x
uploads/ketch.jpg

ketch n.【航海】雙桅船。

ketchup

“ i got hurt a little , en couldn t swim fas , so i wuz a considable ways behine you towards de las ; when you landed i reck ned i could ketch up wid you on de lan dout havin to shout at you , but when i see dat house i begin to go slow 他說: “我受了點兒雙傷,游不快了,到最后,我掉在你后邊相當一段路了。你上岸的時候,我原想,我能趕上來。我正想朝你叫喊,但是我看到了那座大屋子,我便放慢了。

De women folks has gone for to stir up de relations , en ole mars saul en de boys tuck dey guns en rode up de river road for to try to ketch dat young man en kill him fo he kin git acrost de river wid miss sophia 那些婦女也出動了去孤同鼓動她們的親戚們。騷爾老爺和兒輩們拿了搶槍,上了馬,沿著河邊大道追,要想方設法在那個年輕人帶著蘇菲亞小姐過河以前抓住他,打死他。

I can t ketch a fly in there , i can t chaw . i got to wear shoes all sunday 在那里我既不能捉蒼蠅,也不能嚼口香糖,星期日整天不能赤腳。

And besides , twouldn t do any good ; they d ketch him again . 況且,救出來也不濟于事他們還會再把他抓回去。 ”

“ how i gwyne to ketch her en i out in de woods “我已經躲到那邊林子里了,怎么能張抓住?

With ketch bp or mayonnaise ? with ketchup , eplease 加蕃茄醬或美乃滋?請加蕃茄醬。