11日在紐約發生悲劇之后,布宜諾斯艾利斯的同修一方面深感悲痛,一方面更下定決心要弘揚真理,幫助提升我們星球在靈性物質與精神方面的等級,因此在國內的不同城市舉辦了三場錄影帶弘法講座。

It figures mainly a incompatible scholar first boy who lost his psychic homestead , and depicts concretely the intellectual like him in japanese ming - zhi ages whose heart is pitiful lamentable and regrettable , and who is in the empty and can not changed living state 作者集中塑造了找不到精神家園的學者一郎的矛盾形象,著重剖析了日本明治時代知識分子可憐、可悲、可嘆、孤獨痛苦的內心世界和空虛無奈的生存狀態。

The paper is primary investigation on ancient farm poem . ancient farm poem is belong to the china traditional culture . it is very lamentable if we could not sorting and research the cultural heritage of agriculture 農事詩起源于勞動,原始人在集體勞動中,為了協調一致的勞動,口中發出的呼聲,即是詩歌雛形,它經歷了無意義的呼聲、有意義的呼聲,最終成為詩歌。

War with all our might and with all the strength god has given up , and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime 我們的政策就是用我們全部能力,用上帝所給予我們的全部力量,同一個在人類黑暗悲慘的罪惡史上所從未有過的窮兇極惡的暴政進行戰爭。

If i have committed an additional crime , punish me , but if you will allow that ever since the day of my birth my fate has been sad , bitter , and lamentable , then pity me . 如果這一番話加重了我的罪名,那么請懲罰我如果你們相信,自從我落地的那天起,我的命運就悲慘痛苦和傷心,那么請寬恕我。 ”

War with all our might and with all the strength god has given us , and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime 戰爭與我們所有的可能,并與所有的力量,上帝給了我們,發動戰爭的滔天暴政從未超越在黑暗中,可悲目錄中的人犯罪。

Afar , it offered a pale blank of mist and cloud ; near a scene of wet lawn and storm - beat shrub , with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast 只見遠方白茫茫一片云霧,近處濕漉漉一塊草地和受風雨襲擊的灌木。一陣持久而凄厲的狂風,驅趕著如注的暴雨,橫空歸過。

Romeo ! o , pale ! who else ? what , paris too ? and steep ' d in blood ? ah , what an unkind hour is guilty of this lamentable chance ! the lady stirs 羅密歐!啊,他的臉色這么慘白!還有誰?什么!帕里斯也躺在這兒,渾身浸在血泊里?啊!多么殘酷的時辰,造成了這場凄慘的意外!那小姐醒了。

War with all our might and with all the strength god has given us , and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime 盡我們的全力,盡上帝賦予我們的全部力量去作戰,對人類黑暗、可悲的罪惡史上空前兇殘的暴政作戰。

War with all our might and with all the strength god has given us , and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime 不惜一切代價,去奪取勝利? ?不懼一切恐怖,去奪取勝利? ?不論前路如何漫長、如何艱苦,去奪取勝利。

The fingers relaxed , i snatched mine through the hole , hurriedly piled the books up in a pyramid against it , and stopped my ears to exclude the lamentable prayer 我把自己的手從窗洞外抽回,趕忙把書堆得高高的抵住窗子,捂住耳朵不聽那可憐的祈求,捂了有一刻鐘以上。

Germany was the only country strong enough to delay the death of the lamentable constitution ; keeping it alive is testimony to an enduring influence 德國是目前唯一能推遲表決那個行將就木的《歐盟憲法條約》的國家,讓其繼續茍延殘喘,對各國持續施加影響。

The life is a process , lamentable is it can ' t be enough heavy to come back firstleased is it also do not need to be heavy to come again first 生命是一個過程,可悲的是它不能重先回來;可喜的是它也不需要再來一次。

But very quick in the inside of the comfortable environment of will exuviate to change in character , this kind of phenomenon is the most lamentable 但是在舒適的環境里面很快的就會蛻化變質,這種現象是最可悲的

The country ' s lamentable transport system and antique public administration offer plenty of scope for modernising zeal 國家的低劣運輸系統和古董式的政府機關在現代化上報以極大熱情。

At times , they even played moderately well , though again their finishing was lamentable 這段時間內,球隊踢得很放松,很快扳平了比分,盡管比賽的結果讓人失望。