know-nothing

know-nothing n.1.無知的人。2.不可知論者。3.【美史】(十九世紀...

n. 1.無知的人。 2.不可知論者。 3.【美史】(十九世紀反對外來移民、天主教等的)一種秘密黨派成員。 “know nothing“ 中文翻譯：   無知的人/不可知論者“to know everything is to know nothing“ 中文翻譯：   什么都知道; 什麼都知道; 事事皆知; 孰能無過; 樣樣精通; 樣樣松; 樣樣通; 樣樣想懂樣樣稀松; 一如什么都不知道; 一如什麼都不知道“i didn’t know nothing“ 中文翻譯：   我什麼都不懂“know next to nothing of“ 中文翻譯：   幾乎一無所知“know nothing about; ignorant of“ 中文翻譯：   不知情“know-nothing party“ 中文翻譯：   一無所知黨“he pretends to know nothing about it“ 中文翻譯：   他假裝不知道那件事“i know nothing about music“ 中文翻譯：   我對音樂一無所知“those who speak know nothing“ 中文翻譯：   看啊,那些說什么都不知道的人; 那些說的太多而不知所云的人; 那些說話的人他們什么也不知道; 那些自稱什么都不知道的人; 妄言的人其實都無知“we know nothing of his past“ 中文翻譯：   我們一點也不知道他已往的歷史“and i know nothing good comes easy“ 中文翻譯：   好來容易,我不了解“i dont know nothing bout the why or when“ 中文翻譯：   我不該知道什么時候發作的原因還是“i know that goodbye means nothing at all“ 中文翻譯：   我也知道再見并不意味什么“well, those who speak know nothing“ 中文翻譯：   好吧，那些發言的人其實什么也不知道“you know nothing about my heart“ 中文翻譯：   其實你不懂我的心“be nothing to“ 中文翻譯：   對...無足輕重, 不能與...相比“for nothing“ 中文翻譯：   免費; 一無所求“it is nothing“ 中文翻譯：   這只不過是海外奇談“it was nothing“ 中文翻譯：   沒甚莫啦“no nothing“ 中文翻譯：   什么也沒有“nothing“ 中文翻譯：   n. 1.(什么也)沒有，沒有什么東西[什么事]，什么東西[什么事]也不…。 N- venture, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。 He is nothing of a poet. 他一點也算不上是個詩人。 N- pleases him. 什么都不合他的意。 ★修飾 nothing 的形容詞放在后面。 如：N- great is easy. 大事業是不容易的。 2.無，空；不存在(的東西)；【數學】零；無價值，無意義。 Of nothing comes nothing. 無中不能生有。 There is nothing in it. 那是空話，毫無意義。 He has nothing in him. 他一無可取之處。 He is five feet nothing. 他身長剛剛五英尺。 3.沒價值的人[事、物]，微不足道的事，瑣事。 My trouble is nothing to theirs. 我的困難比起他們來算不了什么。 ★作名詞用時常說作 a nothing, nothings. 如：He is a (mere) nothing. 他完全是一個廢物。 the little nothings of life. 人生的瑣事。 whisper soft nothings 低聲絮絮訴愛。 4.【宗教】不屬任何教派的人；不信教的人；無神論者。He is nothing. 他不屬任何教派。 ★作此義解時僅用作表語，前面也不加冠詞。 adv. 毫不，決不；〔美口〕決不是。 This will help you nothing. 這對你毫無幫助。 This is nothing like as [so] good as that.＝ This is nothing near so good as that. 這個遠不及那個。 She's nothing wiser than before. 她絲毫也不比以前聰敏。 nothing daunted 毫不畏縮。 all to nothing 十二分，充分地。 be for nothing in 對…沒有影響[不起作用]。 