kid gloves 羔皮手套 (handle with kid gloves...
羔皮手套 (handle with kid gloves 〔口語〕小心而巧妙地處理[對待]；作圓通處理)。 “kid“ 中文翻譯： n. (水手盛食物的)小木桶。 “glove“ 中文翻譯： n. 1.手套(一般指五指分開的。 cf. mitten ...“a pair of kid gloves“ 中文翻譯： 一副小山羊皮手套“handle with kid gloves“ 中文翻譯： 靈活處理, 溫和、小心對待“treat with kid gloves“ 中文翻譯： 靈活處理, 溫和、小心對待“kid“ 中文翻譯： n. 1.小山羊；小羚羊。 2.小山羊皮；(食用)小山羊肉； 〔pl.〕小山羊皮手套[皮鞋]。 3.〔口語〕孩子，少年，兒童。 adj. 1.小山羊皮制的。 2.較幼的。 my kid brother (sister) 我的小弟弟(妹妹)。 a kid prof 〔美俚〕年輕教授[講師]。 the kid lay 搶奪[偷]外出購物的兒童的錢〔盜賊用語〕。 vi.,vt. (-dd-) (山羊、羚羊等)產(小羊)。 n. 嘲弄；欺騙。 vt. (-dd-) 1.欺騙；愚弄。 2.取笑，戲弄。 It's the truth I wouldn't kid you. 這是真的，我不騙你。 vi. 戲弄，取鬧 (around)。 No kidding. 別開玩笑。 n. (水手盛食物的)小木桶。 “kid a“ 中文翻譯： 一號復制人“the kid“ 中文翻譯： 還我童真; 扭轉未來; 棄兒的故事; 童心闖未來; 細路祥; 尋子遇仙記“gloves“ 中文翻譯： 皮手套; 手套“sterile gloves gloves“ 中文翻譯： 無菌手套“a shy kid“ 中文翻譯： 怕丑仔“acrobat kid“ 中文翻譯： 蝙蝠小子“angry kid“ 中文翻譯： 憤怒小子“astute kid“ 中文翻譯： 機靈小孩“ball kid“ 中文翻譯： 撿球員“billy the kid“ 中文翻譯： 比利小子“black kid“ 中文翻譯： 黑色小羊“buck kid“ 中文翻譯： 公山羊羔“catch that kid“ 中文翻譯： 攀巖女孩; 小鬼神偷; 小鬼通緝犯“catch the kid“ 中文翻譯： 小鬼神偷2“chinatown kid“ 中文翻譯： 唐人街功夫小子; 唐人街小子“chrome kid“ 中文翻譯： 鉻鞣羔革“circus kid“ 中文翻譯： 馬戲小子“cowboy kid“ 中文翻譯： 牛仔小子“cyclone kid“ 中文翻譯： 旋風小子
kid stuff |
|
Father conmee sat in a corner of the tramcar , a blue ticket tucked with care in the eye of one plump kid glove , while four shillings , a sixpence and five pennies chuted from his other plump glovepalm into his purse . passing the ivy church he reflected that the ticket inspector usually made his visit when one had carelessly thrown away the ticket 他仔細地把一張藍色車票掖在肥大的小山羊皮手套的扣眼間;而四先令和一枚六便士以及五枚一便士26則從他的另一只戴了小山羊皮手套的巴掌上，斜著滑進他的錢包。 |
|
Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one ; so , when the rabbit came near her , she began , in a low , timid voice , if you please , sir - the rabbit started violently , dropped the white kid gloves and the fan , and skurried away into the darkness as hard as he could go 愛麗絲很希望來個人幫助自己，因此見到小白兔很失望。但是在小白兔走近時，她還是怯生生地小聲說： “勞駕，先生”這可把兔子嚇了一跳，扔掉了白羔皮手套和扇子，拼命地跑進暗處去了。 |
|
Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves , and she very good - naturedly began hunting about for them , but they were nowhere to be seen - everything seemed to have changed since her swim in the pool , and the great hall , with the glass table and the little door , had vanished completely 愛麗絲馬上猜到它在找那把扇子和那雙羊皮手套，于是，她也好心地到處尋找，可是找不見，自從她在池塘里游蕩以來，好像所有東西都變了，就是那個有著玻璃桌子和小門的大廳也都不見了。 |
|
By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window , and on it as she had hoped a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves : she took up the fan and a pair of the gloves , and was just going to leave the room , when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking - glass 這時，她已經走進了一間整潔的小房間，靠窗子有張桌子，桌子上正像她希望的那樣，有一把扇子和兩三雙很小的白羊羔皮手套，她拿起扇子和一雙手套。正當她要離開房間的時候，眼光落在鏡子旁邊的一個小瓶上。 |
