K - kikuyu 中文

kikuyu n.1.(pl. Kikuyu(s)) 吉庫尤人〔肯尼亞...

kilderkin
I dipitched the portrait of an kikuyu african man - a father told his son about how their generations have grown and lived on this mountain , the mount kenya , how they hunt for animals , fish in the rivers , love each other , nurtur their culture , and pass on from generation to generations 我dipitched kikuyu非洲人工的縱向-父親告訴了他的兒子關于怎樣他們的生成增長和居住在這座山,登上肯尼亞,怎么他們尋找動物,魚在河,愛自己, nurtur他們的文化,和通過從生成到生成。
Many of his keenest kikuyu supporters must realise that his refusal to budge is leading all kenyans , whether supporters of himself or mr odinga , into a bloody and bankrupting dead end from which it may soon become impossible to retreat 他的大部分熱情的基庫尤支持者必須認識到，他拒絕卸任已經導致肯尼亞人陷入流血和破產的死胡同，不論是他的支持者還是奧廷加先生的支持者都是如此，這條死胡同也許很快就會變得無法后退了。
There is a real chance of bloodletting between the kikuyu , an ethnic group that has dominated politics and business in the decades since independence , and the luo , led by mr odinga , who have been politically and economically marginalised 基庫尤民族與盧奧民族之間的相互殺戮真的有可能發生，基庫尤民族是自肯尼亞獨立以來就幾十年來控制政治與商業的民族，而由奧廷加領導的盧奧民族則在政治與經濟上一直被邊緣化的民族。
Yes , he listens , he promises , that he will just like his father , like all kikuyu men and women , he will love mount kenya , its each plant , each grass , each rock , and each drop of water from its streams and rivers , love its spring , summer , fall and winter , 是,他聽,他承諾,他將喜歡他的父親,象所有kikuyu人工和婦女,他將愛登上肯尼亞,其各個工廠,各棵草,各個巖石,并且水各滴從其小河和河,愛其春天夏天秋天和冬天,
The kikuyu - led party backing his rival , the incumbent president , mwai kibaki , was most blatant in ensuring that his tally of votes in the kikuyu heartland north of the capital , nairobi , was inflated 支持其對手姆瓦伊?齊貝吉（現任肯尼亞總統）的基庫尤人領導的政黨表現得則最為炫耀? ?他們要保證在首都內羅畢北面的基庫尤中心地帶的選票會過于膨脹性地投給齊貝吉。
The decision to return kenya ' s 76 - year - old incumbent president , mwai kibaki , to office was not made by the kenyan people but by a small group of hardline leaders from mr kibaki ' s kikuyu tribe 現年已76歲的肯尼亞現任總統重新回到了總統寶座，這一決定不是肯尼亞人民做出的，而是由來自齊貝吉的基庫尤民族的一小群倡議強硬政策領導人所做出的決定。
Tense tribal divisions have long threatened to widen as the minority groups , including opposition leader raila odinga ' s luo , have come to feel marginalised by the concentration of power in kikuyu hands 緊張的種族分裂長久以來面臨加大的危險，包括反對派領導人雷拉?奧丁加的盧奧族在內的少數民族，因為權力集中在基庫尤族手中而感到被忽視了。
“ that the kikuyu , who were here before the kenyans , leave for a new world , “ i answered . “ for we , too , are an anachronism that no longer belongs here . “我是說，我們吉庫尤人，早在肯尼亞人之前就來到了這里，現在要前去一個新的世界。 ”我回答說， “對于我們這些人，也是一樣，我們都已經過時了，也不該屬于這兒了。 ”
Diplomats in nairobi , the capital , pointed the finger at the kikuyu old guard , men who had feared that they would lose their fortunes if mr odinga had made it into state house 肯尼亞首都內羅畢的外交官們對基庫尤資深的安全人員提出指責，這些人曾擔心，如果奧廷加先生步入總統府，那么他們的財路就會被斷掉。
Across the country came a swelling up of tribal violence , sometimes kikuyu against mr odinga ' s luo tribe , more often luo and other tribes against kikuyu 整個肯尼亞也出現了大范圍的部落暴力行為，有時基庫尤民族會與奧廷加的盧奧民族發生暴亂，但更多的是盧奧民族與其它民族一起對付基庫尤民族。
Ngai is the creator of all things . he made the lion and the elephant , the vast savannah and the towering mountains , the kikuyu and the maasai and the wakamba 恩迦是創造萬物的主人。是他創造了獅子和大象，創造了廣袤的草原和險峻的山巒，也創造了吉庫尤，馬薩還有烏卡巴這三個民族。
In other parts of the country , especially in the kikuyu heartlands , mr kibaki ' s backers have treated luos with similar harshness 在肯尼亞其它地區，特別是在基庫尤民族的中心地帶，齊貝吉總統的支持者對盧奧人也采取了同樣的殘暴措施。
The organisation was dominated by the kikuyu who had suffered more than most kenyans from the land grabbing by white settlers 茅茅暴動主要是由吉庫尤人主導，因為白人墾民奪走原本居民的土地對吉庫尤人的影響比多數的肯亞人更大。
Why , for instance , were votes from the president ' s loyal kikuyu highlands of central kenya held back to the end of the counting 比如說，總統在肯尼亞中部擁有的忠誠的基庫尤高地人的選票到記票的最后一刻突然到來，何故？
“ he is a kehee who brings water to the turkana and the rendille and the samburu , “ i agreed . “ what is that to the kikuyu ? “他就是個抽水從圖爾卡那湖往朗得利爾和薩巴雷送的小子。 ”我表示同意， “那是在為吉庫尤人嗎？ ”
Mr kibaki , himself a kikuyu , was expected to have overwhelming support from his kinsmen , but 98 % looked excessive 身為基庫尤人的齊貝吉先生期待能從他的老鄉們那里得到壓倒性的支持，但是98 %的支持卻過多，不合情理。
Well - connected kikuyu business leaders are trying to persuade mr kibaki to give in and form a government of national unity 無所不知，無所不能的基庫尤商界領袖正在試圖勸說奇貝吉先生宣布成立一個統一團結的政府。
“ i remained true to my convictions , “ i said . “ it is you who tried to become a kenyan rather than a kikuyu . “我依然對我所做的一切深信不疑。 ”我說， “當初是你不想做吉庫尤人，要去做肯尼亞人的。 ”
But it may make him even more unpopular outside his kikuyu heartland and increase the lawlessness 但是，這樣卻會讓他在基庫尤中心地帶之外的地方倍受人民痛恨，并讓國家無法無天的現狀再次加劇。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