be nothing if not 首先；極其；是主要特征 (He is nothing, if not kind. 親切是他主要的優點)。 be nothing to 對…一點關系也沒有；絲毫不能和…相比 (She is nothing to me. 我對她無所謂；我根本沒有愛她)。 can make nothing of 不能了解，弄不懂…；看不清楚；聽不清楚；對付不了，不能解決；不能利用。 come to nothing 毫無結果，終成泡影，失敗。 dance up (on) nothing 被絞死。 do nothing but 除了…以外什么也不干；只是…。 for nothing 1. 徒然；白白；沒有結果 (He did not go to Oxford for nothing. 他沒有白進牛津大學)。2.免費，不要錢 (I got it for nothing 免費得來)。3.沒理由地，無緣無故 (They quarrelled for nothing. 他們無端吵了一架)。 have nothing of 不理睬。 have nothing on sb. 〔美國〕沒有勝過某人的地方；沒有關于某人的罪證，沒有抓到某人的小辮子。 have nothing to do with 跟…毫無關系，不跟…來往。 in nothing flat 馬上，立刻。 like nothing on earth 1. 了不起的，再好沒有的。 2. 非常奇怪的。 3. 最壞的；最討厭的。 make nothing of 不把…放在眼中，輕視；滿不在乎；認為不在話下〔通常與 can 連用，見 can make nothing of〕。 next to nothing 差不多沒有。 no nothing 〔用在幾個否定語后〕什么都沒有 (There is no bread, no butter, no cheese, no nothing. 面包也沒有，奶油也沒有，干酪也沒有，什么都沒有)。 nothing but＝nothing else but [than] 只有，不過，不外，簡直；〔美國〕〔加強語氣〕的確(I have been working hard, nothing but. 我拼命工作了，真的呀)。 N- doing 〔俚語〕事情行不通，糟了! 完蛋了!毫無辦法，不行，不干〔失敗或拒絕要求時說〕。 nothing flat 【美運】零敗，吃鴨蛋。 nothing less than＝nothing short of 完全是，不外。 nothing may come of it 落空。 nothing near so 遠不及，差得遠(This building is not inferior to that one but nothing near so large. 這建筑物并不比那一座差，只是遠不及那座大)。 nothing much 非常少。 nothing of that kind 決不是那樣。 N- off! ＝N- to lose! 【航海】別讓船頭掉向下風! nothing to sneeze at 〔美俚〕不能忽視[輕視]。 nothing to write home about 〔美俚〕不重要，平淡無奇。 nothing very much 〔口語〕沒有什么特別的，將就過得去；平平常常。 stop [stick] at nothing 毫無顧忌；什么都做得出；不擇手段。 Thank you for nothing. 〔口、諷〕不勞費心，敬謝不敏。 There is nothing for it but to (do) 除…之外別無方法。 There is nothing in it. 1. 全是假話，不符事實；不重要，不相干，沒有多少道理，沒有什么意義。 2. (兩個競爭者之間)機會相等。 There is nothing like ... 什么也比不上…，沒有比…更好的；遠遠沒有，差得遠。 think nothing of 不把…放在心里；看成平常。 to nothing (消失得)無影無蹤，(消)去。 to say nothing of ... 更不必說，那就根本談不到。 “nothing but“ 中文翻譯：   不過……而已; 除了。。。什么也沒有; 僅僅,只不過; 十分，非常; 只，只不過; 只不過，只有; 只是,僅僅是; 只是，只不過是; 只有,僅僅; 只有只不過“nothing for it“ 中文翻譯：   別無其他辦法“nothing if not“ 中文翻譯：   是其最大的長處“know-it-all“ 中文翻譯：   n. 〔口語〕自稱無所不知的人，知識里手；〔反意語〕萬事通。 2.adj. 自稱無所不知的，萬事通的。 “know-nothingism“ 中文翻譯：   n. 1.不可知論；(對一切事物均答不知的)不知道主義、一問三不知。 2.〔k-〕【美史】(十九世紀反對外來移民等的)秘密黨派的排外主義。