keep

keep vt.(kept )1.拿著，保持；保存，保留；保管，把...

vt. (kept ) 1.拿著，保持；保存，保留；保管，把守(門等)；保守(秘密等)。 2.保護，防護，防守。 3.履行；遵守。 4.慶祝，過(節)，過(年)，舉行(儀式)。 5.撫養；雇用。 6.飼養。 7.備有，經售。 8.經營，開設，管理。 9.繼續沿著…走。 10.整理，料理。 11.記住；記載，記入。 12.挽留，留住；拘留。 13.使…保持著(某種狀態)〔用此義時在受詞后加補語〕。 14.制止，防止，妨礙；隱瞞。 15.留在(房屋等)內；保持在(座位等)上不動。 keep a stick in one's hand 手里拿著一根棍子。 You may keep the magazine as your own. 你把那本雜志當作自己的東西留下來好啦(不必還)。 The bank keeps money for people. 銀行替人保管存款。 keep a fortress [town] against the enemy 防守要塞[城市]抵御敵人。 Who keeps the goal 誰守球門？ keep a promise 守約。 keep the rules 守規則。 keep early hours 早睡早起。 keep late hours 晚睡晚起。 keep a secret 守秘密。 keep one's word 履行諾言；說話算話。 keep one's birthday 做生日，祝壽。 keep Chinese New Year 過春節。 have a wife and family to keep要養家。 keep chickens 養雞。 keepa motorcar 自備汽車。 Do you keep postcards here 你們這里有明信片嗎？ keep a school 辦學校。 keep (a) shop 開店。 keep the middle of the road 一直沿著路中間前進。 keep house 管理家務。 keep a fact in mind 心里記住一件事。 keep accounts [books] 記賬。 keep a diary 記日記。 What keeps him here, I wonder 我不知道他待在這里干什么？ I won't keep you long. 我不會耽擱你很久。 keep sb. in custody 扣留某人。 keep a razor sharp 使剃刀經常鋒利。 Cold bath keeps me in good health. 冷水浴使我健康。 keep the window open 把窗子開著。 keep the tears from one's eyes 忍住眼淚。 He keeps nothing from me. 他什么事都不瞞我。 keep a child away from the fire 讓孩子離火遠一點。 keep sb. from hurting himself 提防某人受傷。 Illness kept me from coming yesterday. 我昨天因病沒有來。 keep one's bed 臥床不起。 keep the house 足不出戶。 vi. 1.繼續，保持，維持。 2.〔口語〕逗留；住在；呆。 3.〔口語〕(店等)開著，(學校)上課。 4.繼續不斷〔用此義時常接動詞 -ing〕。 5.(食物等)保持不壞。 6.拖，擱。 7.保持某種路線[方向、活動]。 短語和例子K- dry! 切勿受潮。 K- silent! 別作聲，保持肅靜。 Where do you keep？ 〔尤指劍橋大學〕你住在哪里？ School keeps till four o'clock. 學校上課到四點鐘。 K- smiling. 別悲觀，常常笑笑吧。 The baby kept crying all night. 嬰兒哭了一夜。 These fish will keep overnight. 這些魚過夜不會壞。 The matter will keep until tomorrow. 問題拖到明天再講。 Traffic keeps to the right. 車輛等靠右邊走。 keep check on 檢查，監督。 keep a firm [tight] hand [rein] on sb. 緊緊地控制某人。 keep at 1. 糾纏 (They kept at me with their appeals for subscriptions. 他們硬要我捐款)。 2. 堅持地做。 keep at it 〔口語〕使勁，加油干。 keep away 不挨近，避開，離開。 keep back 1. 退縮。 2. 隱瞞。 3. 阻止。 4. 留住。 keep bad [good] company 跟壞[好]人交往。 keep dark 保守秘密，不泄密。 keep down 1. 壓住；鎮壓，壓服。 2. 【印刷】用小活字排印。 3. 縮減。 4. 保留(食物等)。 5. 一直坐著，一直睡著。 keep from 1. 避開(keep from talking 避而不談)。 2. 禁止(keep sb. from smoking 禁止某人抽煙)。 3. 隱瞞(keep sth. (back) from sb. 對某人隱瞞某事)。 4. 抑制(He couldn't keep from crying. 他禁不住哭了)。 keep hold of 抓住不放。 keep in 1. 