x
uploads/lackey.jpg

lackey n.(pl. lackeys)1.(穿制服的)仆人,仆從...

lacklustre

However , there is something you must not forget : when we do something in this world , if we brag about it , most likely we will not succeed . if this is true for worldly deeds , then it is also right for us to keep our spiritual practice a secret . this world belongs to maya the king of illusion and its lackeys are everywhere ready to attack and hinder spiritual practitioners 不過有一件事也不能忘記,就是我們在這個世界做什么事,如果夸給人家聽,等一下就好像會失敗,做世界的工作也是這樣,所以我們修行要保密也不錯,因為這個世界是魔王illusion的世界,到處都是他們的部下,常常會攻擊破壞修行的人,所以聽說我們里面有寶藏有舒服有好好的感覺涅盤等等,他會想辦法弄倒你,因為嫉妒心,他們自己不修不想修,他知道你修這個法門很好,他一定會攻擊。

Its all very well for rostov , whose father sends him ten thousand at a time , to talk about not caring to cringe to any one , and not being a lackey to any man . but i , with nothing of my own but my brains , have my career to make , and mustnt let opportunities slip , but must make the most of them “羅斯托夫的父親一次就給他匯寄萬把塊盧布,他輕松愉快,說他不在任何人面前低三下四,決不去做任何人的仆役而我除去自己的頭顱以外,一無所有,不得不給自己謀求錦繡前程,獲取功名利祿,時機不可錯失,而應充分利用它。 ”

In the last part , the situation of the application of ec is outlined , and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network , the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life , and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system . we pointed out that , several aspects , such as fiscal tax revenue , law and enactments , the safety of information , admission of market , the perspectives of information , and technolocrats , will persistently impeded the development of ec . in china , the application of ec should be dominated by firms and conducted by government , which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation , electronic paying , digital signature , certification authority , intellectual property on web , etc . the national physical distribution system , the financial monitory system , the system of credit of firms as well as consumers should be completed 在最后一個部分,文章簡述了我國電子商務應用的現狀,用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網絡基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等,并指出,財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素,電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子,政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規,建立覆蓋全國的現代化物流配送體系,健全和完善金融監管體系,特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設,大力推進企業信息化建設,創造發展環境,完善保障機制,加快人才培養。

Lavrushka was one of those coarse , impudent lackeys who have seen a good deal of life , look on it as a duty to do nothing without cunning and trickery , are ready to do any kind of service for their masters , and are particularly keen in scenting out the baser impulses of their superiors , especially on the side of vanity and pettiness 的確,拉夫魯什卡頭天晚上喝醉了,沒給主人準備好晚餐,挨了鞭打后被派到鄉間去買雞,在那里醉心于搶劫而被法軍俘獲。拉夫魯什卡是那種粗野無恥見多識廣的奴仆,他們以下流狡猾的手段辦事為其天職,他們準備為自己的主人干任何勾當,并且他們狡猾地推測主人的壞心思,尤其是虛榮心和瑣碎小事。

For visitors , that old - fashioned house , with its huge mirrors , pre - revolutionary furniture , and powdered lackeys , and the stern and shrewd old man , himself a relic of a past age , with the gentle daughter and the pretty frenchwoman , both so reverently devoted to him , made a stately and agreeable spectacle 在來客看來,這一整幢舊式樓房,樓房中的偌大的穿衣鏡舊式家具這些撲過香粉的仆人這位上一世紀的固執而聰明的老者本人他那崇敬他的溫順的女兒貌美的法國女人,這一切構成了壯麗的令人悅意的景象。

If you expect anything of yourself in the future you will feel at every step that for you all is over , all is closed up except the drawing - room , where you will stand on the same level with the court lackey and the idiotand why ! he made a vigorous gesture 如果你對自己的前程有所期望,你就會處處感覺到,你的一切都已完結,都已閉塞,只有那客廳除外,在那里你要和宮廷仆役和白癡平起平坐,被視為一流豈不就是這么回事啊! ”

Even if both the lower and upper houses of congress have passed the bill without a single objection , the regime has shown its hard - heartedness by objecting to it and using its lackeys in congress to withdraw the bill 甚至國會上院和下院都已經順利通過了關于增加工資的的提案的情況下,阿羅約政府仍然表現出了它的鐵石心腸:它拒絕了這一提案,并通過它在國會的走卒撤回了這一提案。

Chief alliances : house fey - branche has long practiced fawning adulation for the houses of higher status ; it has no formal alliance , but is recognized for lackey potential by houses # 1 - 7 主要盟友:菲布蘭契家族一直以來都在熟練的對地位更高的家族不遺余力的阿諛奉承;這個家族沒有正式的盟友,但是被公認為可能會成為1 - 7家族潛在的走卒。

The results show that the insect community in apricot tree stand have 6 orders , 25 families and 55 species , the dominant species concentrate on the group of scale insect , aphids , budworms and common lackey moth , gypsy moth 結果表明,杏樹林害蟲群落共有6目25科55種,優勢種集中于蚧蟲、蚜蟲、卷葉蛾等類群及天幕毛蟲、舞毒蛾等。

Introduction : rats should be very nasty things , but here you should be responsible for their safety and give them enough to eat cheese . not everything can be fitted rats to see your patience lackeys 老鼠應該是很討厭的東西,但是在這里你要負責他們的安全,給他們足夠的奶酪吃,還不能被老鼠架子搞死,看你的耐心嘍!

Rats should be very nasty things , but here you should be responsible for their safety and give them enough to eat cheese . not everything can be fitted rats to see your patience lackeys 老鼠應該是很討厭的東西,但是在這里你要負責他們的安全,給他們足夠的奶酪吃,還不能被老鼠架子搞死,看你的耐心嘍!

Not be now only , any moment lackey very be very popular . one is plant very modern making a way is human relation communication capability is strong 不單單是現在,任何時候馬屁精都很吃香.有一種很時髦的叫法是人際關系溝通能力強

Because the person is met , have vanity . so those lackey are worn with respect to evening this one defect comes to the person undertake flattering 因為人都會有虛榮心的.所以那些馬屁精就夕著人這一缺點來進行吹捧

But two costly errors hurt the yankees ' chances , while john lackey and the angels ' bullpen did the rest 以5 - 3的比數輸了這場美國聯盟分區系列賽中,五戰三勝中第二場比賽中的一場比賽。

Which is why his lackeys waited months before telling him about the famine 這也就是為什么他手下那邦走卒嘍?拖到無法再拖下去了才向他坦白全國的饑荒。

“ europe marched behind it with no choice but to be a lackey , “ bin laden said 本?拉登嘲諷說: “歐洲跟在美國后面,乖乖地做了個‘跟班’ 。 ”

Gentlewoman calls out lackey , swift end gives dish of hamburger to look to this individual 貴婦人便喚仆人,快端出盤肉餅給這個人看看。

This is sweet ! now we ' ve got a bunch of lackeys to hang out and do stuff for us 太好了!現在我們有了一幫小弟能在身邊給我們干活了!

An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts 同謀,同伙共犯或幫兇,其幫助實施無恥或下流的行為