x
uploads/ladyship.jpg

ladyship 1.夫人[貴婦]的身份[品格]。2.〔常 L-〕〔英國〕...

lae

Her ladyship lapsed into contemplative silence , soothed by the brandy 這貴婦人給白蘭地的力量鎮靜著,漸漸地陷在沉思的靜默中了。

Lady catherine rose also , and they turned back . her ladyship was highly incensed 咖苔琳夫人也站了起來,兩人一同回到屋子里去。

You mean her ladyship 你是說夫人么?

Its feet were tied with red bands , just like in her ladyship ' s dream 小豬的蹄子都被紅色的綁繩捆著,和夫人的夢一模一樣。

Oh , your ladyship , it isn t the happy home - coming we hoped for , is it “呵,夫人!這并不是我們所期望的欣然歸來啊! ”

I haven t thanked your ladyship for doing me the honours of my tea - pot , he said “我還沒有謝謝夫人賞光呢。 ”他說。

Good - night to your ladyship 晚安波太太! ”

But , unluckily for her ladyship , its effect had been exactly contrariwise 不過,也是老夫人該倒霉,效果恰恰相反。

It was nothing , your ladyship 小事一樁,女士

Then westward ho . grace and good disposition attend your ladyship 葛蕾斯家族以及良好的性情教育給了你貴婦的身份

Your ladyship , don t say that 夫人喲,別這么說!

I would never have believed it of her ladyship , i wouldn t “我從沒有想到夫人竟做得出來,我從沒有想到! ”

A tevershall lad born and bred , and she her ladyship in wragby hall 而是勒格貝大廈里的男爵夫人的情人!

“ i do not pretend to possess equal frankness with your ladyship “我并不冒充我也象你老人家一樣坦白。

Of course she knows your ladyship “怎么會不認識夫人呢!

All but one . the youngest has been lately married , your ladyship 還有一個不在,最小的女兒最近出嫁了

- so , you are elizabeth bennet ? - i am , your ladyship -那么,你是伊麗莎白?班納特? -是的,尊貴的夫人

So , you are elizabeth bennet ? - i am , your ladyship 那么,你是伊麗莎白?班納特? -是的,尊貴的夫人

So her ladyship had fallen for him 原來男爵夫人給他迷住了!