扣留，下課后罰學生留校。 2. 壓住，控制。 3. 【印刷】排緊。 4. 讓(火)燒著。 5. 閉門不出。 keep in with sb. 與某人友好相處。 keep it up 〔口語〕加緊做；堅持做下去。 keep off 1. 防止，不讓接近，避開(敵人等)。 2. 不接近(K- off the grass. (牌告)勿踏草地)。 keep on 1. 穿[戴]著不脫。 2. 繼續 (doing) (keep on blowing one's nose 一直在擤鼻子)。 ★ on ... -ing 表示動作的反復。 keep...-ing 表示狀態的繼續。 keep on at 1. 繼續干。 2. 糾纏。 3. 責罵不休。 keep one's bones green 不衰老。 keep one's head 不激動，保持冷靜。 keep oneself to oneself 不與人往來，不交際，離群索居。 keep out 1. 把…關在門外，不使入內 (Danger. K- out. 危險。切勿入內)。 2. 阻止，擋住 (keep out sunlight 遮住陽光)。 3. 【印刷】疏排。 4. 不參加，不卷入。 keep out of 置身于…之外(＝ out of sb.'s affair 不過問某人的事)。 keep sb. shady 〔美口〕蒙蔽某人，不讓某人了解事實真相。 keep sb. underfoot 控制某人。 keep to 堅持，遵守，不違背(K- to every promise you have made. 一切諾言都必須堅守不渝。 K- to your task till you've finished. 堅持工作，直到做完為止)。 keep sb. advised [conversant, posted] on sth. 使某人了解某事。 keep sb. busy 不讓某人閑著。 keep sb. going 1. 用金錢幫助某人。 2. 維持某人生活。 keep sb. going in sth. 供給某人以某物。 keep to oneself 1.vi. 不交際，不與人往來。 2.vt. 保守秘密。 keep under 壓住，控制(The firemen managed to keep the fire under. 火勢總算被救火員控制住了)。 keep up 1. 支持，維持；保持。 2. 繼續，持續；停歇。 3. 不為(病等)所屈，能支持。 4. 【印刷】用大寫正體排印。 keep up with [on] 跟上(人、時勢等)，不落后 (keep up with the situation 跟上形勢)。 n. 1.保持，保養；管理。 2.生活資料，衣食；飼料。 3.【歷史】中世紀城堡的最牢固的部分，城堡的高樓；堡壘；要塞，堅固據點。 4.監牢，監獄。 短語和例子be worth one's keep值得保存[飼養]。 earn one's keep掙生活費。 the castle keep城堡的高樓。 for keeps 〔口語〕 1. 分勝負(play for keeps 有輸贏的游戲)。 2. 〔口語〕永遠地(settle the controversy for keeps 一勞永逸地解決這一糾紛。 The fight is on for keeps. 斗爭永遠不斷。 You may have the book for keeps. 這本書你拿去好了，不必歸還)。 in bad [low] keep 保存得不好。 in good [high] keep 保存得好。 “keep at“ 中文翻譯：   堅持, 糾纏“keep in“ 中文翻譯：   抑制, 隱瞞, 隱藏, 繼續燃燒“keep in with“ 中文翻譯：   不斷討好“keep on“ 中文翻譯：   不斷地(干); 繼續, 穿著...不脫; 繼續進行“keep on at“ 中文翻譯：   糾纏, 使煩惱“keep to“ 中文翻譯：   堅持某種習慣,遵循,靠(左右)“keep-in“ 中文翻譯：   排緊“s-keep“ 中文翻譯：   長野美香“the keep“ 中文翻譯：   魔鬼戰士堡“keep it up, keep it up, keep it“ 中文翻譯：   繼續努力,再接再厲繼續努力,再接再厲繼續“keep it secret,keep it safe“ 中文翻譯：   對它保密，妥善保管“keep to oneself; keep aloof“ 中文翻譯：   落落寡交“banes keep“ 中文翻譯：   巴恩城堡“bar keep“ 中文翻譯：   〔美國〕酒店主；酒吧服務員。 “book-keep“ 中文翻譯：   薄記; 分門別類有系統地記錄; 有系統地分門別類記錄“brightwater keep“ 中文翻譯：   亮水城“bverrit keep“ 中文翻譯：   碧維力之堡“castle keep“ 中文翻譯：   城堡要塞; 基堡八勇士“clip and keep“ 中文翻譯：   剪貼（為了保存）“did not keep“ 中文翻譯：   未恪守,未守約“durnholde keep“ 中文翻譯：   德恩霍爾德城堡; 敦霍爾德城堡“hall keep“ 中文翻譯：   城堡的大庭“hall-keep“ 中文翻譯：   城堡的大庭“worldstone keep“ 中文翻譯：   世界之石要塞“keep (night) watch“ 中文翻譯：   巡更“keeo…down“ 中文翻譯：   壓低聲音；使緩和