K - kludge 中文 - EN166

kludge n.【計算機】異機種系統，用勉強湊合的元件配套而成的計算...

klutz
If you have more than a few global variables , you ' re whole script will eventually become a big kludge of unmaintainable code 如果你使用了很多的全局變量，那么你的腳本將會變得難于維護和更新。
These kludges are a complex , high - maintenance , aggravating set of distractions for the script writer 這些組裝件對于腳本編寫者來說，是一系列復雜的、難以維護且越來越嚴重的干擾。
That is why the kludges dr endy is trying to eliminate have endured across the millennia 這就是為何恩迪博士想要終結的“組合拼湊”的生命模式存在了幾千年。
To use a feature , the programmer calls the feature , without thinking about the kludge 如果要使用一個特性，程序員就調用該特性，而不必考慮組裝件的存在。
At the lawst meeting , we talked of kludges upon kludges to deal with issues like these 在lawst會議上，我們談到用基于組裝件的組裝件來處理這類問題。
If the ui changes , the kludge can be redone without affecting a single script 而如果用戶界面發生改變，則可以在不影響單個腳本的情況下重建組裝件。
As an engineer , he can recognise a kludge when he sees one 作為一名工程師，他一眼就能識別出那些尚不成熟的技術。
As an engineer , he can recognise a kludge when he sees one 作為一名工程師，他一眼就能識別出那些“蹩腳的組裝“ 。
And life , in his opinion , is a kludge 而在他看來，生命本身就不完善。
And life , in his opinion , is a kludge 而在他看來，生命本身就是一種“蹩腳的組裝” 。
This hides each kludge inside a function 這可以把每個組裝件隱藏到一個函數中。