kerchief n.(pl. kerchiefs, -chieves)1...
n. (pl. kerchiefs, -chieves) 1.(婦女的)頭巾;圍巾。 2.〔詩〕手巾,手帕。 adj. -ed 包著頭巾的,圍著圍巾的。 “cotton kerchief“ 中文翻譯: 全棉頭巾“gauze kerchief“ 中文翻譯: 紗巾“plain kerchief“ 中文翻譯: 素色頭巾“printed kerchief“ 中文翻譯: 印花頭巾“untie a kerchief“ 中文翻譯: 解開頭巾“printed hand-kerchief for child“ 中文翻譯: 兒童印花手帕“satin striped hand kerchief“ 中文翻譯: 緞條手帕“kerchiefed“ 中文翻譯: 包著頭巾的; 圍著頭巾的“kerchevskiy“ 中文翻譯: 克爾切夫斯基“kerchiker“ 中文翻譯: 克爾奇克爾“kercheville“ 中文翻譯: 克切維爾“kerchner“ 中文翻譯: 克希納“kerchever“ 中文翻譯: 克切弗“kerchouel“ 中文翻譯: 凱爾舒埃勒“kercher“ 中文翻譯: 方形或長方形頭巾; 克爾徹; 克歇爾“kerchsteel“ 中文翻譯: 克爾期砷鋼“kerchenskiy p ov“ 中文翻譯: 刻赤半島
keres |
|
Our company whether the whole province piece of cloth the key manufacturing enterprise , import and export enterprises on one s own account , having more than 280 workers , management science , regard new product quality as the lifelines of enterprises , run factory aim in line with “ to manage quality of taking , want benefit from quality “ , update production technology , founding the factory so far since 58 , it was the main weaving mill with the towel that was already developed into certain scale progressively , the company specializes in such serial cotton goods as various kinds of high middle - grade towels , bath towel , kerchief worn by male scholars of the ming dynasty , etc . ; the main some changes have spiral , out of stock , print stamp , the flat design of weaving etc . is various , complete in specifications 我公司為全省巾被骨干生產企業,自營進出口企業,擁有職工280多人,管理科學,把新產品質量作為企業的生命線,本著“向管理要質量,向質量要效益”的辦廠宗旨,不斷改進生產工藝,自五八年建廠至今,已逐步發展成一定規模的以毛巾為主織造廠,公司專業生產各種高中檔毛巾、浴巾、方巾等系列棉織品;主要花樣有螺旋,斷檔,印花,平織等樣式繁多,規格齊全。 |
|
Wretch , villain , screamed a thin , pale woman , bursting out at that moment with a child in her arms and her kerchief torn off her head . she ran down the steps into the yard . ferapontov was going after her , but seeing alpatitch , he pulled down his waistcoat , smoothed his hair , yawned and followed alpatitch into the room 這時,有個瘦削臉色蒼白的女人,手中抱著一個孩子,頭巾從頭上扯了下來,她一面叫喊道,一面從門里沖出來,下了臺階便向院子里跑去,費拉蓬托夫跟著追她,一見到阿爾帕特奇,他便理了理背心和頭發,打了個呵欠,就尾隨阿爾帕特奇進屋去了。 |
|
In the presence of tihon and the doctor , the women washed what had been the prince , bound a kerchief round the head that the mouth might not become rigidly open , and bound another kerchief round the limbs . then the uniform with the decorations was put on , and the little dried - up body was laid on the table . there was no telling when or who took thought for all this ; it all seemed to be done of itself 幾個婦女當著吉洪和醫生的面洗滌了他的遺體,為使他那張開的嘴不致變硬,用一條手巾扎在他的頭上,用另一條手巾扎起他那叉開的雙腿,隨后給他穿上佩戴勛章的制服,把他那又小又干的尸體安放在一張桌子上面,天知道是誰又是什么時間操持過這種事情,然而一切都自然而然地完成了。 |
|
Wriggling away from her father , she ran up to her mother , and taking no notice whatever of her severe remarks , she hid her flushed face in her mothers lace kerchief and broke into laughter . as she laughed she uttered some incoherent phrases about the doll , which was poking out from her petticoat 她從父親的懷抱中掙脫出來,走到了母親近旁,母親的嚴厲呵斥她不在乎,倒把臉兒藏在母親的花邊斗篷里,不知她為什么而笑,一面若斷若續地說到她從衣裙下面掏出來的洋娃娃。 |
|
She danced the dance well , so well indeed , so perfectly , that anisya fyodorovna , who handed her at once the kerchief she needed in the dance , had tears in her eyes , though she laughed as she watched that slender , graceful little countess , reared in silk and velvet , belonging to another world than hers , who was yet able to understand all that was in anisya and her father and her mother and her aunt and every russian soul . well done , little countessforward , quick march ! cried the uncle , laughing gleefully as he finished the dance 她做得恰如其分,而且是這樣準確,完全準確,以致阿尼西婭費奧多羅夫娜立即把那條她非用不可的手絹遞給她,透過笑聲,阿尼西婭的眼淚奪眶而出,她一面瞧著這個苗條的風姿優美的伯爵小姐,而這個小姐顯得陌生,她身穿綢緞和絲絨衣裳,而且很有教養,她竟擅長于領會阿尼西婭身上的一切,以及阿尼西婭的父親嬸嬸大娘,每個俄羅斯人身上的一切。 |
|
A neat blouse of electric blue , selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn , with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection 整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ,這是即將時新的顏色, v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形,所以她一向總在里面放一片脫脂棉,上面灑了她心愛的香水,再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙,把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。 |
|
