x
uploads/kiev.jpg

kiev n.基輔〔烏克蘭城市〕。

kif

At very first glance , there are similarities between moscow and kiev , where soviet monuments share the skyline with the signs of rapid , if uneven , economic growth 看第一眼,莫斯科和基輔之間有相似的地方,蘇維埃的遺跡與快速的、如果是不均勻的經濟發展共享地平線。

An undercurrent of fear in moscow reflects the unpleasant things that can befall anyone who really challenges mr putin ; there is no such climate in kiev 莫斯科潛在的恐懼氣氛,反映出將降臨到任何敢于挑戰普金先生的人頭上的不愉快的事情;在基輔就沒有這種氣氛。

He also counters that with his international profile and contacts , he can promote kiev ' s image abroad and apply solutions that work in other capitals 他也用他的國際形象和接觸關系來反擊;他能夠提高基輔在國外的形象,而且在其它的首都(指國家)應用各種方案。

The game is to take place on august 22 at dynamo kiev ' s valery lobanovskiy stadium , with liverpool likely to be relieved at uefa ' s judgement 這場比賽將于8月22日,轉移到基伏的洛巴諾夫斯基體育場來進行,而歐足聯的這一決定也讓利物浦上下人員都放下了心中的石頭

His new brethren gave him letters for kiev and odessa , to masons living there , and promised to write to him and guide him in his new activity 他的新師兄新師弟交給他幾封寫給基輔和敖德薩當地的共濟會員的書信,還答應給他寫信,并且指導他從事新活動。

Liverpool will travel to the ukraine and face maccabi haifa in kiev in the second leg of their champions league third round qualifier on tuesday , august 22nd 利物浦將去烏克蘭,并于8月22號,周二與馬卡比海發在基輔進行第二場的冠軍杯第三輪資格賽。

These we dont want , she said of the plates of kiev ware ; this and this we can pack in the rugs , she decided , fishing out the saxony dishes “這個不要裝, ”她說的是基輔盤子, “這個要,把這個放進地毯里。 ”她說的是薩克森碟子。

He was the top scorer with dinamo kiev in the ' 98 - ' 99 campaign and dinamo was eliminated by a very good bayern side in the semis of that competition 他跟隨基輔迪納莫對闖入98 99賽季的歐洲冠軍聯賽四強,并獲得了最佳射手。

He was the top scorer with dinamo kiev in the ` 98 - ` 99 campaign and dinamo was eliminated by a very good bayern side in the semis of that competition 他跟隨基輔迪納莫對闖入98 99賽季的歐洲冠軍聯賽四強,并獲得了最佳射手。

Kiev , ukraine - - the former heavyweight champion climbed onto the back of a pickup truck as the crowd roared his name 基輔,烏克蘭? ?隨著人群高呼著這位前重量級冠軍韋塔利?克里奇科的名字,他爬上了敞蓬小型載貨卡車的后箱。

Ukraine president leonid kuchma gave the shutdown order from kiev over a video linkup with the plant , located some 85 miles away 連接,聯系烏克蘭總統庫吉馬通過電視下達指令關閉了切爾諾貝利核電站。未成熟的,太早的。

Frisk was forced to abandon the match between roma and dynamo kiev in september 2004 after being hit by an object thrown from the crowd 2004年9月羅馬與基輔迪納摩的比賽中,弗里斯克曾因被球迷投擲物砸傷而中途退場。

I ' ll tell you again - i ' m very calm , i ' m training well , we gave a good performance in kiev , i ' m satisfied with how things are going 我再說一次,現在我很冷靜,正常訓練,在對基輔比賽中表現也不錯,我對這些很滿意。

After an emphatic victory over dynamo kiev in their champions league opener , roma now await a visit from bitter rivals juventus 在一場輕松的冠軍杯戰勝基輔迪納摩隊的比賽后,羅馬正等待著勁敵尤文圖斯的到來。

Contestants in the miss europe 2006 pageant congratulate alexandra rosenfeld of france ( c ) after she won in kiev october 27 , 2006 亞歷山德拉?羅森菲爾德獲得2006 “歐洲小姐”桂冠后,其他選手對她表示祝賀。

A short while later , the skies of kiev were filled with fireworks and the near constant echo of car horns honking in support of mr 不久,五顏六色的焰火升上基輔的天空,支持尤先科的汽車喇叭聲此起彼伏。

The coach reiterated that his side performed well in kiev , and pointed to earlier slips for their elimination from the competition 這位主教練一再強調說他的球隊在基輔打得很好,但也提到了被淘汰的事實。

“ we had a lot of chances in kiev ; we weren ' t playing against a small club , but against a great team , and over there “在對基輔的比賽中我們有很多機會,我們不是在和一支俱樂部比賽,我們的對手是支強隊。

Also ukraine ' s wheat exports were stalled after authorities in kiev insisted that grain traders apply for export licences 另外,由于烏克蘭政府堅持讓農產品交易員申請出口牌照,該國小麥出口亦陷于停滯。