kingmaker n.1.〔戲謔語〕(總統競選時)候選人手下的競選工作人員...
n. 1.〔戲謔語〕(總統競選時)候選人手下的競選工作人員；左右候選人選擇的重要人物。 2.國王擁立者。 “kingmambo“ 中文翻譯： 金滿寶“kingma“ 中文翻譯： 金馬“kingman“ 中文翻譯： 位于金曼“kingly way; benevolent government“ 中文翻譯： 王道“kingman brewster“ 中文翻譯： 金曼布魯斯特“kingly“ 中文翻譯： adj. 1.國王的；君主地位的。 2.國王似的；適合國王身份的。 3.君主政體的。 the kingly power 王權。 a kingly crown 王冠。 a kingly bearing 君王的風度。 adv. 國王似地。 n. -liness “kingman county, kansas“ 中文翻譯： 金曼 (堪斯州)“kinglove“ 中文翻譯： 禍水長流“kingman reef“ 中文翻譯： 金曼礁 (太平洋); 京曼島“kinglo terwithmushroom“ 中文翻譯： 白菌龍蝦王
kingpin |
|
These remarkable results were attributable to our dedicated efforts to maximize productivity , improve profit margins and expand production lines , as well as our uncompromising focus on brown shoes and fashion casual footwear , a niche product line that commands a niche market , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings 集團取得驕人成績，主要由于致力擴大生產力、改善邊際利潤及擴充生產線，并且專注以優閑及時款輕便鞋作為產品系列發展重心，銳意拓展專門鞋類市場。 |
|
These remarkable results were attributable to our dedicated efforts to maximize productivity , improve profit margins and expand production lines , as well as our uncompromising focus on brown shoes and fashion casual footwear , a niche product line that commands a niche market , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生稱：盡管市場環境艱困，集團仍然成功突破以往的營業額及盈利紀錄。集團取得驕人成績，主要由于致力擴大生產力改善邊際利潤及擴充生產線，并且專注以優閑及時款輕便鞋作為產品系列發展重心，銳意拓展專門鞋類市場。 |
|
The new plant has a designed capacity of 8 production lines , and by february 2001 , the initial 3 production lines will become fully operational . “ we believe that vietnam has the potential to develop into one of the major production bases for both us and european customers as the political and economic situation becomes more stable in the country , “ said mr . chen ming - hsiung , mickey , chairman and managing director of kingmaker footwear 廠房之設計已共容納八條生產線，預期到二零零一年二月，首三條生產線將會全面投產。信星鞋業主席兼董事總經理陳敏雄稱：我們相信越南的政治和經濟環境均會逐步穩定，并有潛力發展為歐美客戶的主要生產基地。 |
|
“ we take pride to announce that our company was selected one of the best 200 small companies in the world by forbes magazine . the recognition came as an encouragement to management and provided an impetus to our continued advancement in the footwear industry during a tough operating environment , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生稱：公司榮獲《福布斯》雜志選為全球最佳二百家小型企業之一。集團獲頒殊榮不但為管理層帶來鼓舞，同時更為集團增添新的動力，俾使在艱困的經營環境下，繼續在制鞋業邁步發展。 |
|
Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings said : “ the potential impact of high oil prices on consumer purchasing power and economic growth weighs heavily on our customers and they tend to be more cautious and prudent in making procurement decisions 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：燃油價格高企，對消費者的購買能力和經濟增長構成沉重的潛在打擊。顧客在不穩定的市場環境下，投放單變成非常謹慎和保守。 |
|
“ last year , management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact , preparing and steering the group back on course for future growth , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：去年度出現了難以預測的經濟逆轉，但管理層在逆境中仍能作出適當應變，以將負面影響減至最輕微，并且為未來發展作好準備。 |
|
Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings said : “ last year overall market sentiment had some improvement , but it is still a tough year for shoe manufacturing companies , especially those whose production bases are mainly located in china 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：過去一年，整體市場氣氛有所改善，然而，對于鞋類產品制造商，尤其以中國為主要生產基地的廠商，仍然是充滿挑戰的一年。 |
|
“ we believe that vietnam has the potential to develop into one of the major production bases for both us and european customers as the political and economic situation becomes more stable in the country , “ said mr . chen ming - hsiung , mickey , chairman and managing director of kingmaker footwear 信星鞋業主席兼董事總經理陳敏雄稱：我們相信越南的政治和經濟環境均會逐步穩定，并有潛力發展為歐美客戶的主要生產基地。 |