Paper bag hua xiang s result : an empty box , give audience check after , the performer can change to spend a box quite a few and greatly from emptily the box , changing a few big silk kerchiefs from the inside again after handing over to the audience check , or the other want of thing . this magic result is very good , can used for the near view or satge performance 紙袋花箱效果:一個空盒,給觀眾檢查后,表演者能從空盒中變出好幾個大花箱,交給觀眾檢查后,又從里面變出了幾條大絲巾,或其它想要的東西。此魔術效果極佳,可用于近景或舞臺表演 |
|
But by and by , as said , this evening after sundown , the wind sitting in the west , biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after , past ten of the clock , one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower , the men making shelter for their straws with a clout or kerchief , womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came 如前所述,日暮時,風起西空,夜幕降臨后,出現大朵烏云,翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之:惟見一道道閃電,十時許,一聲巨雷,伴以悠長轟鳴,驟雨若煙霧,眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下,男子即以布片或手帕遮草帽,女子則撩起裙裾,跳躥而去。 |
|
Rainbow silk kerchief result : fill a silk kerchief of red into the hand , again from another on carrying to take out , silk kerchief this is to have already changed a color , or fill a silk kerchief into the hand , the silk kerchief has already change while open a hand right away again of without a trace 彩虹絲巾效果:把一條紅色的絲巾塞進手中,再從另一端取出,絲巾這是已經變了顏色,或者把一條絲巾塞進手中,再馬上打開手時絲巾已經變的無影無蹤了。 |
|
Vulcan , as an elegant young man clad , down to his gloves , entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye , was forever running after venus , who at last made her appearance as a fishwife , a kerchief on her head and her bosom , covered with big gold trinkets , 火神裝扮成漂亮小伙子,穿一身黃色衣服,連手套也是黃色,一只眼里夾著單片眼鏡,總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場,頭上披著一塊頭巾,胸部隆起,上面掛滿了大塊金飾。 |
|
Anisya fyodorovna flushed , and hiding her face in her kerchief , went laughing out of the room . the uncle still went on playing the song carefully , correctly , and vigorously , gazing with a transformed , inspired face at the spot where anisya fyodorovna had stood 他臉上微微發笑,尤其是在彈得起勁,拍子逐漸加快,在彈奏一串連續的滑音的地方突然中斷的時候,從他那斑白胡子的一邊流露出更加得意的笑容。 |
|
Several times glancing in that direction he noticed behind the door a plump , rosy - faced , good - looking woman in a pink dress with a lilac silk kerchief on her head . she had a dish in her hand and was apparently waiting for the commander - in - chief to enter 他向那邊看了幾眼,看見門里有一個穿粉紅衣裳,包上雪青色絲綢頭巾,豐滿紅潤的美麗少婦,她捧著一個盤子,顯然在等總司令進去。 |
|
All at once the door of her room was softly opened , and she saw on the threshold her old nurse , praskovya savvishna , with a kerchief over her head . the old woman hardly ever , owing to the old princes prohibition , came into her room 突然她的房門輕輕地被推開了,她那個包著頭巾的老保姆普拉斯科維亞薩維什娜在門檻上出現了,鑒于公爵的禁令,她幾乎從來沒有走進她的房間里去。 |
|
In silk hat , slate frockcoat with silk facings , white kerchief tie , tight lavender trousers , canary gloves and pointed patent boots , walking with grave deportment most respectfully took the curbstone as he passed lady maxwell at the corner of dignam s court 他舉止端莊地走著,來到迪格納穆庭院的角上。這時,馬克斯韋爾夫人擦身而過,他趕緊畢恭畢敬地閃到邊石上去。 |
|
When the bride arrives at her husband s home , the first problem the bridegroom facing is to distinguish his bride from two girls dressed the same and both covered with a red kerchief on their heads . it is not a easy job 到了夫家,一道難題擺在新郎面前,因為新娘和伴娘的裝束完全一樣,紅頭巾蓋著她倆的臉,到底哪個是新娘哪個是伴娘,要由新郎自己來認。 |
|
Among the goods flung down in the crowd in the grass space , in her rich satin mantle , and the bright lilac kerchief on her head , she suggested a tender , tropical plant , thrown down in the snow 在這塊空地上的人堆里散亂放著的什物中間,披一件豪華的緞面斗篷式的長衫,扎一條淺紫色頭巾,像一株嬌嫩的溫室里植物被拋在雪地上。 |
|
As far as possible bunads are made of natural materials : linen or cotton for shirts , silk for kerchiefs , vests and bodices , and tempered glass lazy susan , jackets , trousers and stockings 服飾盡可能會由天然材料制成:用亞麻或棉布來制襯衣,用絲綢來制頭巾、背心和緊身胸衣,用羊毛來制襯衣、夾克、褲子和長襪。 |
|
This is my younger girl , she said to the visitor . natasha , pulling her face away from her mothers lace kerchief for a minute , peeped down at her through tears of laughter , and hid her face again 娜塔莎有一陣子把臉從母親的花邊三角頭巾下抬起來,透過笑出的眼淚,從底下朝她望了一眼,又把臉蛋藏了起來。 |
|
As far as possible bunads are made of natural materials : linen or cotton for shirts , silk for kerchiefs , vests and bodices , and wool for skirts , jackets , trousers and stockings 服飾盡可能會由天然材料制成:用亞麻或棉布來制襯衣,用絲綢來制頭巾、背心和緊身胸衣,用羊毛來制襯衣、夾克、褲子和長襪。 |