kikuyu

kikuyu n.1.(pl. Kikuyu(s)) 吉庫尤人〔肯尼亞...

kilderkin

In other parts of the country , especially in the kikuyu heartlands , mr kibaki ' s backers have treated luos with similar harshness 在肯尼亞其它地區，特別是在基庫尤民族的中心地帶，齊貝吉總統的支持者對盧奧人也采取了同樣的殘暴措施。

The organisation was dominated by the kikuyu who had suffered more than most kenyans from the land grabbing by white settlers 茅茅暴動主要是由吉庫尤人主導，因為白人墾民奪走原本居民的土地對吉庫尤人的影響比多數的肯亞人更大。

Why , for instance , were votes from the president ' s loyal kikuyu highlands of central kenya held back to the end of the counting 比如說，總統在肯尼亞中部擁有的忠誠的基庫尤高地人的選票到記票的最后一刻突然到來，何故？

“ he is a kehee who brings water to the turkana and the rendille and the samburu , “ i agreed . “ what is that to the kikuyu ? “他就是個抽水從圖爾卡那湖往朗得利爾和薩巴雷送的小子。 ”我表示同意， “那是在為吉庫尤人嗎？ ”

Mr kibaki , himself a kikuyu , was expected to have overwhelming support from his kinsmen , but 98 % looked excessive 身為基庫尤人的齊貝吉先生期待能從他的老鄉們那里得到壓倒性的支持，但是98 %的支持卻過多，不合情理。

Well - connected kikuyu business leaders are trying to persuade mr kibaki to give in and form a government of national unity 無所不知，無所不能的基庫尤商界領袖正在試圖勸說奇貝吉先生宣布成立一個統一團結的政府。

“ i remained true to my convictions , “ i said . “ it is you who tried to become a kenyan rather than a kikuyu . “我依然對我所做的一切深信不疑。 ”我說， “當初是你不想做吉庫尤人，要去做肯尼亞人的。 ”

But it may make him even more unpopular outside his kikuyu heartland and increase the lawlessness 但是，這樣卻會讓他在基庫尤中心地帶之外的地方倍受人民痛恨，并讓國家無法無天的現狀再次加劇。