x
uploads/lahore.jpg

lahore n.拉合爾〔巴基斯坦城市〕。

lai

When sultan qutb - ud - din aibak 1150 - 1210 ce shifted capital from lahore to delhi in 1193 , hundreds of thousands of people - soldiers , scholars , writers , tribes , merchants , government employees , artists , sufis and others - migrated en masse with him and took this proto language with them 當sultan qutb ud聲浪aibak 1150 - 1210 1193年轉移了資本從lahore到德里,成千上萬的人民-戰士學者作家部落客商政府職工藝術家, sufis和其他人-集體移居與他和采取了這種proto語言與他們。

Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad , karachi , lahore , quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry , an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad :持香港特別行政區護照的商人,在抵達位于伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后,如能出示由本地工商會發出的推薦書,或由商業機構發出的邀請信,而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地有關的貿易組織團體的推薦,或由駐海外巴基斯坦的

He said as a precaution , u . s . consulates in three pakistani cities , karachi , peshawar and lahore had been temporarily closed , but that local american residents are being kept informed about safety and security issues through so - called warden messages from the diplomatic posts 他說以防萬一,美國把在巴基斯坦三個城市卡拉奇、白沙瓦和拉合爾的大使館暫時關閉,但是當地的美國居民正通過來自外交郵件所謂的“區長訊息”得到的關于安全問題的通知。

The start of an annual kite - flying festival in the provincial capital , lahore , sunday . kite - flying in pakistan and neighboring india often involves duels in which participants try to bring down each other ' s kites using string coated in a sticky paste of ground - up glass or metal 在巴基斯坦和其鄰國印度,放風箏的人常常在天空中“斗“風箏,他們用金屬線或者沾滿玻璃碎片的風箏線把其他人的風箏從空中擊落。

In a quadrangle of lahore ' s elegant british - built high courts , beside a soothing fountain and surrounded by red - brick colonnades , some of these lawyers are on hunger - strike ? or , more accurately , skipping lunch 在優雅的拉舍爾英建高等法院的四合院內,在寧靜的噴泉旁,在紅磚柱廊的環抱下,一些律師正在絕食以示支持,更準確的說法是,絕午餐。

After graduating in electronics engineering from the university of engineering and technology , lahore , in 1995 , he began designing software solutions for industrial control systems 自從1995年畢業于拉合爾工程技術大學( university of engineering and technology , lahore )電子工程專業以后,他就開始為工業控制系統設計各種軟件解決方案。

The karachi express night train was on its way from the southern city to lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of mehrabpur , officials said 這是一輛從南方城市開往拉合爾的卡拉齊夜班快車,在麥赫拉普附近的城鎮發生事故,發生事故時,大多數的車廂脫離鐵軌并相互擠壓。

The ban was lifted about a month ahead of basant , an annual festival that heralds spring and is marked by flying colorful kites in the eastern province of punjab and its capital , lahore 這項禁令是在風箏節前一個月解除,該節日是預示春天來臨的年度慶典,透過在東部旁遮普省與其省會拉合爾飄放顏色鮮?的風箏來慶祝。

That is partly born of their latest shared suffering : “ bangles from delhi , paan [ betel nut ] for lahore amid the ashes ” , was a typical indian newspaper headline describing the atrocity 部分原因是兩國最近共同的遭遇,印度一家代表性報紙的頭條是這樣描述這場災難的“灰燼中布滿了德里的手鐲和拉哈爾的檳榔” 。

The karachi express night train was on its way from the southern city to lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of mehrabpur , officials said 從南部城市拉合爾出發的卡拉奇號夜間列車在梅赫拉布布爾鎮沖在一起,大部分車廂脫軌。

The punjabi chief minister ' s unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite - flying festival in the provincial capital , lahore , sunday 這位旁遮普省的主管之所以會發表這樣前所未有的嚴厲警告,原因是周日一年一度的風箏節即將在這個省的首府拉合爾開幕。

We also have a sales presence in dubai ( uae ) and karachi ( pakistan ) and sales and software development centers in lahore ( pakistan ) and beijing ( china ) 我公司也在迪拜(阿聯酋)和卡拉奇(巴基斯坦)有常駐銷售中心,在拉合爾(巴基斯坦)和北京(中國)設有軟件研發中心。

The punjabi chief minister ' s unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite - flying festival in the provincial capital , lahore , sunday 就在旁遮普省首府拉爾市準備在周日召開一年一度的風箏節前,旁遮普省省長發出了這個史無前例的警告。

At least three members of the pakistani navy were killed when two suicide bombers attacked a naval war college in the eastern city of lahore 當二個自殺炸彈客攻擊了在拉合爾市東部的一個海軍的戰爭學院的時候,巴基斯坦海軍的至少三個成員被殺。

A suicide bomb attack outside the high court in lahore , pakistan , has killed at least 12 people , including police officers , officials say 官方媒體稱,在巴基斯坦的拉合爾的高等法院外發生一起自殺性襲擊事件,包括警方人員在內至少12人死亡。

Xml consultant bilal siddiqui received a degree in electronics engineering from the university of engineering and technology , lahore , pakistan in 1995 Xml顧問bilal siddiqui在1995年從巴基斯坦的拉合爾工程與技術大學獲得電子工程學位。

We are fan enterprises from pakistan , member of lcci ( lahore chamber of commerace & industry ) . we import clutch and other auto parts for diffrent cars 我們是巴基斯坦lcci的成員,進口離合器等各種汽車配件,有意者請與我們聯系

On may 5th , the day mr chaudhry ' s caravan came to lahore , the pml - q had to cancel a rival rally for lack of support 在5月5日,喬托里先生的車隊來到拉舍爾的那天, pml - q甚至不得不取消了一次針鋒相對的集會,原因是無人捧場。

At least three thousand people , many chanting anti - government slogans , have gathered in pakistan ' s eastern city of lahore 巴基斯坦東部城市拉合爾至少有3千人抗議,許多人高喊反對政府的口號。