x
uploads/katmandu.jpg

katmandu n.加德滿都〔尼泊爾首都〕。

katydid

The feast of beauty events have given birth to a new group of children for the quan yin family , this time in nepal . meditation centers were promptly established in katmandu and pokhara to provide venues for group meditation for the newborn infants . also established were libraries where people could borrow master s books , videos and audiotapes which would give them a deeper insight into her teachings 一連串美的饗宴系列活動在尼泊爾境內展開后,尼泊爾現在已產生了一群觀音家族的新生兒,加德滿都及波卡拉急速的成立小中心,提供新生兒有共修的地方,并成立師父經書影帶音帶借閱的圖書室,讓他們能更深入了解師父的教理。

The owner of the fabric shop , where we purchased cloth for our banners , acquainted us with a newspaper reporter who , in turn , introduced to us a printer who could print our pamphlets and a technician working at a radio station . earnest and pure at heart , this technician had been a vegetarian since childhood and already greatly impressed by suma ching hai s teachings at the katmandu event . the following day , he came with a radio reporter and a broadcaster to interview us at the hotel 買布條時布行老板介紹了一名報社記者,而報社記者則介紹了印傳單的印刷廠和廣播電臺技術人員,這位技術人員異常熱誠單純,自幼茹素的他早已經由加德滿都的活動對清海無上師教理深感興趣,隔天他就陪同一位電臺新聞記者播音員到旅館采訪,他們都十分喜愛師父教理,所以一起報名修方便法。

One evening , when the carpenters were busy working on the mannequins and cabinets for the exhibition , several familiar nepalese faces appeared . carrying helmets in their hands , these fellow initiates from katmandu traveled more than ten hours on motorbikes to come and help with the work 某夜,當木匠正敲敲打打忙著制作展示用的模特兒和木箱時,突然走入幾張熟悉的尼泊爾面孔,手上還各拎著安全帽,原來是加德滿都同修騎了約十個小時的機車來幫忙工作。

May 29 , 2003 marks the 50th anniversary of the human conquest of mount qomolangma . this momentous historic event was celebrated at katmandu , the capital of nepal , where an impressive roster of over 500 qomolangma summiteers from all over the world gathered together 2003年5月29日是人類征服珠穆朗瑪峰50周年紀念日,為了慶視這一歷史時刻,尼泊爾首都加德滿都舉辦了慶祝活動,來自世界各地的500多名曾經成功登頂珠峰的登山者聚集一堂。

Early before the exhibition started , our work team from hong kong and formosa arrived in katmandu . with the friendly assistance of local people , the work team accomplished the distributing of leaflets , sample booklets and advertisements in a very short time 活動之前,來自香港福爾摩沙的工作人員早已來到加德滿都,受到當地人民四面八方涌進的友誼幫忙,在極短的時間內完成傳單樣書等文宣工作。

Lord shiva is commonly worshipped in nepal . while watching one of master s videos entitled “ the 112 spiritual guidelines by lord shiva , “ fellow initiates from katmandu exclaimed in delight : “ this is our lord shiva ! 希瓦神在尼泊爾廣受崇敬,當加德滿都同修見到師父開示希瓦神112條例修行精義的錄影帶時,無限驚喜的說:這是我們的希瓦神耶!

As in katmandu , the books counter was always crowded . infected by the enthusiasm of the local people , fellow initiates serving at the counter went about their work happily even though their voices had turned hoarse 在經書展示處,一如加德滿都一樣,總是擠滿了人,負責經書的同修們,都被當地人的熱情所感染,雖然聲音已啞仍對此工作樂此不疲。

He feast of beauty made a sensational hit in katmandu , leaving its artistic and media circles , as well as people interested in spiritual practice , greatly impressed by the teachings of suma ching hai 美的饗宴活動在加德滿都造成轟動后,尼泊爾藝術界傳播媒體及對靈修感興趣的人士,莫不對清海無上師的教理留下深刻印象。

After the exhibition , due to master s blessings and having been bathed in the truth , virtue and beauty of her works of art , the whole of katmandu reverberated with a highly elevated spiritual vibration 畫展過后,整個加德滿都因受到師父真善美的加持洗禮,回蕩著無比升揚的靈性振動。

Katmandu , nepal - nepal ' s shortest boy is waiting for word from the guinness world records , where he has applied to be named the shortest in the world , his supporters said on wednesday 目前,尼泊爾身材最矮的少年正在等待進入《吉尼斯世界紀錄大全》 ,他已經申請成為世界最矮的人。

Katmandu , nepal - nepal ' s shortest boy is waiting for word from the guinness world records , where he has applied to be named the shortest in the world , his supporters said on wednesday 目前,尼泊爾身材最矮的少年正在等待進入吉尼斯世界紀錄大全,他已經申請成為世界最矮的人。

On krishna s birthday , the streets of katmandu were filled with news about supreme master ching hai s “ feast of beauty “ . the exhibition was held on the same day 在krishna的誕辰日,加德滿都的街上已充滿清海無上師美的饗宴的訊息,并在此天揭開美的饗宴系列活動序幕。

Since english was not as popular in pokhara as in katmandu , each replica print of master s paintings carried nepalese titles and brief introductions 在波卡拉城,英文不如加德滿都那般通行,所以這次師父的復制畫下面都有尼泊爾文的翻譯。

Katmandu , nepal , may 26 ? it ' s getting a little crowded at the top of the world 五月二十六日,尼泊爾首都加德滿都,世界之巔變得有些擁擠。

Shah , b . “ changing spatial order and new conformity : katmandu , nepal . “ 1987 改變空間秩序與新國教:加德滿都,尼泊爾, 1987

< i > but we think everyone ' s forgotten about last year in katmandu . < / i > 不過我們覺得大家應該已經忘了《去年在加德滿都》這片子

But we think everyone ' s forgotten about last year in katmandu 不過我們覺得大家應該已經忘了《去年在加德滿都》這片子

< i > you know him from such films as last year in katmandu . . . < / i > 你從類似于去年在加德滿都. .

< i > last year in katmandu . it cost 140 mil to make . < / i > 《去年在加德滿都》這片子花了1 . 4億