kolkhoz n.〔俄語〕 (前蘇聯的)集體農莊。
n. 〔俄語〕 (前蘇聯的)集體農莊。 “kolkhozabad“ 中文翻譯: 科爾霍扎巴德“kolkhida“ 中文翻譯: 科爾希達“kolki“ 中文翻譯: 科爾基“kolker“ 中文翻譯: 科爾克爾; 克爾克“kolkka“ 中文翻譯: 科爾卡“kolkedy“ 中文翻譯: 克爾凱迪“kolkki“ 中文翻譯: 科爾基“kolkedi“ 中文翻譯: 克爾凱迪“kolkmann“ 中文翻譯: 科爾克曼“kolke“ 中文翻譯: 科爾克
koln |
|
And with a wry laugh , he sums up the collectivisation in which millions of ukrainians perished : “ they told us the kolkhoz was not obligatory 他露出一抹諷刺苦笑,總結有數百萬烏克蘭人慘死的集體化說?他們告訴我們,集體農場不是強制措施,但你就是必須照做。 |
|
“ those russians promised us all sorts of things - - tractors , combines , cars when they were setting up their kolkhoz ( collective farm ) , “ he said 那些俄國人成立集體農場時,承諾給我們各種東西?拖拉機、聯合收割機與車子等,他說。 |