|
Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings reported : “ our niche market position and production competence , together with our financial strength , prudence and our hands - on management style stood us in good stead . 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：集團在市場上占有獨特地位和雄厚的生產實力，加上穩健的財政狀況和親身實干的管理風格，令信星成功在市場奠定根基。 |
|
Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings remarked : “ to a considerable extent , we have succeeded in mitigating current price pressures by further penetrating the premium european market for higher - value - added items 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：在相當的程度上，集團已透過針對歐洲高檔市場的高增值產品，成功紓緩現時的減價壓力。 |
|
There are in total 16 companies from hong kong and china named as forbes global world s 200 best small companies . this is the second time in a roll for kingmaker to receive the honour and third time for kingboard since it was first named “ 200 best “ in year 2000 今年合共有16家香港及中國公司入選，其中信星鞋業已是繼去年第二年獲選，建滔化工集團更是由二零零零年至今連續三年入選。 |
|
The recognition came as an encouragement to management and provided an impetus to our continued advancement in the footwear industry during a tough operating environment , “ said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings 集團獲頒殊榮不但為管理層帶來鼓舞，同時更為集團增添新的動力，俾使在艱困的經營環境下，繼續在制鞋業邁步發展。 |
|
The period also witnessed a significant growth in popularity of the more casual looking and less costly “ athleisure “ footwear . with an increased production capacity , kingmaker was able to quickly adapt to this market change 不過期間價格較大眾化、造型更閑逸的運動優閑鞋（ athleisurefootwear ）的受歡迎程度卻與日俱增。信星透過提升生產能力，成功地在短時間內捕捉市場轉變。 |
|
Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings said : “ significant progresses had been made in strengthening our manufacturing operations to better equip us with the muscles to embrace growth opportunities in the future 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：集團已作了多項部署，強化生產營運，積極掌握未來的增長機會。 |
|
To keep pace with customer expectations and to address global concerns on environment and labour rights , kingmaker has enhanced both its production facilities and working environment . new environmental control facilities have also been installed 為符合客戶期望及環球對環境及勞工權利的關注，信星同時提升生產設施及工作環境的質素，并安裝新的環保設施。 |
|
Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings noted : “ the drop in orders from europe had hindered the group s further business expansion in europe and also shrunk the total turnover for the year 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：歐洲訂單下跌導致集團在當地的業務發展計劃受阻以外，更令本年度的營業額收縮。 |
|
Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings noted : “ the group continued to steer through worldwide difficulties by constantly advancing operational efficiency and active business pursuits 信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：集團通過不斷改善營運效率和積極拓展業務，再次跨過全球市場的重重困難。 |
|
With years of dedicated efforts , kingmaker has already developed into one of the world s largest premium baby footwear producers . the group is currently developing the less costly “ athleisure “ sector in response to growing popularity and demand 目前，集團正積極進攻另一價格較大眾化，且廣受歡迎的時款休閑鞋( athleisureshoes )領域。 |
|
The kingmaker group is a world leading manufacturer of casual fashion and baby footwear . it currently has a workforce of 10 , 000 on 25 production lines , 17 of which are in the prc , 3 in macau and 5 in vietnam 集團現時擁有二十五條生產線，其中十七條設于中國、三條設于澳門，其馀五條設于越南，合共聘用約一萬名員工。 |