x
uploads/laconic.jpg

laconic adj.(文章、說話等)簡潔的,簡短的;精練的。adv....

laconical

He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me , - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement 他肯定是謹慎考慮了惹惱一個好的房客是很蠢的事情,他開始略微改變他的談話簡潔的風格,比如省掉代詞和輔助動詞,并開始開始談他認為我會感興趣的話題,關于我現在要住的地方的有點和缺點的談話。

After completion of laconic epistolary compositions she abandoned the implement of calligraphy in the encaustic pigment exposed to the corrosive action of copperas , green vitriol and nutgall . unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both : metempsychosis met him pike hoses , alias a mendacious person mentioned in sacred scripture 對那些沒有聽慣的多音節外來語,她總是根據語音或模擬類推,或將二者折衷,牽強附會:例如把“輪回”說成是“遇見了他尖頭膠皮管107 ” ,把“別名”一詞說成是“圣經里提到的一個撤謊的人108 ” 。

He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement 也許他也已察覺到,得罪一個好房客是愚蠢的,語氣便稍稍委婉些,提起了他以為我會有興趣的話頭談到我目前住處的優點與缺點。

Swedish director whose critically acclaimed films , such as the silence ( 1963 ) and fanny and alexander ( 1983 ) , are characterized by slow pace , laconic dialogue , and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters 伯格曼,英馬爾生于1918瑞典導演,其受到評論界贊揚的電影,如沉默( 1963年)和芬尼和亞歷山大( 1983年) ,其特點是慢節奏、對話簡潔和大量運用象征手法以揭示人物的心理狀態

After alteration the structure became laconic , both training rate and correct recognition ratio were heightened . it became easier to extract rules from trained network basing on the characters of structure and knowledge distribution in the network 改進后網絡在結構上比較簡潔,訓練速度和正確識別率都有了明顯的提高,并且根據網絡結構和知識分布的特點更容易實現規則抽取。

No wonder she cried ! he looked into connie s eyes , laconic , contemptuous , not hiding his feelings . and again connie flushed ; she felt she had been making a scene , the man did not respect her 他向康妮眼里望著,猛捷地,傲慢地,一點也不隱藏著他的感覺:康妮的臉色變紅了,她覺得她剛才發了他的脾氣,這個人并不尊敬她了。

You did not when you saw him , mr lockwood : and at the period of which i speak he was just the same as then ; only fonder of continued solitude , and perhaps still more laconic in company 洛克烏德先生,當你初見他時,你也沒想到,就在我說到的這個時期,他也還是和從前一樣,只是更喜歡孤寂些,也許在人前話更少些而已。

Based on projection principle , a method for surface / plane intersection is presented . the theory of this method is laconic . the numerical intersecting algorithm is widely used in ship - hull surface modeling in this thesis 根據投影變換原理,給出一種曲面與平面求交的新算法,算法原理簡潔直觀,計算穩定。

What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration 在時斷時續愈益簡短的講述中,聽者與講者察覺了他們二人在行使或抑制結婚的權利方面,受到了哪些限制,

Australia ' s reputation as a nation of laid - back , laconic types who like to take a day or two off is ill - founded . if anything we tend to work too hard 澳大利亞給人的形象是,整個國家的人民生活懶散,說話用詞簡短粗魯,經常喜歡一兩天的假,這樣的說法是無中生有。要真要個說法的話,那是我們平時太勤勞了。

Australia ' s reputation as a nation of laid - back , laconic types who like to take a day or two off is ill - founded . if anything we tend to work too hard 澳大利亞人以擁有有懶散,簡單的生活方式出名,他們喜歡放一兩天的假,可是這種說法是沒有確實根據的。如果有什么要說的話,我們太致力于努力工作了。

But their father , though very laconic in his expressions of pleasure , was really glad to see them ; he had felt their importance in the family circle 倒是她們的父親,看到兩個女兒回家來了,嘴上雖然沒有說什么歡天喜地的話,心里確實非常高興。他早就體會到,這兩個女兒在家里的地位多么重要。

Australia ' s reputation as a nation of laid - back , laconic types who like to take a day or two off is ill - founded . if anything we tend to work too hard 澳洲是個以生活懶散而出名的民族, (不過)他們可以隨便就休息一兩天說法是沒有什么根據的。如果硬要這樣說的話,那就是因為我們工作太努力了。

Although the book as a whole is streamlined and even laconic , its treatment of exceptions is unique among books on any language in its depth and sage counsel regarding good style 關于語言的書中,就其介紹的深度和有關良好風格的明智的建議方面,該書對異常的處理是獨一無二的。

Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice 然后,他沒有空談,而是很快地安排議程。這種簡潔精練的方式是其他人很少采用的。

He said , filling his new goblet . a slight frown and a laconic yes , were the answer 羅瑞先生臉紅了,熱情地說, “你以前也說過這話,先生。

Henry ' s date was very laconic , only saying two sentences the entire evening 亨利的約會十分的非常簡單,整晚他只說了兩句話。

Perfect site ! anything superfluous , all is laconic and beautiful . thanks 完美的網站!所有全部都是簡潔和美麗的。感謝!

A slight frown and a laconic yes , were the answer 回答是淡淡的皺眉和一聲簡短的“是的” 。