|
Her hands were of finely veined alabaster with tapering fingers and as white as lemon juice and queen of ointments could make them though it was not true that she used to wear kid gloves in bed or take a milk footbath either 她那雙有著細微血管的手像是雪花膏做成的，纖纖手指如燭心，只有檸檬汁和高級軟膏才能使它們這般白嫩。然而關于她睡覺時戴羔羊皮手套和用牛奶泡腳之說，則純屬捏造。 |
|
It was the white rabbit returning , splendidly dressed , with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other : he came trotting along in a great hurry , muttering to himself as he came , ` oh 原來那只小白兔又回來了，打扮得漂漂亮亮的，一只手里本著一雙白羊羔皮手套，另一只手里拿著一把大扇子，正急急忙忙地小跑著過來。 |
|
It was the white rabbit returning , splendidly dressed , with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other : he came trotting along in a great hurry , muttering to himself as he came , oh 原來那只小白兔又回來了，打扮得漂漂亮亮的，一只手里本著一雙白羊羔皮手套，另一只手里拿著一把大扇子，正急急忙忙地小跑著過來。 |
|
“ to make the right decisions and push them through , you will need the kid gloves more often than the boxing gloves , “ lumley suggests . and a sense of humor is vital 詹妮?倫莉說： “做出一個正確的決定并去實現它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼個你死我活。 ”幽默感也是很重要的一環。 |
|
“ to make the right decisions and push them through , you will need the kid glove more often than the boxing glove , “ lumley suggests . and a sense of humor is vital 詹妮?倫莉說： “做出一個正確的決定并去實現它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼個你死我活。 ”而幽默感也是很重要的一環。 |
|
As she said this she looked down at her hands , and was surprised to see that she had put on one of the rabbit ' s little white kid gloves while she was talking . ` how can i have done that 她說話時，無意中看了一下自己的手，見到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她奇怪極了， “這怎么搞的？ ” |
|
As she said this she looked down at her hands , and was surprised to see that she had put on one of the rabbit ' s little white kid gloves while she was talking . ` how can i have done that 她說話時，無意中看了一下自己的手，見到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她納悶極了， “這怎么搞的？ ” |
|
As she said this she looked down at her hands , and was surprised to see that she had put on one of the rabbit s little white kid gloves while she was talking . how can i have done that 她說話時，無意中看了一下自己的手，見到一只手上戴了小白兔的白羊羔皮手套，她奇怪極了， “這怎么搞的？ ” |
|
Mary is easily distressed . you ' ll have to handle her with kid gloves 瑪麗動不動就傷心，你對待她得溫和謹慎些。 |
|
He gets angry ever easily ; you must handle him with kid gloves 他動輒發脾氣，你要小心地對付他。 |
|
Don ' t treat those criminals with kid gloves 不要對那些罪犯心慈手軟。 |
|
Best thing to clean ladies kid gloves 最好拿它來洗婦女戴的羔羊皮手套。 |
|
Three pairs of three - quarter length , hermes glaces kid gloves . . 3雙長袖小羊皮手套 |
|
It needs kid gloves . you handle it as little as possible 下手要輕，越輕越好 |
|
Three pairs of three - quarter length , hermes glaces kid gloves 3雙長袖小羊皮手套 |